罗马教廷馆在威尼斯双年展的监狱内展开

2024 年威尼斯双年展罗马教廷馆

与主题相契合 第60届威尼斯艺术双年展 ——到处都是陌生人——梵蒂冈文化教育部将罗马教廷馆的重点放在人权和边缘化群体上。标题为 Con i miei occhi（用我的眼睛），展览故事发生在朱代卡岛女子拘留所，这是一座功能齐全的女子监狱，营造出令人心酸的背景。展馆展出了八位艺术家的作品，其中包括 毛里齐奥·卡特兰、克莱尔·方丹、科里塔·肯特、宾图·登贝莱、西蒙娜·法塔尔、索尼娅·戈麦斯、马可·佩雷戈和佐伊·索尔达娜以及克莱尔·凳子。展览持续至11月24日，

毛里齐奥·卡特兰 (Maurizio Cattelan) 的壁画装饰了朱代卡岛女子监狱的外部 | 所有图片均由罗马教廷文化教育部提供

改变朱代卡岛女子拘留所的边界

在进入会场之前，罗马教廷馆（查找更多这里）将监狱空间重新定义为超凡脱俗的环境。艺术家毛里齐奥·卡特兰 (Maurizio Cattelan) 创作的一幅引人注目的壁画装饰着拘留中心的正面，描绘了一双脚。里面有各种各样的艺术品等待着客人：克莱尔·方丹 (Claire Fontaine) 的霓虹灯装置、著名波普艺术修女科里塔·肯特 (Corita Kent) 的充满活力的作品、索尼娅·戈麦斯 (Sonia Gomes) 的悬挂装置、马可·佩雷戈 (Marco Perego) 和佐伊·索尔达娜 (Zoe Saldana) 的视频作品以及克莱尔·塔布雷 (Claire Tabouret) 的绘画作品。

参观展馆需严格预约，并由囚犯会议人员引导，挑战对艺术家和囚犯的偷窥欲望和先入为主的观念。这模糊了观察者与被观察者、判断与被判断之间的界限，促使人们反思艺术和机构内部的权力动态。该展览由 COR arquitectos 和 Flavia Chiavaroli Studio 监督，体现了一个从反抗中诞生的艺术社区，反映了不同生活的统一性和多样性。展览的每一个方面，从工作坊到装置，从舞蹈到电影，从表演到绘画，都与这种共同的能量产生共鸣，呼应了教皇方济各倡导的多方面对话的紧迫性。值得注意的是，2024年4月28日，教皇方济各亲自参观了威尼斯双年展，成为历史上第一位出席威尼斯双年展的教皇。

克莱尔·芳登的霓虹灯作品之一

通过囚犯和访客的眼睛

罗马教廷文化教育部部长兼馆长何塞·托伦蒂诺·德·门多萨红衣主教将“Con i miei occhi”的策展工作委托给基亚拉·帕里西 (Chiara Parisi) 和布鲁诺·拉辛 (Bruno Racine)。

“在世界的一个令人惊奇的角落，艺术家和女囚犯以一种不同寻常的合作方式联合表现力，监狱现实和无限的艺术表达相遇并相互诱惑：这是 2024 年艺术双年展罗马教廷馆的核心，这是一个项目具有令人难以置信的视觉叙事。用我的眼睛邀请我们通过项目、研讨会、作品、诗歌和重要空间，例如
健身房和花园，” 基娅拉·帕里西说。穿过展馆的道路，没有电话或文件，将允许女囚犯“通过她们的眼睛”引导游客，揭示美丽和希望如何融入日常生活，以及对自由的需求如何在生活的复杂性和关键性中持续存在。 '

“那么，场地的选择就是一份宣言、一份声明。来自不同背景、不分信仰的艺术家聚集在这个地方，见证包容的普遍信息，与囚犯密切合作，并通过他们的艺术和相关工作丰富该项目。” 布鲁诺·拉辛分享。 “邀请参观者沉浸在这种强烈的诗意体验中，在训练有素的女囚犯的指导下，剥夺他们的数字设备，从而踏上挑战成见的旅程，并为艺术作为人类表达和联系的媒介开辟新的视角。虽然禁止拍照，但我们相信
这种体验将留在参观者的记忆中……用他们的眼睛。”

克莱尔·芳登的霓虹灯作品之一