“没有什么能阻止我”

席琳·迪翁表示，在被诊断出僵人综合症（SPS）后，她不知道什么时候才能重返世界巡演，但她说，“有一件事永远不会停止，那就是意志”。

这位加拿大歌手因健康问题取消了 2021 年在拉斯维加斯的驻场演出，随后于 2022 年 12 月透露了自己的 SPS 诊断结果并取消了她的《勇气》世界巡演。

这位《Vogue》法国版封面明星的最著名作品包括电影《泰坦尼克号》中的《我心永恒》，她表示，她正在学习与这种疾病共存，但希望“我们会找到奇迹，找到治愈它的方法” 。

“我每周有五天接受运动、物理和声乐治疗，”这位 55 岁的女士告诉《Vogue》法国版。

“我锻炼我的脚趾、膝盖、小腿、手指、歌唱、声音……我现在必须学会接受它，停止质疑自己。一开始，我会问自己：‘为什么是我？如何？这是我的错吗？

“生活不会给你任何答案，你只能活下去。我不知为何得了这种病。

“在我看来，我有两个选择。要么我像运动员一样训练并超级努力，要么我关掉一切，一切都结束了，我呆在家里，听我的歌，站在镜子前唱歌我。”

这位 56 岁的女士表示，她选择与她的医疗团队一起“从头到脚，用自己的身体和灵魂”工作，她称他们是一份“礼物”。

“更重要的是，我内心有这种力量。我知道没有什么能阻止我，”迪翁说，然后确认她的目标是再次参观埃菲尔铁塔。

SPS 的主要症状是肌肉僵硬和痉挛，目前无法治愈这种疾病，但有一些方法可以治疗，包括使用肌肉镇静剂和松弛剂。

迪翁还谈到重返完成她的世界巡演。

席琳·迪翁今年早些时候出席格莱美颁奖典礼

“四年来，我一直对自己说，我不会回去，我已经准备好了，我还没有准备好……就目前情况而言，我不能站在这里对你说‘是的，在四个月'。

“我不知道……我的身体会告诉我。另一方面，我不想只是等待。日复一日地生活在道德上是很困难的。

“这很难，我正在努力工作，明天会更难。明天又是新的一天。但有一样东西永远不会停止，那就是意志。这是激情。这是梦想。这是决心。”她添加。

这位超级巨星还演唱了《Think Twice》和《It's All Come Back To Me Now》，今年早些时候，当她在格莱美奖上罕见地公开露面并颁发年度专辑奖时，获得了全场起立鼓掌。

在她为《Vogue》法国版拍摄的《Life In Looks》视频中，她将起立鼓掌描述为“非常非常感人”。

“这非常令人伤脑筋，但同时也是一种巨大的荣誉，”迪翁说。

“那种魔力。那种兴奋。看到粉丝，看到人群。再次看到演艺界。这让我付出了很多很多。”

一部名为《我是：席琳·迪翁》的新 Prime Video 纪录片将详细介绍她与 SPS 的斗争，其中的镜头由奥斯卡提名电影制作人艾琳·泰勒在一年多的时间里拍摄。

迪翁在 40 年的职业生涯中售出了超过 2.5 亿张专辑，赢得了五项格莱美奖和公告牌音乐奖终身成就偶像奖。