这是经典的辩方结案陈词：我的当事人没有这样做，女士们先生们——但如果他 做过 做吧，我并不是故意的。
这是唐纳德·特朗普的律师托德·布兰奇周二在曼哈顿向封口费陪审团提出的论点。
是的，布兰奇在他的辩论中大部分时间都在否认特朗普犯下了他正在接受审判的指控。
检察官称，特朗普伪造了 34 份商业记录，以隐瞒向当时的律师迈克尔科恩 (Michael Cohen) 支付的一年的报销款项，后者曾向色情明星斯托米丹尼尔斯 (Stormy Daniels) 支付了 13 万美元的封口费。
周二，布兰奇在长达三个小时的总结陈述中向陪审员详细陈述了特朗普没有参与任何影响 2016 年大选的阴谋，在周三陪审员开始审议之前，布兰奇向陪审员们展示了超过 180 个部分的幻灯片。
但如果他 曾是 布兰奇辩称，特朗普没有欺诈的意图。他问道，既然特朗普多次坦率承认自己偿还了科恩的钱，那怎么可能存在欺诈的意图呢？
随后，布兰奇向陪审团出示了检方自己提出的三份证物。
每份证物——一份税务表、一条推文和一份政府道德规范表——都在法庭的显示屏上展示。
每一个证据都支持了检方的指控：特朗普完全知道，他在 2017 年分期向科恩支付的 13 万美元是为了报销，而不是像他的商业记录中所虚假声称的那样是律师费。
布兰奇告诉陪审员：“政府必须向你们证明，特朗普总统记录这些记录——即使是假的——是带有欺诈意图的。”
律师问陪审团：“特朗普总统的欺诈意图是什么？”
检察官必须证明特朗普有欺诈意图，才能证明其犯有一级伪造商业记录的罪行，据称特朗普在 2017 年全年违反了这项指控 34 次，其中包括亲自签署科恩的九张报销支票。
来自纽约伪造商业记录的标准陪审团指控。 纽约法院/BI
助理地区检察官约书亚·斯坦格拉斯 (Joshua Steinglass) 在自己的结案陈词中表示，特朗普一定批准了该报销计划。
斯坦格拉斯辩称，如果没有他那位事无巨细的老板的事先批准和偿还保证，科恩绝不会向丹尼尔斯提供 13 万美元的封口费。
检察官告诉陪审员：“迈克尔·科恩有 130,000 个理由获得特朗普的签字。”
在结束辩论时，布兰奇对陪审员说“不能仅凭迈克尔·科恩所说的话就把某人送进监狱”，这激怒了法官。
陪审员在审议时应该只考虑事实，而不是可能的惩罚。
陪审员们吃午饭后，州最高法院法官胡安·默坎告诉布兰奇：“这太令人愤慨了，布兰奇先生。”
法官说：“像你这样担任检察官和辩护律师已有很长时间的人，都知道这种做法非常不合适。”
“这根本就不被允许。就这样。”法官补充道。他向陪审团发出了纠正性指示，解释说布兰奇的言论“不恰当”，如果特朗普被判有罪，“就不需要判处监禁”。伪造商业记录的刑罚从零到四年不等。
以下是布兰奇在法庭上向陪审员出示的三份证物，作为“证据”，证明特朗普没有什么可隐瞒的，因此不可能有欺骗任何人的意图。
但检察官辩称，每一项指控都对特朗普具有重大指控。
1. 2017 年的 1099 税表
特朗普集团（以及特朗普个人）报告称，他们在 2017 年向迈克尔·科恩支付了总计 42 万美元的收入。
检察官称，这是特朗普当时的首席财务官艾伦·韦塞尔伯格 (Allen Weisselberg) 计算出的科恩封口费的补偿金额，外加特朗普欠他的税款和其他款项。
布兰奇问陪审员，为什么特朗普会向美国国税局宣布“如果特朗普总统有根深蒂固的欺诈意图”？
曼哈顿地区检察官办公室/BI
曼哈顿地区检察官办公室/BI
但检察官斯坦格拉斯在自己的结案陈词中告诉陪审员，1099 表格是“假的”。他的结案陈词持续了五个小时，于晚上 8 点结束。
1099 表表明特朗普“填写了虚假表格”，报告了科恩不存在的收入，斯坦格拉斯说——“因为那不是收入。那是报销款。”
2. 2018 年的一条推文
2018 年 5 月 3 日，特朗普发布了一条含糊不清的推文，承认他在 2017 年全年向科恩支付的款项，用他的话来说，是“偿还”。
一条有罪的推文 曼哈顿地区检察官办公室/BI
这条推文是在签下最后九张 35,000 美元支票给科恩的五个月后发布的。每张支票上都标有“留职费”字样。
3. 政府道德规范表格
最后，在结案陈词中，布兰奇向陪审员展示了2017年所谓的“行政部门人员公共财务披露报告”。这是当时总统对其资产和负债的强制性披露。
在“负债”部分——特朗普必须列出他借的钱——特朗普证明，2017 年，他“全额偿还”了科恩 10 万至 25 万美元的无息贷款。
布兰奇周二告诉陪审员，“此事曝光后，特朗普总统在推特上公布了此事”，然后签署了一份政府道德规范表格，承认了报销行为。
布兰奇说：“这并不能证明存在任何欺诈意图。”
但检察官辩称，这份表格表明特朗普知道他付给科恩的钱是偿还借出的钱——丹尼尔斯的封口费。
科恩·格洛特
布兰奇在总结发言中大部分时间都在质疑科恩的可信度，而科恩的证词是起诉案件的关键。
科恩“简直就是骗子中的 MVP”，辩护律师告诉陪审员。当布兰奇继续称科恩为“史上最伟大的骗子”时，两名陪审员（前排一名女性和后排一名男性）笑了。
布兰奇说，地方检察官对科恩证词的依赖表明了检方指控的薄弱之处。他说，科恩在证人席上“伪证”——强调每一个音节——是“合理怀疑的典型代表”。
他说：“你应该想要并期待的不仅仅是迈克尔科恩的证词。”
美国前总统、共和党总统候选人唐纳德·特朗普在刑事审判期间与其律师托德·布兰奇一起向媒体发表讲话。 安德鲁·凯利/POOL/法新社通过盖蒂图片社
布兰奇回避了此案中最关键的文件——韦塞尔伯格和公司主计长杰弗里·麦康尼的手写笔记，这些笔记似乎解释了科恩将如何以 35,000 美元的金额偿还封口费，其中包括一笔用于支付税款的“总额”。
布兰奇声称，如果该文件确实是非法阴谋的证据，特朗普集团就会将其销毁，而不是将其放在文件柜里——最终将其交给检察官。
斯坦格拉斯反驳说，布兰奇很难“一本正经”地提出这个论点，并表示非法阴谋“在文件本身中”就已经列出。
他说：“这些文件的罪证太确凿了，你几乎要笑出来了。”
周二下午，在检方结束辩论时，斯坦格拉斯表示，尽管科恩可能有过不诚实的记录，但他已经坦白了，并且“六年来一直在不断解释此案的事实”。
“我们没有选择迈克尔·科恩。我们没有在证人商店挑选他，”斯坦格拉斯说。“被告选择迈克尔·科恩是因为他愿意撒谎。”
布兰奇还批评检察官花时间从丹尼尔斯那里套出证词，他说这些证词对刑事指控并不重要，与伪造文件有关。辩护律师说，检察官只是想“让特朗普难堪”。
斯坦格拉斯说，丹尼尔斯生动而“令人尴尬”的细节“听起来很真实”并且“令人不舒服”，这就是为什么它们如此重要。他说，特朗普想掩盖她的故事来影响选举。
“这就是重点，”斯坦格拉斯说。“这就是被告不想让美国人民看到的。”
斯坦格拉斯说，特朗普支付 13 万美元并不是为了掩盖他和丹尼尔斯在高尔夫球场上的照片，而是为了掩盖丑闻。
他说：“斯托米·丹尼尔斯是作案动机。”
