签下亚伦·希克斯后，天使队还有空间容纳乔·阿德尔吗？

这 天使 周一，老将外野手亚伦·希克斯 (Aaron Hicks) 签下了一份为期一年、价值 74 万美元的合同，为他们提供一些保险，以防先发球员受伤，并推动昔日的顶级新秀 我阿德尔 进入一个成败攸关的赛季，甚至进一步边缘化。

阿德尔是 2017 年首轮新秀，以 437 万美元签约，三年来一直碾压 3A 投手，但在大联盟的四个赛季的部分时间里表现不佳，打击率 0.214，上垒加长打率 0.625在 178 场比赛中 580 次击球中，打出 18 个本垒打、66 个打点和 219 个三振。 他在右外野的防守也参差不齐。

预计天使队将以首发外野手的身份开启春季训练 迈克·特劳特 中间，泰勒·沃德（Taylor Ward）在左，米基·莫尼亚克（Mickey Moniak）在右，34岁的换击球手希克斯（Hicks）和24岁的右手击球手阿德尔（Adell）正在争夺替补席位。

总经理 佩里·米纳西安 周一在视频通话中表示，“按照目前的结构，我们仍然为每个人提供空间”，但球队很少会在 26 人名单上携带 5 名外野手，因此新任主帅罗恩·华盛顿可能不得不在希克斯和阿德尔之间做出选择一个长凳位置。

让事情变得更加复杂的是，阿德尔别无选择，这意味着他必须被指定分配任务并通过豁免——他可以被另一支球队认领——然后才能被送到未成年人队。 DFA 还将增加阿德尔被交易的机会，阿德尔在 2023 年因斜拉伤缺席了两个多月。

“我们认为他很有天赋，绝对可以帮助我们，”米纳西安谈到阿德尔时说道。 “乔是一名年轻球员，经历了很多坎坷……但年轻球员需要时间来确立自己的地位。

“经验很重要。 我认为我们的很多球员都经历过很多不同的教练和教练，所以我相信我们新员工的稳定性将真正帮助其中一些人取得优异的成绩。”

希克斯是前长滩威尔逊高中的佼佼者，也是 2008 年明尼苏达双城队的首轮新秀，对于天使队来说，他是一个低风险的补充，上赛季特劳特因左手腕受伤而失去了半个赛季，而沃德也缺席了一个赛季- 7月下旬，他被球击中后面部骨折，结束了伤病。

希克斯在2019年之前与纽约洋基队签订的7年期、价值7000万美元的合同中的大部分费用和剩余的两年和1925万美元均由洋基队支付，洋基队于去年5月26日释放了希克斯。

希克斯上赛季为纽约队出战 28 场比赛，击球率为 0.118，命中率为 0.524，其中有 1 个本垒打和 5 个本垒打。 出狱四天后，他与巴尔的摩签约，为美国联盟东区冠军金莺队出战 65 场比赛，打出 0.275 分，命中率 0.806，打出 7 个本垒打，打点 31 个。

这位拥有 11 年经验的老将在 2018 年为洋基队打出了最好的赛季，在 137 场比赛中，击球率为 0.248，出战率为 0.833，击出 27 个本垒打，打点 79 个，保送 90 次，三振 111 次，但他的背部、肘部、胫骨和肌肉受到限制。 2019 年手腕受伤次数增至 59 场，2021 年增至 32 场。

“他是一名变击手，可以打所有三个外野位置，从纽约转会到巴尔的摩后，他打得非常好，”米纳西安谈到希克斯时说道。 “我们看到了一个重新焕发活力的人，他仍然可以打球并且高效。 由于我们在外场遭遇了伤病，我们希望确保我们在那里拥有高质量的深度。”

如果不签下主力指定击球手，天使队将轮换在过去三个赛季只打了 237 场比赛的特劳特，并通过 DH 位置长期限制三垒手安东尼·雷登 (Anthony Rendon)，后者在三年内打了 148 场比赛。为希克斯这样的后备外野手提供更多的首发机会。

“他可以通过很多不同的方式帮助我们，无论是上场还是替补出场，”米纳西安谈到希克斯时说道。 “它提供了清洗选项。 这是一位出色的老将表现……而且是高质量的击球手。 他了解好球区。 一般来说，他不会放弃击球数。 我们认为这是一种磨砺性的击球方式，可以增强我们团队的实力。”