涉嫌承认谋杀的前爱尔兰共和军间谍将不会被起诉 – 《爱尔兰时报》

一名前爱尔兰共和军双重间谍在向安全部门成员进行培训演讲时承认谋杀，而该名前英国双重间谍将不会受到起诉，受害者家属对此感到愤怒。

此案是在官员对名为 Stakeknife 的英国间谍活动进行调查期间发现的，一份刑事档案已转交给北爱尔兰检察机关。

据官员称，这名特工不是斯泰克奈夫，在被重新安置在北爱尔兰境外后，他曾为“新特工处理人员和其他安全部队人员”提供讲座，从而协助英国安全部队。

培训演示包括据称承认犯有包括谋杀在内的严重刑事犯罪，但这位英国特工当时没有因任何犯罪而受到调查或指控。

[ ‘Showboating and grandstanding’: Green Party’s new senator says Stormont engaged in acts of ‘symbolism’ ]

此案随后由警察局长乔恩·鲍彻 (Jon Boutcher) 手下的官员进行调查，直到今年 3 月，鲍彻 (Jon Boutcher) 一直领导“凯诺瓦行动”(Operation Kenova) 对 Stakeknife 进行调查。Stakeknife 是一名臭名昭著的特工，2003 年被任命为前爱尔兰共和军安全执法人员弗雷迪·斯卡帕蒂奇 (Freddie Scappaticci)。

一份据称该特工在培训演示期间承认的文件是提交给北爱尔兰检察机关的 35 份文件之一，但现已被删除。

北爱尔兰检察机关（PPSNI）发言人表示，他们已根据“证据”决定不对本案提出指控。

PPSNI 发言人表示：“我们收到了一份调查文件，在仔细考虑了所有现有证据后，根据证据做出了不起诉的决定。我们无法就此事发表任何进一步评论。”

代表受爱尔兰共和军英国特工活动影响的受害者家属的凯文·温特斯 (Kevin Winters) 表示，未能起诉此人“具有重大意义”。

他说：“当如此明显的犯罪行为并未受到重大起诉，并且安全部队与会者听取了此类供述时，这对我们刑事司法系统的状况有何说明？它超越了闹剧，并将不公正现象推向了新的深度。

“刚刚得知这个消息后，我们应该感到震惊，但坦率地说，我们并没有感到震惊。最新的决定与迄今为止所有其他类似的决定完全一致。”

温特斯正在寻求对检察机关的决定进行司法审查，该决定不起诉 1983 年 22 岁的安东尼·布兰尼夫 (Anthony Braniff) 谋杀案中的任何人，布兰尼夫被爱尔兰共和军错误指控为英国线人。

他谈到最新进展时表示：“这将被添加到我们对 PPS 的待决高等法院司法审查挑战中。”

肯诺瓦发言人证实，已经对这些指控进行了全面调查。

肯诺瓦行动七年前启动，但在 1,000 份证人证词、50,000 页证据和 4,000 万英镑之后，仍未定罪。

官员们已经调查了与爱尔兰共和军“坚果小组”有关的 101 起谋杀和绑架案，斯卡帕蒂奇是该小组的主要人物，负责审问和折磨那些涉嫌向英国安全部门传递信息的人。

爱尔兰共和军部队被英国安全部门彻底渗透。