“天才在哪里？” 周四早上，主教练威利·哈里斯在芝加哥小熊队俱乐部会所外大喊。
过了一会儿，皮特·克劳-阿姆斯特朗突然出现，跟随哈里斯沿着隧道朝笼子走去。
克罗-阿姆斯特朗是小熊队中最受吹捧的新星之一，上赛季在 9 月 11 日首次亮相后，他在 14 次击球中没有安打，然后在周四对阵休斯敦太空人队传奇人物贾斯汀·维兰德的比赛中，他在前两场比赛中三振，使其 16 为 0。
但在那次首秀 7.5 个月后，克劳-阿姆斯特朗在小熊队 3-1 战胜太空人队的比赛中，在右外野看台上打出了两分领先的全垒打，让他在大联盟的首个击球令人难忘。 29,876 点之前，在阳光明媚的瑞格利球场 (Wrigley Field) 举行。
克劳-阿姆斯特朗的队友们在休息室里上上下下拥抱着他，就像是毕业典礼那天一样。 他简单地将这种感觉称为“自由”，尽管后来他淡化了自己的情绪。 不管怎样，他现在可以放松了，因为他知道第一波打击已经过去，光明的未来就在前方。
“我以前就应该这样做，”他说。 “这就是每个人都鼓励我做的事情。 我猜我愚蠢的自己最终决定听。”
克劳-阿姆斯特朗周三从爱荷华州三甲联赛征召来接替科迪·贝林格，后者 周二两根肋骨骨折 当试图抓住中间时撞到砖墙时。 经理克雷格·康塞尔表示，“对（顶级前景）的期望坦率地说是不公平的”，克劳-阿姆斯特朗只需要“成为赢得棒球比赛的一部分”并做一些小事情。
“今天他做出了巨大贡献，”康塞尔说。 “但他可以做出一些小贡献，在他职业生涯的这个阶段，这些就足够了。”
22 岁的克劳-阿姆斯特朗表示，他从来没有听过所有的炒作，百强名单、报纸、社交媒体和小熊队的电视台都放大了这些炒作。
“我们都报名参加了，”他说。 “它是随着领土而来的。”
克劳-阿姆斯特朗的朗朗上口的绰号“PCA”早在他首次亮相之前就被小熊队球迷所熟知。 丹斯比·斯旺森 (Dansby Swanson) 学会了如何应对远大的期望 2015年选秀状元秀，同意现在比开始时更困难。
“年轻时有很多期望，有很多比较，一切都有很多，”斯旺森说。 “有时候，你能做的最好的事情就是让别人做他们自己，并找出答案，而不是试图成为别人，而是成为最好的自己。
“它的积极一面是你可以在年轻的时候就弄清楚它，因为你确实需要进行一些反省。 “我最好的版本是什么？” 我看到他为此而努力，我们很高兴他能来到这里。”
无论 2023 年的样本量有多么小，带着棒球卡背面 0.000 进入休赛期都让人难以接受。
“看，无论我们是否愿意承认，早期的结果对我们作为球员来说总是更重要，”尼科·霍尔纳说。 “无论是今年的年初还是你职业生涯的开始，你都很难不让这些事情变得超出应有的水平。
“我确信，在整个休赛期，这对他来说意义重大，尽管样本很小，而且他在对抗优秀的中继投手时也表现出色。 这是一个非常艰难的开始方式。”
这一天以维兰德和哈维尔·阿萨德之间的激烈投球对决开始，阿萨德在 5⅔ 局的四支安打中失一分，在无胜负的情况下将他的自责分率降至 2.00。 霍纳在维兰德身上打出三支安打，比他的教练在职业生涯中多打出两支安打。 康塞尔在对阵维兰德的比赛中8投1中——其中一个打出了全垒打。
康塞尔 13 年前退休时，维兰德正值巅峰，尽管如今这位 41 岁的老人除了灰白的胡子外并没有明显的不同。 他在第一场比赛中躲过了一场满垒、无法出局的堵塞，在前两名球员到达后，在第三场比赛中又躲过了另一次堵塞。 在第四局中，他以 13 球的击球数三振了米格尔·阿玛亚 (Miguel Amaya)。 这是维兰德自 2012 年以来首次在箭牌首发。
第六局，阿玛亚飞向布莱恩·阿布鲁 (Bryan Abreu)，后者落在滑行的凯尔·塔克 (Kyle Tucker) 面前，小熊队以 1-1 扳平比分。 尽管塔克获得了第二名，但克劳-阿姆斯特朗紧随其后，他的一记大力射门让小熊队领先。
“在几乎所有空中物体都比预期短 30 英尺的日子里，要像这样转动一个快球……”霍尔纳说。 “那个球几乎应该在街上飞出去，而且它有三排深。 在这样的一天打出毫无疑问的本垒打，真是令人印象深刻。”
海登·韦斯涅斯基 (Hayden Wesneski) 投出 2 1/3 局无安打，以保持领先优势，开始猜谁将结束比赛。 赛前被问及赫克托·内里斯（Hector Neris）是否是更接近的投手时，投手教练汤米·霍托维（Tommy Hottovy）给出了一个冗长的答案，暗示了任何人。
“老实说，这更像是棒球的事情而不是（我的想法），”霍托维说。 “当我们需要比赛时，我只想要比赛中最好的投手。 事实上，一个人必须被贴上首发或终结者的标签。 ……优秀的团队会在你需要的时候出去并出去。”
但确实是内里斯尽管需要面对两名左手击球手，但还是进入了比赛。 他在出局前都保送了两场比赛，表现出了他对米奇·“野人”·威廉姆斯的最佳印象。
于是，小熊队横扫了太空人队，并将战绩提高到 16 胜 9 负，他们周五将前往波士顿，在芬威球场开始七场比赛，今永翔太 (Shota Imanaga) 在那里接到了电话。 但这一天属于克劳-阿姆斯特朗，他后来的低调举止掩盖了这一天对他跻身大联盟的重要性。
“这一刻很有趣，但我们正在考虑下一个，”他说。 “我们只拿了三个。 更大的图景，比什么都重要。 无论如何，如果我扭打或打得好的话，我可能会在三周内忘记那次挥杆。
“我认为对此过高并不明智。 我还有更多的击球机会。”
1714089515
2024-04-25 23:49:43
