红磨坊磨坊车轮倒塌

[–>

In Paris sind in der Nacht auf Donnerstag das Mühlrad des Moulin Rouge, eines der Wahrzeichen der französischen Hauptstadt, eingestürzt. Die Pariser Feuerwehr erklärte gegenüber der Nachrichtenagentur ><, dass bei dem Unfall an dem berühmten Pariser Variété-Theater niemand zu Schaden gekommen sei. Wie es zu dem Einsturz kam, ist demnach noch unklar. Weiter hieß es, dass keine weitere Einsturzgefahr mehr bestehe.

[–>

Auf in Online-Medien verbreiteten Bildern war das Mühlrad zu sehen, das als Ganzes auf dem Bürgersteig vor dem Theater lag, etwas verbogen. Die französische Tageszeitung „Figaro“ berichtet, dass bei dem Einsturz auch die drei ersten Buchstaben des „Moulin Rouge“-Schriftzugs mitgerissen wurden. Der Unfall soll sich der Zeitung zufolge gegen zwei Uhr morgens ereignet haben.

[–>

Ein Vertreter des Cabarets betonte, der Windmühlenmechanismus auf dem Dach des Moulin Rouge sei wöchentlich von Technikern überprüft worden, bei der jüngsten Untersuchung seien keine Auffälligkeiten festgestellt worden.

[–>

倒塌前的红磨坊水车法新社

[–>

Das bisher schlimmste Unglück in der mehr als hundertjährigen Geschichte des Vergnügungstempels war ein durch Bauarbeiten ausgelöster Brand im Jahr 1915. Danach musste das Moulin Rouge neun Jahre für Renovierungsarbeiten geschlossen bleiben.

[–>

Das Revue-Theater ist ein Touristenmagnet. Es wurde 1889 eröffnet – im selben Jahr, in dem auch der Eiffelturm in der französischen Hauptstadt fertiggestellt wurde. Unter anderem gilt das Moulin Rouge als Geburtsort des Cancan-Tanzes. Allabendlich werden im Moulin Rouge zwei Vorstellungen gegeben, das Cabaret zählt rund 600.000 Zuschauer pro Jahr. Am 6. Oktober feiert der legendäre Vergnügungstempel seinen 135 Geburtstag.

[–>