法庭裁定，律师 Declan O'Callaghan 应因职业不端行为被除名 – 爱尔兰时报

法庭裁定，因职业不端行为，被停职的律师德克兰·奥卡拉汉 (Declan O'Callaghan) 应被从律师名册上除名。

律师纪律法庭 (SDT) 没有权力自行取消律师的资格，因此，它已指示律师协会向高等法院院长提交有关奥卡拉汉先生的报告和建议，由高等法院院长做出最终决定。

仲裁庭主席贾斯汀麦肯纳 (Justin McKenna) 周二表示，该报告包含了仲裁庭对奥卡拉汉先生是否适合从事律师职业的意见，以及他应该被除名的意见。

法庭认为，在这种情况下，施加谴责或罚款等较轻的制裁并不合适。

奥卡拉汉先生的律师事务所 Kilrane O'Callaghan & Co 现已解散，总部位于罗斯康芒郡巴拉德林。自 2018 年以来，奥卡拉汉先生因律师协会对该事务所的调查而被停职。独立律师的报告中提出了一些担忧，包括他从一名丧亲儿童的遗产中挪用了大量费用。

协会已暂停会员资格，等待法庭审理其申请，就其调查中出现的问题展开调查。该申请尚未审理。

上个月，仲裁庭支持了商人汤姆·弗莱明的公司 Nirvana Property Holdings Ltd 于 2010 年对奥卡拉汉先生就 2007 年土地出售事件发起的单独诉讼。

弗莱明先生声称，涅槃公司将从商人弗雷德·普雷斯顿（现已去世）手中收到 25 万欧元，用于出售位于基尔凯利的 Aughadiffin 的土地，但尽管这块土地于 2007 年 4 月转让，涅槃公司却从未收到过任何钱。奥卡拉汉先生否认涅槃公司欠 25 万欧元，并否认这笔交易是为了“出售”土地。

仲裁庭认定奥卡拉汉先生在土地转让中存在四项违反职责的专业行为，其中包括奥卡拉汉先生在交易中代表卖方和买方行事，而交易中存在“明显的利益冲突”，他提供的专业服务不足，并且违反了对公司的注意义务。

根据这一发现，法庭建议对他进行谴责，向律师协会赔偿基金支付 10,000 欧元，并向律师协会支付 7,500 欧元作为费用。法庭获悉，没有支付赔偿金的记录。

在周二提交的制裁文件中，Nirvana 的律师 Ruadhán Ó Ciaráin 在 Langsch and Cunnane Solicitors LLP 的指示下敦促将此事提交高等法院，以期将 O'Callaghan 先生除名。

他说，法庭之前审理的一些与奥卡拉汉先生有关的案件“极其严重”。他说，1990 年的调查结果包括奥卡拉汉先生不正当地、明知故犯地将客户资金用于个人利益，并在客户的档案中放置了一封虚假信件，意图误导该协会的调查会计师。

律师敦促，鉴于此类行为，以及涉及的客户的脆弱性，包括 13 岁辍学且患有诵读困难的弗莱明先生，法庭应将此案提交高等法院，因为对普通公众来说，这起案件的危险“实在太高了”。

在为奥卡拉汉先生提交的文件中，律师迈克尔·穆洛利表示，他的客户尊重法庭对 Nirvana 投诉的裁决，但保留在这方面的权利。奥卡拉汉先生一直与法庭合作，这些问题自 2010 年以来一直困扰着他，法庭应该考虑到媒体对这些问题的“非同寻常”报道已经“毁灭性”地给他的客户带来了巨大的压力。

不当行为对律师行业来说是一件非常严重的事情，但律师表示，对奥卡拉汉先生的四项调查结果“类似于专业疏忽”。他说，弗莱明先生已经解决了专业疏忽诉讼并因此获得了赔偿。

律师表示，就仲裁庭之前审理的事项而言，涉案客户和律师事务所没有遭受任何损失，仲裁庭也没有任何理由将此案提交高等法院。

他补充说，奥卡拉汉先生的账户自 2018 年起就被冻结，该协会掌握了他执业的文件，仍在向他收取欠款，等问题与协会解决后，他才会支付。