科克市被指控谋杀未遂的男子即将接受审判

昨天，警方向一名 32 岁的男子出示了一份证据书，该男子被控谋杀未遂，该案源于对圣诞节当天科克市一所房屋涉嫌纵火的调查。

根据警官 Gearóid Davis 的申请，法官 Mary Dorgan 将此案从科克地方法院移交至中央刑事法院。该法院将确定开庭日期。

被告人 Shane Casey 的辩护律师 Diarmuid Kelleher 申请延长法律援助，以便一名大律师和资深律师在中央刑事法庭代表被告出庭。Dorgan 法官批准了该申请。

警探布莱恩·巴伦 (Brian Barron) 指控科克市拉斯科马克区沙诺文 (Shanowen) 的谢恩·凯西 (Shane Casey) 企图谋杀科克市戴克大道 (Dyke Parade) 房屋的主人、60 多岁的比利·墨菲 (Billy Murphy)。

所有四项指控均包含在昨天送达的证据书中。

保释申请

凯莱赫先生表示，已经过了足够的时间，可以提出新的保释申请，但无论如何，这项申请不能在地方法院提出，因为其中一项罪名是谋杀未遂。

对于这样的指控，只有高等法院才能就保释问题作出决定。

中央电视台

警探加尔达·巴伦援引闭路电视和其他证据说：“下午 6 点 05 分， [Mr Casey] 走出去，站在敞开的前门里，看着火势蔓延。据称，下午 6 点 06 分，他关上前门，试图从外面堵住前门，用一块木头堵住门边，然后堵在门底下。

“据称，他从口袋里掏出一把刀片，放在身前，在外面等着。晚上 6 点 08 分，前门突然打开， [one of the men] 试图逃离正在燃烧的房子。

“据称他说 [to one injured party]：‘我的名字是 Shane Casey，你还记得我两天前说过的话吗——你今晚将会死在这里。’”

据称，一名妇女必须从屋顶被救出，六支消防队耗时六个多小时才控制住火势，确保大楼安全，火灾造成了数千欧元的损失，侦探说。