红军球星埃莉·德拉克鲁兹第一次用英语向记者讲话：“这对我来说非常重要”

辛辛那提红人队 内野手 Elly De La Cruz 的 2024 赛季尚未开始，但他已经取得了里程碑式的成就。

在周三的新闻发布会上，这位来自多米尼加共和国的 22 岁年轻人首次完全用英语向记者发表讲话。

德拉克鲁兹的母语是西班牙语，上赛季作为新秀，他通过翻译交流时赢得了大量粉丝。 现在，他希望能够直接与他们沟通。

他笑着补充说，他认为自己做得很好，很难不同意。 据预测，到 2023 年，20% 的美国人会说两种或多种语言 美国人口普查局。 德拉克鲁兹成功地为他的武库增添了另一种语言，同时成为美国和加拿大最高水平棒球比赛中最令人兴奋的球员之一。

当被问及他的过程时，他显得很简单：

当一名记者开玩笑说翻译豪尔赫·梅洛斯不再剪辑时，德拉克鲁兹玩得很开心。

“我不再需要豪尔赫了，”他微笑着说道。 当梅洛斯开玩笑说他会离开时，德拉克鲁兹笑道：“他帮了我很多。”

梅洛斯自 2016 年被红军社区基金聘为实习生以来一直在该组织工作。他在 2020 年承担了为球员翻译的职责。除了与德拉克鲁斯合作外，还可以看到他为全队翻译。明星替补投手亚历克西斯·迪亚兹。

洛杉矶道奇队 星星 大谷翔平的翻译者 上周，水原一平因被指控“大规模盗窃”而被解雇。

红军主教练大卫·贝尔表示，德拉克鲁兹努力学习英语只是他性格的一个例子：

这种勇气并不奇怪，因为 红军将自己称为“美国队” 上个季节。 这个绰号得到了团队整体信心的支持，而德拉克鲁兹就是其中的中心。

从红军的那一刻起他就一直在提供亮点 去年六月，他从路易斯维尔三甲联赛中被征召过来。 这位身高 6 英尺 5 英寸的天才很快就产生了影响， 抹掉红军多年来最严重的击球，打出他的首支全垒打 在专业中。

德拉克鲁兹上赛季在新秀赛季的 98 场比赛中打出了 13 个本垒打、67 分和 35 个盗垒，命中率为 0.235。

他和红军将面对 华盛顿国民队 星期四在大美国棒球场开幕日。