爱尔兰企业家努力应对“无穷魅力”南非的复杂性——爱尔兰时报

一个阴沉、雷雨交加的下午，开普敦，两辆载满爱尔兰高管和各界要员的大巴停在镇中心的一座废弃水泥厂前。放眼望去，四面八方都是令人眼花缭乱的社区和住宅，它们构成了开普平原地区不断扩大的镇区网络。

今天下午爱尔兰代表团关注的具体对象是菲利普村。这里既是社区中心，又是商业发展机构，欢迎爱尔兰游客的到来。在这个困难重重但坚韧不拔的国家，这里就像戴比尔斯的钻石一样闪闪发光。

此次有 100 多名爱尔兰企业家到访，是本周在南非立法首都举行的今年安永年度企业家 (EoY) 高管务虚会的一部分。代表团不仅包括今年的 24 名决赛选手，还包括许多往届决赛选手和获奖者，还有来自四大公司的支持团队，由安永年度企业家合伙人 Roger Wallace 和安永私人和安永年度企业家总监 Eimear McCrann 带领。该计划还得到了爱尔兰企业局、Invest NI 和瑞士财富管理公司 Julius Baer 的支持。

行程紧凑，代表团将参加高层管理培训课程，与南非重要人物会面，例如南非最大的上市公司之一 Remgro 的首席执行官 Jannie Durand。此外，他们还将听取爱尔兰最新成立的汽车和房屋保险公司 Outsurance 的首席执行官 Willem Roos，以及爱尔兰出生的 H&M 南非负责人 Caroline Nelson 等高调嘉宾的演讲。其间，他们还参观了西开普省绿树成荫的斯泰伦博斯地区一家拥有 300 年历史的葡萄酒厂，甚至还在野生动物保护区进行了夜间狩猎。橄榄球世界杯冠军跳羚队教练 Rassie Erasmus 也到场，深情回忆起他在利默里克担任芒斯特队主教练的时光。前跳羚队支柱 Tendai “野兽” Mtawarira 和奥运会金牌得主 Penny Heyns 也到场了。

安永爱尔兰年度企业家奖合伙人负责人兼安永爱尔兰审计部负责人 Roger Wallace（中）与 Shorla Oncology 首席技术官 Orlaith Ryan（左）和首席执行官 Sharon Cunningham（均为 2024 年决赛入围者）在开普敦举行的安永年度企业家奖首席执行官务虚会上。摄影：Naoise Culhane

然而，还有一个问题比其他问题更加悬而未决，那就是将于下周三举行的南非大选。

政治分析家、南非领养人理查德·卡兰 (Richard Callan) 周一晚上告诉大家：“你们来到了这里，这是非常复杂的国家，非常复杂的时代，非常有趣的时刻。20 年来，我可能都是以几乎完全相同的话开始这样的演讲。这个国家一直令人着迷。”

纳尔逊·曼德拉曾经领导的政党因内斗和丑闻而四分五裂，现在正受到来自各方竞争对手的压力

自 1994 年以来一直主导南非选举政治的非洲人国民大会 (ANC) 预计将首次失去多数席位。这意味着下周的选举有可能成为这个刚成立 30 年的民主国家历史上最分裂、最不稳定的选举之一。

内斗和丑闻不断，曾经是纳尔逊·曼德拉领导的政党正四分五裂，受到来自各方竞争对手的压力。来自右翼的是自由民主联盟，它是该国第二大党。上次选举中，它赢得了略高于 21% 的选票。这个亲商团体在全国层面由约翰·斯汀胡森领导，已经在开普敦所在的西开普省的地方层面掌权，得到了该市及其周边地区中产阶级和商界的支持。

卡兰表示，民主联盟的公众支持率可能已达到“上限”，不太可能对非国大的第一大党地位构成严重威胁。

然而，对于非国大和总统西里尔·拉马福萨来说，如果出现世界末日般的局面，即其得票率从获得绝对多数所需的 50% 下降到 40% 出头，民主联盟 — — 其主要基础是南非荷兰语和讲英语的白人以及混血选民 — — 可能是非国大组建联盟的唯一选择。

另一个选择可能是经济自由战士 (EFF)，这让该国资本家和西开普省较为富裕的居民感到恐惧。在经济不平等和动荡加剧的背景下，由魅力非凡且备受争议的尤利乌斯·马勒马领导的革命社会主义党派也被认为有可能在下周选民投票时增加其在国民议会中的席位。

然而，卡兰解释说，真正的不确定因素是声名狼藉的前总统雅各布·祖马。就在周一，许多 EoY 代表团抵达该国时，南非宪法法院裁定祖马没有资格参加选举，因为他在 2021 年和 2022 年因藐视法庭而被判处 15 个月监禁。出狱后，祖马组建了自己的政党，这是一个左翼民族主义团体，以非洲人国民大会前武装派别的名字命名。他相信，与 EFF 一起，他的新组织可以获得多达五分之一的选票，足以让他成为造王者——即使他本人不在选票上。

卡兰表示，拥有 40% 左右选票份额的非洲人国民大会与拥有 25% 左右选票份额的民主联盟相结合，可能是一个稳定的伙伴关系。但包括今年年度最佳候选人国际组决赛入围者艾弗·奎利 (Ivor Queally) 在内的许多商人都希望非洲人国民大会能有更好的表现。“最好的结果是非洲人国民大会以 45% 比 47% 的选票份额与一两个较小的少数党派结合，”这位基尔代尔本地人说道，他经营着家族肉类集团的南非分公司，该集团是南部非洲最大的加工和冷藏运营商之一。“这样可以保持制衡。”

如果说政客是舞台上的舞者，选举的变动是舞蹈编排，那么南非的经济和社会现实就是整场演出的配乐。开普敦大学商学院的米凯尔·塞缪尔森教授周二在接受采访时表示，官方失业率约为 33%（这是一个相当保守的数字），青年失业率约为 68%。计划中的断电，即所谓的“减载”，是南非电网难以应对需求的另一个挑战。当地人说，这些断电可能持续 2 到 12 个小时，尽管在选举前一周，断电现象并不明显。

此次峰会的代表团获悉，在南非做生意需要应对各种复杂因素，无论是该国的 12 种官方语言、多民族国家，还是整体的经济环境

但代表团中的企业家们生性乐观，他们中的许多人在南非经营，或者像奎利一样，就驻扎在这里。“挑战伴随着巨大的机遇，”他说。“如果你看看断电，去年我们每天有 12 个小时没有电。你必须制定计划。因此，我们推出了许多发电机。我们现在有 12.5 或 13 兆瓦的太阳能。我们将在未来七、八个月内将其提高到 20 兆瓦。”

EoY 小组被告知，在南非做生意需要处理复杂的问题，无论是该国的 12 种官方语言、多彩的民族还是总体的经济环境。在顽固的通货膨胀背景下，基准中央银行利率目前仍处于 15 年来的最高水平 8.25%，这让我们在欧洲的情况显得相当古怪。

“我们不能像在爱尔兰那样，只看 20 年或 10 年的情况，”奎利说。“所以如果我们今天投资某件事，我们必须展望未来五年。”

兽医制药公司 CF Pharma 的首席执行官克莱尔·休斯 (Clare Hughes) 对此表示赞同。作为今年比赛成熟类别的决赛入围者，她的公司每年在南非的销售额约为 100 万欧元，主要生产针对消化健康和抗寄生虫领域的兽医产品。但她表示，在那里做生意有很多好处，尤其是对当地人来说。“尽管我们开始与她合作的公司已经被收购了三次，”休斯说，“而且兽医市场也经历了很多整合，但他们仍然非常忠诚。他们非常注重教育。他们非常注重可持续发展，做正确的事情。”

做正确的事可能是菲利普村的非官方口号。周二下午，代表团在中心特别项目负责人安吉拉·特福的带领下参观了该设施，这是一片由镇中心一家废弃水泥厂改造而成的空间。作为当地人，她介绍了菲利普村的起源和功能。特福说，中心主楼内有 37 家当地企业，他们从这家非营利组织租用办公空间，而该组织得到了开放社会和伯莎基金会等人道主义组织的支持。菲利普村利用构成空间边缘的改装集装箱为当地企业家开设了工作坊和零售店。它还包括一些社交空间，包括图书馆、足球场、滑板公园的雏形以及小型养鸡场和录音室。

特福说，该组织一直在与当地城镇居民进行谈判。他们使用厕所和自来水等基本设施的渠道从来都不是安全的，菲利普村必须与社区建立关系和信任，让人们相信这些设施在日常生活中的实用性。这意味着为他们发声，并在某种程度上游说政府改善使用条件。

特福表示，资金是另一个持续的挑战。该集团从一家私营公司转型为混合结构，以促进南非政府加大投资。该集团还希望通过获得免税地位来吸引国际企业捐助者。

“这实际上迫使我们 [go] “从一家私营公司转变为这种混合模式，即我们是私营公司，但同时我们拥有非营利地位，”她说。除了资金，该组织希望带给社区的最重要的东西是知识转移。“乡镇企业的需求非常大，尤其是在乡镇地区做生意的企业，”她说。

“我发现，一个人醒来后会突然有了一个想法——我想洗车，或者其他什么。但他们没有想到的是，这实际上可能是一种可持续的模式。你是这条路上唯一的人。那么你如何将其变成一项可持续的业务，而不仅仅是养家糊口的事情呢？”

但除此之外，无论下周的选举结果如何，特福表示她希望看到新政府优先考虑让各镇的居民平等享受服务。她举了一个例子，菲利普村综合体入口处的水龙头和排水系统经常被水淹没，因为很多人用它来洗衣服。“这不是我们的排水系统，”她说。“这是社区的排水系统，但它会淹没我们的入口，汽车无法进出。

“如果我们不是这么大的组织，我们会等上大约三周的时间，等政府批准并发放贷款。但作为一个组织，我们能够帮助社区更快地获得贷款。”

每年的 EoY 务虚会都为人们提供了大量交流和职业发展机会。但今年的学员们本应在周六离开南非，收获更有价值的见解和经验。