爱尔兰音乐缩小了爱尔兰和美国之间的差距——爱尔兰时报

墨西哥湾流形成了一座跨大西洋桥梁，将爱尔兰与墨西哥湾沿岸以及墨西哥湾沿岸与爱尔兰连接起来。

这股洋流发源于墨西哥湾，我就在那里写这篇文章。

我在加尔维斯顿岛城海岸线上跑了一圈后喘了口气。每次漫步在这片金色海岸时，我总会想起我的家乡多尼戈尔郡班多伦——这些温暖的涡流迅速穿越大西洋 6000 多公里——使爱尔兰西海岸比东海岸温暖。

另一个连接墨西哥湾沿岸水域和爱尔兰水域的跨大西洋桥梁是传统的爱尔兰音乐节 墨西哥湾沿岸会议 位于美国第三海岸（这里的俗语，用来描述不同于东海岸和西海岸的沿海地区）。Cruinniú 刚刚在德克萨斯州休斯顿庆祝了成立五周年。

Cruinniú 是一个爱尔兰语单词，意为“聚集、集合或聚在一起”。墨西哥湾沿岸的 Cruinniú 名副其实，因为一年一度的现场音乐盛会汇聚了来自美国、爱尔兰和世界各地的优秀爱尔兰音乐家，进行“课程、文化、会议和娱乐”。

白天，圣托马斯大学经验丰富的爱尔兰传统艺术表演者和讲师会举办讲习班和旅程。晚上，音乐家们齐聚一堂，参加在休斯顿蒙特罗斯街区 Penny Whistle Pub 举办的当地爱尔兰音乐会。

据爱尔兰小提琴手凯蒂·格林格 (Katie Geringer) 所述，Cruinniú 的灵感来自“休斯顿地区的一群音乐家朋友希望增加德克萨斯州、我们邻近各州及其他地区的爱尔兰音乐家向顶级爱尔兰音乐演奏家和教师学习的机会。经过多次集思广益，墨西哥湾沿岸 Cruinniú 诞生了。”

墨西哥湾沿岸会议的莉兹·诺尔斯（小提琴）和艾琳·甘农（竖琴）。 摄影：菲尔·沃斯

它由爱尔兰政府的移民支持计划资助，是爱尔兰音乐学院的一个分支。艺术家 Amy Bogard 被邀请创作艺术作品。她寄回的其中一张图片是一只背上背着班卓琴的犰狳。Cruinniú Criú 爱上了它，给它起了个绰号叫 Banjodilly，它成为了墨西哥湾沿岸 Cruinniú 的吉祥物。

休斯顿是美国最多元化的城市，也正因为这种多元化，Cruinniú 的爱尔兰音乐家来自各行各业，但他们因对爱尔兰音乐的热爱和激情而聚集在一起。

Banjodilly，墨西哥湾沿岸会议的吉祥物

与凯蒂交谈后，我开始想象如何将墨西哥湾沿岸与爱尔兰的关系拟人化。当海水拍打着加尔维斯顿历史悠久的游乐码头时，我在笔记本电脑上查看爱尔兰地图。当一些德克萨斯渔民抛出鱼线时，我注意到了爱尔兰海岸线的形状。我想象爱尔兰的地形体现了古爱尔兰母神班巴，她的身体面朝美国坐着。

当我面朝爱尔兰坐下时，我听到了克鲁尼乌的音乐声回荡——我在日记中写道：“Fáilte 问候 班巴 – 迎接墨西哥湾暖流 – 她翠绿的岛体优雅地摆着姿势，聆听大西洋海岸的音乐水域，传递着她的节奏、旋律和和谐”。

班巴的王冠向到达多尼戈尔马林角的汹涌水流鞠躬致意——她感觉到水流在她双手之间翻腾，流经梅奥郡和戈尔韦郡的海岸。

她在香农河口边将身体靠在弹奏着的竖琴上，伸展的双脚随着科克和凯里海岸线的共振水流轻拍。

班巴岛的翠绿色岛体用金曲向她的孩子们致以热烈的谢意，这些歌声回荡在这片音乐水域——一座横跨大西洋的桥梁，一场在流动的沿海洋流中播出的浩瀚海上音乐会——“她聆听爱尔兰音乐，与墨西哥湾沿岸的克鲁尼乌一起歌唱”。

• Éamon Ó Caoineachán 来自多尼戈尔郡邦多兰和巴利香农之间的拉斯莫尔。他于 2007 年移民到德克萨斯州。他是一名作家和诗人，在德克萨斯州休斯顿的圣托马斯大学攻读爱尔兰研究硕士学位。他目前是利默里克玛丽圣母学院的博士生。
• 如果您居住在海外并愿意与爱尔兰时报海外版分享您的经历，请发送电子邮件至 [email protected] 并提供一些关于您和您的工作的信息。
• 订阅《爱尔兰时报海外新闻简报》，了解世界各地与爱尔兰有联系的人士。在这里，您可以找到读者在海外生活的故事，以及与世界各地爱尔兰人相关的新闻、商业、体育、观点、文化和生活方式报道。