米勒将举办两场以土著艺术家为主题的新展览

鲟鱼湾市中心的米勒艺术博物馆将于 7 月 13 日星期六开设两个新展览： (ha)kirinąk / 回家 博物馆一楼主展厅​​展出， 一起站！ 位于 Ruth Morton Miller 夹层。

展览展出了 35 件艺术品，分别为亨利·佩尔 (Henry Payer) 和卡米尔·比利 (Camille Billie)、威亚·卡利夫 (Weeya Calif)、帕特·克鲁斯 (Pat Kruse) 和克里斯托弗·斯威特 (Christopher Sweet) 创作的。亨利·佩尔是内布拉斯加州温尼贝戈部落的一名 Ho Chunk 艺术家，目前居住在爱荷华州苏城。

7 月 12 日星期五下午 5:30 至 7:00 将举行免费公共招待会。届时将提供茶点。展览将持续展出至 9 月 21 日。

(ha)kirinąk / 回家 这是佩尔在祖籍州威斯康星州的首次个展。这位艺术家将这次展览视为将他的藏品带回家乡的机会；展览的标题采用了霍丘克语表达 (ha)kirinąk，意思是“远方归来的人”。

“我的作品通常与我所来自的文化以及我作为威斯康星州原住民 Ho Chunk 的背景有关，”Payer 说道。“我试图让人们质疑并更多地了解他们的文化观点和历史。我谈论的不仅仅是我自己的历史。这是美国历史。这是地区历史。这是州历史。这是地方历史。这是原住民历史。”

佩尔的大胆当代作品利用拼贴画、窗玻璃、发现的物品和账簿纸张来叙述威斯康星州霍奇克人的历史及其向西迁移的过程。

“账簿纸艺术起源于战俘，”他说。“19 世纪 70 年代，各个部落的人乘火车穿越南部，被送到佛罗里达州的马里恩堡。当他们被囚禁在那里时，狱警给他们用过的账簿来打发时间。从那时起，他们开始反思他们的传统象形文字艺术，这些艺术是在动物皮、岩石和桦树皮上创作的，他们记录了他们以前的生活，包括求爱场景、仪式和战争荣誉。据说他们被允许将这些画卖给前来观看战俘的游客。”

亨利·佩尔 1986 年出生于爱荷华州苏城，2008 年获得新墨西哥州圣达菲美国印第安人艺术学院的美术学士学位。他受邀前往威斯康星大学麦迪逊分校学习，并于 2013 年获得美术硕士学位。亨利的作品曾在美国和意大利的多个地方展出，还曾在南达科他州弗米利恩的南达科他大学奥斯卡·豪威夏季艺术学院担任讲师。2021 年，这位艺术家获得了为期五年的琼·米切尔奖学金。

“能够将佩尔的藏品在多尔县展出，米勒艺术博物馆也非常荣幸，能够通过这次展览将他独特的艺术和历史视角带回威斯康星州，让我们感受到他的荣幸。”策展人海伦·德尔·吉迪斯写道，“佩尔的作品不仅与他的祖先有关，还强调了当代视觉文化与过去的联系。”

一起站！

此次展览将同时在 Ruth Morton Miller 夹层举办。 一起站！ 展出的作品包括卡米尔·比利（Camille Billie），奥奈达族（Oneida Nation）（德佩尔）；威亚·卡利夫（Weeya Calif），阿拉巴马州埃科塔切诺基部落（Echota Cherokee Tribe）（格林贝）；帕特·克鲁斯（Pat Kruse），苏必利尔湖奇珀瓦族红崖部落（Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa）（明尼苏达州德卢斯）；克里斯托弗·斯威特（Christopher Sweet），霍奇克族/奥吉布韦族（Christopher Sweet）（威斯康星州比弗坝）。 (ha)kirinąk / 回家 在主画廊中，展览探索了五大湖周围林地艺术家的创意文化。

为了策划这次展览，米勒艺术博物馆聘请了来自威斯康星州埃格港的乌龟族成员科琳·宾斯 (Coleen Bins) 担任客座策展人。宾斯毕业于新墨西哥州圣达菲的美国印第安人艺术学院和罗彻斯特理工学院美国工艺学院，并在那里获得了艺术教育硕士学位。她长期在纽约和威斯康星州的土著社区担任艺术教育工作者，并且是贝丝·巴沙拉 (Beth Bashara) 指导下的奥奈达民族艺术项目的创始人之一。

艺术博物馆位于斯特金湾南四街 107 号的门县图书馆内。如需了解有关展览或博物馆的更多信息，请致电 920.746.0707 或访问 millerartmuseum.org。