科林·麦克休 (Collin McHugh) 在 11 年后退役

亚特兰大——科林·麦克休周一宣布退役，他在 11 年大联盟职业生涯的最后两个赛季为亚特兰大勇士队效力。

麦克休，36 岁，为球队投球六年 休斯顿，包括2017年，当时他在12场首发中取得5胜2负的成绩，并帮助球队 太空人队 赢得世界大赛。 2012年，麦克休在纽约大都会队首次亮相大联盟。

麦克休在社交媒体上宣布退役时写道：“我从来都不是我效力过的任何球队中最好的球员。 包括我七年级教会联盟队，我在其中担任接球手。”

麦克休补充道：“我的速度是 90 英里/小时。 我本来就不应该从 A 球中成功。”

尽管他的说法很谦虚，但麦克休在 346 场比赛中打出了 3.72 的自责分率，其中包括 127 场首发，战绩为 71 胜 47 负。 2023 年，他在亚特兰大队的 41 场比赛中只首发了一场，当时他战绩 4 胜 1 负，自责分率为 4.30。

2015 年，麦克休在休斯顿度过了他最好的赛季，当时他首发 32 场比赛，取得 19 胜 7 负的战绩，自责失分率 3.89，并在美联赛扬奖投票中名列第八。 2016年他赢得了13场比赛，并以177次三振创造了职业生涯新高。

勇敢者队发帖称：“恭喜你拥有出色的职业生涯，科林。”