“萨帕特罗，你的鞋子”：围绕美洲之家奖评审团的争议不断加剧

照片：Ricarlo LH

文本：社论古巴 Noticias 360

全国艺术和文学界的激烈争论催生了今年最近颁发的美洲之家奖，这并不完全是因为获奖作品的质量，而是因为评审团在两个类别中的独特整合：戏剧和文学。儿童文学和青春。

古巴杰出演员费尔南多·赫查瓦里亚 (Fernando Hechavarría) 参与了最佳戏剧作品的评选，尽管一些知识界人士认为，他作为演员的多才多艺并不意味着他有资格辨别戏剧创作； 作曲家、编曲家和音乐家柳巴·玛丽亚·赫维亚 (Liuba María Hevia) 负责评判文学文本，许多人认为这种类型超出了他们的能力范围。

“文学和戏剧都有自己的规则、历史、经典和语料库，”2018 年美洲之家奖获得者、古巴作家亚涅齐·皮诺·雷纳 (Yanetsy Pino Reina) 说道。 表演也不是戏剧创作方面的专家。 音乐创作也不等同于文学创作知识。”

同样，作家奥蒂利奥·卡瓦哈尔（Otilio Carvajal）意识到在任何竞赛中选择评审团都是一种负责任的文化批评行为，他也表示自己感到惊讶，特别是对柳巴·玛丽亚（Liuba María）被纳入卡萨奖评委一事。

“我不了解（赫维亚）的文学作品或他对性别的研究。 也许您在古巴境外出版了您的书。 也许那些书很棒。 也许我对拉丁美洲儿童和青少年文学的了解并不像我想象的那么丰富，”卡瓦哈尔在脸书上发表了一篇内容广泛的帖子。 我真的很喜欢阿迪塔（Adita）的配乐文本以及她自己的一些文本。 我认识到，在儿童歌曲方面，她是继特雷西塔之后古巴最有影响力的音乐创作者，但文学创作是另一个受祝福的流派。”

这位似乎远离争议的歌手兼作曲家于4月26日在她的社交网络上发表文章：“今天美洲之家奖即将颁奖，我很荣幸成为儿童和青少年类别的评审团成员。”人们。 这一切之所以成为可能，要归功于当今的技术使我们能够在线做很多事情，因为如你所知，我在西班牙和其他国家举办音乐会。”

费尔南多·赫查瓦里亚 (Fernando Hechavarría) 尚未就此事发表公开声明。