比尔博罗克的故事：教堂里的摇滚音乐会？

拉梅塞德教堂自 80 年代关闭以来一直被废弃，变成了一个满是灰尘的废墟仓库，里面堆满了各种奇异的物品，包括停在拱门之间的一辆破旧的“双马车”，一台冰箱和一辆手推车。直到 1989 年，市议会买下了这栋建筑，并对其进行了彻底的翻新，将宗教殿堂变成了文化殿堂。1997 年 4 月 9 日和 10 日，比尔博洛克音乐厅举行了几场音乐会：Anarko、Doctor Deseo、Weers、Little Fish、Ke Rule、MCD、Johnny Kontrol Band、The Magic Teapot、Los Crónicos、La Secta、Ke no Falte……还有黑白照片中的乐队 Delito，由 Marian Gerrikabeitia 演唱：“我们感觉自己正站在一件重要的事情面前，将教堂变成了音乐场所。 演奏 Zarama 的那个版本“Bihotzak sutan”让我非常兴奋。”

27 年过去了，所有这些回忆都被记录在纪录片《比尔博洛克，不仅仅是摇滚》中。这部纪录片由著名的《160 米：比斯开摇滚史》的创作者阿尔瓦罗·菲耶罗和迭戈·乌鲁奇拍摄，他们深入挖掘了古老修道院的地下墓穴，在地下室里建立了一个档案馆，他们在那里发现了真正的珍宝：照片、音乐会录音、T 恤、门票、海报……甚至还有罗比威廉姆斯在开幕仅一个月后演出的痕迹。

最终成果将于本周六晚上 7:30 在比尔博洛克进行放映，免费入场预演，除了创意之父之外，还会有许多参与其中的人发表声明，近五十名来自当地的音乐家、程序员、动画师……他们帮助塑造了这 75 分钟的电影。

其中包括历史悠久的酒店老板胡安卡尔·穆加 (Juankar Muga)、音乐会策划人 Txarly Romero、High 酒店的老板安赫尔·拉里诺亚 (Ángel Larrinoa)，他记得纽约教堂里设立的历史悠久的酒吧“圣所”，“圣徒旁边是裸体男人”，还有 El alquiler Comunista 的哈维·莱塔 (Javi Leta)，他念出了这篇报道的标题，也是每个人在最初时刻都在说的话：“在教堂里举办音乐会？在教堂里？”这部纪录片将于 12 日星期五在 Filmin 平台上播出。

发布会于周四向媒体举行，青年和体育议员伊特克萨索·埃罗特塔出席了发布会。他指出，比尔博罗克代表着“我们想要的城市典范，一座年轻的城市，一座充满活力的城市，致力于培养人才、创造力和未来，但也不会忘记自己充满历史的过去。”

与机构代表一起出现的还有 Urruchi 和 Fierro，他们解释了这项倡议的产生不仅仅是因为他们的专业活动：“周四来听音乐会就像参加礼拜仪式。这是纪录片的出发点。”与他们一起出现的还有两位代表比尔博洛克音乐厅时间流逝的音乐家：摇滚歌手 David Hono（Sonic Trash），他是音乐厅最早的艺术家之一，说唱歌手 Lova Lois 是音乐厅最近加入的艺术家之一。由于市议会拒绝在室外举行小型音乐会，两人都在入口门廊内演唱了两首歌曲。

同时到场的还有 Zinegoak 的导演 Alaitz Arenzana，他指出了教堂的重要性，“即使它被亵渎，也要举办与 LGTBIQ+ 现实相关的活动”，以及场地工作人员 Sergio Robles 'Rambo'，他开玩笑说“金属行会的人可以在这种地方做坏事”是多么讽刺。这只是一部电影的开始，该电影通过警察指控、示威、年轻人游行的视频提供了背景……

波鲁克布拉沃点燃的火炬

一位在 La Merced 首次领受圣餐的妇女回到改建后的寺庙，与历史学家、政治家（如 Josu Ortuondo 和 Ricardo Barkala）、建筑师、来自毕尔巴鄂镇的法官们会面……还有一些趣闻轶事；Luber Jack 乐队前领导人、2008 年至 2010 年期间大厅协调员 Luis Solo 还记得 Porco Bravo 的歌手在那部分插上点燃的火炬时引发的问题，“这是没人想到他会做的事情，而且这违反了演出规定。”

所有这些构成了一部纪录片，它追溯到 17 世纪，深入探究背景，也追溯到 20 世纪 80 年代和 90 年代，了解导致教堂改建为音乐厅的社会、经济和文化状况，这是这座城市转型的象征。David Hono（Sonic Trash）总结道：“这是一个神奇的演奏场所。”