经过一周的大谷戏剧性表演，道奇队在主场揭幕战中击败红雀队

到 戴夫·罗伯茨周四下午，我感到怀旧、渴望、庆幸地熟悉。

下午开始时间。 红、白、蓝彩旗。 今年，至少在他 80 次通勤中的第一次通勤到查韦斯峡谷时，交通堵塞了 Vin Scully 大道。

“你会感受到嗡嗡声，”罗伯茨在担任道奇队主教练的第九个年头说道。 “没有什么比道奇体育场的开幕日更好的了。”

今年尤其如此。

在经历了历史性的 14 亿美元休赛期狂欢、球迷期待不断增加的冬季、众星云集的阵容中充满诱人闪光的春季训练营以及令人困惑的盗窃和 大谷翔平赌博丑闻 和他的前翻译， 水原一平, 罗伯茨和道奇队已经做好了进入常规赛的准备。

在周四以 7-1 战胜圣路易斯红雀队的比赛中，他们取得了巨大的成功。

“每个人都很兴奋。 每个人都有世界大赛的愿望，”一垒手弗雷迪·弗里曼说。 “但是一旦比赛开始，一切就都消失了。 你只需要走出去并赢得胜利。”

这次溃败的关键是道奇队休赛期的两笔最大的收购。

大谷在今年休赛期以创纪录的 7 亿美元签约后，在道奇队的第一场主场比赛中，这位两届 MVP 打出了两支安打和上垒一次，让 52,667 名观众兴奋不已，其中包括他的 17 号球衣大军。

“我非常感激，现在成为道奇队的一员，并受到道奇队球迷的欢迎，”大谷通过他的新翻译说， 威尔·伊雷顿。 “我非常感谢球迷——他们的数量有很多。”

首发投手 泰勒·格拉斯诺是一名土生土长的圣克拉利塔人，从小就是道奇队的球迷，他在俱乐部的第一次主场比赛中打出了六局一分的宝石，以时速 90 英里/小时的快球、挥杆看起来完全就是道奇队所宣传的王牌。今年春天，他将单球滑球和两缝沉降片添加到了自己的保留曲目中。

“这非常特别，”格拉斯诺在将功劳归咎于道奇队的爆炸性进攻之前说道。 “在这样的阵容后面成为首发投手真是太棒了。”

事实上，其他贡献来自道奇队回归的演员阵容。

弗里曼和贝茨在第三局各自深入，当天合计打出 3 个安打、3 个四坏球上垒和 4 个打点。

马克斯·蒙西（Max Muncy）自己也打出了几分，他在第一局牺牲飞球和第七局打点单打中的情境策略赢得了罗伯茨的赞扬。

詹姆斯·奥特曼、威尔·史密斯和特奥斯卡·埃尔南德斯（周四唯一在道奇队首次亮相的球员）也都获得了击球机会，帮助球队以 10-3 击败红雀队。

“每个人都会取得很大的成功，我明白，”弗里曼在被问到关于阵容前三名击球手的效力的问题时说道。 “但是你必须赞扬威尔、马克斯以及整个阵容中的每个人。 我们的得分不只来自于榜首的我们。”

贝茨补充道：“看起来我们只是在那里做我们的工作，享受乐趣并玩游戏。 我认为外界有很多期望，但内部没有人对 Freddie、Mookie、Shohei 和阵容中的每个人的期望更高。”

道奇队球星穆基·贝茨在周四第三局击出本垒打后，在绕垒时指向天空。

（罗伯特·高蒂尔/洛杉矶时报）

期望并不是球队最近几天面临的唯一压力。

在上周的赛季揭幕战系列赛韩国之旅中——与圣地亚哥教士队的两场比赛中，道奇队的主力球队表现不佳——有关大谷和水原的场外丑闻的消息传出。

正如《泰晤士报》首次报道的那样，这位双向人才指控他的长期翻译兼密友水原从他的一个银行账户中窃取了数百万美元以偿还赌债。

在这些指控以及联邦当局和美国职业棒球大联盟对情况的几个方面进行调查之后，俱乐部会所内外都出现了大规模的混乱。

“这个春天涵盖了一切，”罗伯茨赛前说道。 “整个范围。”

道奇队先发投手泰勒·格拉斯诺周四在道奇体育场的第一局比赛中投出一球。

（沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》）

然而，正如罗伯茨和他的球员们最近几天所承诺的那样，球队和新明星球员面临的任何外部逆境都没有渗透到他们的比赛中。

格拉斯诺克服了早期的指挥问题和曲线球执行不一致的问题，转而依靠他的滑球的几种变体——仅投球就在 14 次挥杆中产生了 8 次吹气——产生了两次安打、一次保送、五次三振的表现。

“我认为最令人印象深刻的是他还没有拥有最好的东西，这是他的话，”罗伯茨说，“但他仍然很有统治力。”

大谷没有理会自己的失误，在没有看到贝茨在三垒挡在他面前后，在第一局双打中被标记出局。 后来他错过了三垒教练迪诺·埃贝尔的停车标志，后来他在教练席上与埃贝尔和贝茨讨论了这个错误。

“他跑得很快，”罗伯茨笑着说。 “但他必须明白，在他面前也有一个人。”

红雀队先发球员迈尔斯·米科拉斯曾短暂地批评过本月早些时候道奇队的休赛期 通过说 他们正在“玩支票簿棒球”——有机会摆脱早期的拥堵。

但随后弗里曼在比赛的第一轮比赛中打出了一垒安打。 蒙西用他的牺牲飞蝇攻击了另一只。 随着格拉斯诺的交易、新阵容的推出以及忙碌的春训终于过去，价值数十亿美元的道奇队再也没有回头。

“人们谈论我们的阵容，但每个人……都知道你不会在纸上打球，”罗伯茨说。 “这是为了走出去，展示我们是一个优秀的俱乐部。”