“翻译一门大学课程过去要花费 1.3 万欧元，现在只需 2.5 欧元。”人工智能彻底改变了 Coursera 的在线教育

4,700 门大学课程被翻译成 21 种语言。如果以前寻找一所球场需要花费 13,000 欧元，那么今天就需要花费这么多 二十五。
为什么？这要归功于生成式人工智能。目前它涉及视频字幕和所有书面部分的翻译。
“但很快我们就能 还提供所需语言的视频老师的嘴唇会同步运动，无论老师讲的是英语、意大利语、阿拉伯语还是普通话”。 用于知识的 Deepfake. 这是其中一则广告 Coursera 首席执行官 Jeff Maggioncalda在线教育巨头百度9个月前从泰国开启的摇滚明星世界巡演的最后一站是米兰。

人工智能，尤其是 OpenAI 率先推出的 ChatGpt 生成智能，正在彻底改变教育格局，重新设计学习和工作的未来。然而，数字技能问题在意大利尤为严重。因此，无论是基础教育、文凭后学习，还是企业员工培训，这都是教育的话题。但人工智能也在改变我们的教学方式，这导致我们需要改变教育体系。

分析

从博客到社交媒体，如果 2024 年的成熟度仍停留在过去（忘记人工智能）

作者：Pier Luigi Pisa

2024 年 6 月 19 日

这是第一次，技术不再使受教育程度（和薪水）最低的工人面临风险，而是使许多需要高教育程度（和高薪）的职业面临风险。
“不是技术打败了人类，而是采用技术的人打败了不采用技术的人。事情一直都是这样，人工智能也将如此。那些因为政治原因、监管原因（这里指的是欧盟）而不使用技术的人，将陷入困境”，这位有着明显意大利血统的首席执行官继续说道（“我的曾祖父母来自利古里亚”）。

然而，目前只有 5% 的大公司在一月份对员工进行培训。
Coursera 对这些需求的回应分为几个方面。同时，正如开头提到的，他实现了 提供数千门意大利语课程， 其中包括一些在意大利最受欢迎的课程（意大利对 genAI 课程的需求同比增长了 980%），例如 人人享有生成式人工智能 作者：DeepLearning.AI，金融市场耶鲁大学、耶鲁大学的幸福科学以及人工智能的觉醒 斯坦福 大学。学生现在可以用本地语言访问讲座记录、视频字幕、测验、评估、同行评审说明和讨论建议。

Google I/O

学校的人工智能将不仅仅是“复制粘贴”

作者：Pier Luigi Pisa

2024 年 5 月 20 日

A GenAI 学院 它还提供由顶尖大学和大型科技公司教授的高管素养和培训课程，包括微软、斯坦福在线、范德比尔特大学、DeepLearning.AI、谷歌云和 AWS。

Coursera 教练 为订阅者提供 Coursera Plus 和 基于生成人工智能的虚拟助手 它提供个性化反馈、回答问题并总结视频课程和资源。教练还将以当地语言为学生提供互动支持。它基于 GPT4，但完全基于课程数据，以避免“幻觉”。

它将很快启用 Coursera 课程构建器一个工具 创建课程， 由人工智能驱动，可根据“人类”作者输入的提示自动生成内容，包括课程结构、描述、阅读材料、作业和词汇表。企业和校园也可以使用此功能来 私人创作让内部专家使用合作伙伴提供的内容来创建定制课程。

排名

据《时代》杂志报道，意大利人才花园被评为全球 100 家最佳教育科技公司之一

作者：Pier Luigi Pisa

2024 年 5 月 3 日

最后，为了解决那些使用人工智能完成家庭作业或论文的人的问题（57% 的学生和工作者承认使用 GPT“作弊”），一套新的 学术诚信特征 帮助大学 验证学习打击诈骗这些工具旨在发现和阻止作弊行为，为学生提供真实的学习，同时提高在线评估、课程和证书的价值。

根据欧洲之家和微软的计算，在意大利，genAI 带来的生产力提升可以使 GDP 增加 3120 亿欧元（+18%，相当于节省了 54 亿个工作小时）。但是，我们将如何利用 AI 带来的空闲时间呢？
“我希望人们能用它来一起体验。问题是很多人把空闲时间花在社交媒体上，尤其是年轻人通过屏幕进行社交，但我认为这必须停止，必须 受监管。这是不健康的。例如，有人认为学校应该禁止使用智能手机。有些人认为这是对自由的限制，但这就像驾驶执照或饮酒一样，在一定年龄之前是被禁止的。你不能把所有事情都推到父母的肩上，这是一个集体行动的问题。要么所有父母都同意，要么不同意，这几乎是不可能的。必须由社会来决定，这是一个规则“Maggioncalda 声称，

但是你自己也说过，监管可能会对 genAI 的发展造成问题，因为使用它的人比不使用它的人具有竞争优势。
“这与智能手机或气候变化是一样的。这是一个集体问题： 要么每个人都同意，要么就无法限制它。不幸的是，由于地缘政治竞争， 让所有人都同意是不可能的。 这不是一件好事，但并不奇怪。每个人都清楚，数据在那里，需要做点什么，但最终什么也没做。 解决方案? 当然，提高人们的教育水平是一个途径，但我认为，除非 一场危机 由于人工智能造成的问题，各方将无法达成共识并找到共同的解决方案。”

生成式人工智能如何彻底改变 “个性化”培训缝在使用者身上？
Coursera 经理解释说：“在线课程的简单概念已经允许不同程度的个性化：随时随地以您想要的方式接受教育。现在，genAI 允许以前不可能实现的语言弹性、学习速度，例如，您可以跳过您已经知道的一切，学习方法（谁更喜欢书面文本而不是视频等），选择上下文”，最后他赠送了一份礼物：提供“免费参加意大利 5 门热门课程以便任何人都可以从新的本地语言目录中受益。