社论：洛杉矶欠查韦斯峡谷前居民什么？

在查韦斯峡谷成为洛杉矶道奇队阳光斑驳的棒球场之前，对于在那里建立社区的房主来说，这是一个不同的梦想之地。

在洛杉矶市中心以北的山上，大多数是低收入墨西哥裔美国人以及许多其他非白人和移民家庭在拉洛马、毕夏普和帕洛维德社区购买了房屋。 由于种族契约和其他歧视性做法，他们无法在城市其他地方居住和购买，他们将占地 315 英亩的查韦斯峡谷 (Chavez Ravine) 变成了一片繁荣、紧密的飞地，拥有商店、教堂和学校。

对于洛杉矶市政府官员来说，这些社区看起来既贫穷又破败。 （如果该市提供更好的服务，将会有所帮助。）洛杉矶住房管理局官员弗兰克·威尔金森提出了一个想法，将该地区变成一个闪闪发光的新公共住房项目，称为“Elysian Park Heights”。 1950 年，为了实现这一愿景，该市开始了一个长达十年的充满挑战的过程，通过提供低于市场的现金报价或通过征用程序征用财产，让人们离开家园。

甚至在最后一批居民被赶出之前，公共住房项目就被放弃了。 1957 年，该市同意将查韦斯峡谷的土地交易给布鲁克林道奇队的老板沃尔特·奥马利，换取他在洛杉矶拥有的一个小联盟棒球场。对社区的破坏和对居民的不公正待遇是一种灾难洛杉矶历史上的情况比被拆毁的街区的状况还要糟糕得多。

现在，一项州法案将让该市有机会解决其对查韦斯峡谷居民所做的事情。 1950 年议会法案由议员温迪·卡里略（D-Los Angeles）起草的《查韦斯峡谷责任法案》将为受影响家庭的后代以及所有幸存居民提供她所说的“公平公正的补偿”。 该法案是一项日益壮大的运动的一部分，旨在为几十年来财产被不公正剥夺的人们提供赔偿。 卡里略表示，在这种情况下，“社区的世代财富被剥夺了”。

该法案将要求成立一个特别工作组，以确定有多少后代应得补偿，根据他们当时收到的情况，每个人的公平补偿是多少，他们现在应该如何补偿，以及城市可以支付多少费用。赔偿。 估计有 1,800 个家庭或 3,600 人流离失所。 但目前尚不清楚这将影响多少人，也不清楚这会给城市带来多少损失。

尽管这项任务艰巨，但洛杉矶市不应阻止洛杉矶市对查韦斯峡谷流离失所的家庭做出补偿。 最终的问题是，对于那些被政府表面上出于公共利益而剥夺了土地、工资和机会的人来说，城市和州应该承担什么责任。 布鲁斯海滩归还给威拉·布鲁斯和查尔斯·布鲁斯这对黑人夫妇的后裔，他们的曼哈顿海滩度假村在 1924 年因一项荒谬的征用权主张而被夺走，这是政府应该做的一个例子。 同样，去年奥兰治县将 6.2 英亩土地归还给 Acjachemen 和 Tongva 部落用于保护和文化用途。 我们所能做的就是根据具体情况来处理这些情况。 各国政府应该对其过去的不当行为负责，并不仅仅只是道歉来纠正它们。

据信查韦斯峡谷家庭收到的房屋报价大多低于市场价。 居里尔室帕洛维德地主的孙女在 LAist 2021 年的一篇文章中写道，她的家人获得了 6,455 美元的出价——购买他们拥有的两栋房子。 那是 1952 年。她计算出，按 2021 年美元计算，这将是 63,398 美元，而今天这些房子的价值将是 100 万美元。 无论 1952 年的正确价格是多少，迫使这个家族出售房产都剥夺了他们持有房产并从中创造财富的能力。 “这完全不公平，”她告诉一位社论作家。 “他们都完全被利用了，因为他们是墨西哥人。 我不认为他们有足够的权力或受过足够的教育来为自己说话。”

一些人不得不接受通过征用权程序给予他们的东西，只要业主得到公平的补偿，城市就可以将财产用于公共用途。 有些人拒绝离开家园，直到当局真正将他们带走。 有些人一无所获。 所有人都被告知，他们将有优先权返回新建的住房。

加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 历史和奇卡诺研究教授埃里克·阿维拉 (Eric Avila) 表示，补偿似乎较低的原因之一是，这可能只是临时搬迁，因为每个人都被承诺返回新的住房开发项目，以换取放弃自己的房屋。 。

除了特别工作组之外，该法案还要求该市建立永久纪念碑和流离失所居民数据库，以及政府通知和人们收到的付款文件。 该法案规定了几种补偿人们的方式：向前房主的后代提供城市土地或金钱，或向非业主居民提供各种服务、医疗福利或补偿。 卡里略表示，将由市政府和特别工作组决定可以进行哪些赔偿。

查韦斯峡谷的袭击目标在其基本前提上是种族主义的：这些是​​贫穷的墨西哥裔美国人，他们的社区被认为不合格，需要拆除。 然而，整个城市有很多使用征用权的案例，其中低收入社区（通常是黑人或拉丁裔）被拆除用于某种公共用途——学校、公共住房、道路。 这座城市纵横交错的高速公路使许多有色人种社区连根拔起，而富裕的白人社区则成功地抵制了此类项目。

这个案例尤其令人震惊的是，“公共利益”从未建立起来。 相反，一个社区被连根拔起，土地被改建为私人棒球场。 卡里略指出，流离失所是该市造成的。 但她指出，道奇队是受益者。 道奇队官员当然知道查韦斯峡谷的流离失所情况。 市政府应承担赔偿责任。 但道奇队应该找到一种方法来回馈那些牺牲了成为道奇队主场的土地的家庭。