芝加哥小熊队扭转赛季颓势的时间不多了

七月已经过去两天，随着赛季逐渐结束，芝加哥小熊队再次寻找积极的一面。

周二晚上，铃木诚也 (Seiya Suzuki) 在第九局的三分全垒打仅仅掩盖了小熊队持续的进攻乏力，费城费城人队以 4-6 的比分将他们击败。小熊队让费城人队右投手迈克尔·梅尔卡多 (Michael Mercado) 首次在大联盟首发，但表现比他五局仅得一分所暗示的要好，错过了区域内的可击球，并且在大部分时间里未能给梅尔卡多或牛棚施加太大压力。

在科迪·贝林格在第三局打出一记二垒安打后，接下来的 16 名击球手都出局了，直到迈克尔·布施和贝林格在第九局连续打出一垒安打。但在铃木本垒打和投手更换后，杰夫·霍夫曼让接下来的三名击球手——伊恩·哈普、克里斯托弗·莫雷尔和丹斯比·斯旺森——出局，结束了比赛。

“小胜，在比赛中取得了终结者，总体上形成了一定的势头，打出了不错的击球，”当被问及是否有理由对第九局的进攻感到满意时，贝林格说。“我认为总体而言，我们今天确实有一些不错的挥杆。”

小熊队发现自己处境尴尬，而花费巨资、MLB 战绩最好的费城人队（56-29）则继续以三支球队的 受伤名单上的最佳击球手：一垒手布莱斯·哈珀、指定击球手凯尔·施瓦伯和捕手 JT Realmuto。小熊队应该已经超越了道德胜利的阶段。如果球队要迫使管理层寻求帮助，那么胜利才是最重要的 7 月 30 日交易截止日期之前。

考虑到过去两个月的表现，他们并没有给出太多理由相信未来三周内会出现转机。

“我们必须在进攻上多下功夫，”教练克雷格·康塞尔说。“我的意思是，这是我们必须做的事情之一，这一点毫无疑问。今天轻松的局数实在太多了。”

直到第九局，小熊队都差点在连续两场比赛中只打出两支安打，这是自 1980 年 8 月以来的首次。在连续第八场系列赛首场比赛失利后，他们的胜率落后 8 场（39-47）。

“确实令人失望，”贝林格说。“我们都抱有很高的期望，我认为总体而言我们仍然抱有很高的期望。……我们必须继续战斗。”

进攻困难最令人沮丧的方面之一是，问题主要集中在去年挺身而出、帮助小熊队走上正轨的那些击球手身上。贝林格说，从这个角度来看，进攻问题很难解释。

“显然，你可以想象这很不幸，很多重球都直接击中了对手，这就是那种感觉，”他说。“就我自己而言，显然我想做更多，这也是我努力去做的。我觉得我可以做得更多。”

进攻端的失败与费城人队缺少强力击球手的阵容形成了鲜明对比。替补捕手加勒特·斯塔布斯在第二局打出两分二垒安打，早早取得领先。

“听着，如果我们说我们没有意识到（哈珀、施瓦伯和雷尔穆托）不在阵容中，那我就是在撒谎，”投手教练汤米·霍托维告诉《论坛报》。“但他们的阵容中仍然有非常优秀的击球手，而他们全年表现如此出色的原因在于，没有一个人能带领他们前进。

“缺少一些关键击球手很重要，但他们仍然有很好的进攻能力，而且说实话，他们的投手阵容真的很不错。当你拥有出色的进攻能力和精英投手阵容时，他们可能只需要得三四分就能赢得比赛。”

小熊队首发投手海登·韦斯内斯基在这场失利中遭遇了意想不到的失败。

韦斯内斯基最近一直饱受长打困扰，这一趋势在周二也一直延续。在前九次出场（29 1/3 局）中未让对手打出本垒打后，韦斯内斯基在最近 13 场比赛的 20 2/3 局中被打出 10 支本垒打，其中包括费城人游击手特雷亚·特纳的两支本垒打。