资深素描艺术家从未经历过特朗普这样的审判

只有通过他们灵巧的双手和敏锐的眼睛，世界才能一睹唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 封口费审判的法庭情况。

由于审判期间摄像机被禁止拍摄，素描艺术家发挥了重要作用，让公众能够看到美国前总统首次刑事审判的图像。

每天，法庭素描艺术家们都会坐在第三排，带着他们的绘画用品——油画棒、铅笔、炭笔、混合媒介纸以及座垫——观看长达数小时的证词和法庭辩论。

“这是特朗普，所以我这辈子从来没有得到过这么多的媒体报道。我报道过一些备受瞩目的案件——素描艺术家们只被雇来负责这些案件——但每天（世界各地的媒体组织）都会使用我的素描，”负责报道封口费审判的艺术家简·罗森伯格 (Jane Rosenberg) 说。

BBC 新闻采访了罗森伯格女士和伊丽莎白威廉姆斯，她们自 1980 年代以来一直担任法庭艺术家，并参加了每天的审判。

在他们漫长的职业生涯中，他们曾经历过各种各样的审判，包括纽约黑手党和玛莎·斯图尔特的审判。

罗森伯格女士的方法是绘制各种瞬间的融合，而威廉姆斯女士则仅限于绘制精确的场景。

威廉姆斯女士说：“我真的全身心投入其中，描绘真实的场景，因为它可以让人们真正看到正在发生的事情。”在尝试创作法庭剧之前，威廉姆斯女士曾在洛杉矶担任时尚插画家。

但他们表示，这个案例有所不同。

特朗普的名字和在白宫的时间给整个活动带来了层层额外的安全保障、规则和后勤保障。

“我从来没有受到过如此严格的安保措施限制，甚至连上厕所都受不了。进去、找个座位、准备就绪都非常困难，”罗森伯格女士说，她在担任法庭艺术家之前学习过美术肖像画。

女人们说，她们每天早上 7 点（当地时间 12 点）就拖着行李排队。当她们被允许进入法庭时（通常大约两小时后），她们会在特朗普及其随行人员到达之前迅速准备好。

在过去，他们坐在前排，但检察官和辩方为了自己的目的保留了前两排。

威廉姆斯女士回忆起前小报出版商戴维·佩克 (David Pecker) 出庭作证时带来的一群律师，他们尤其构成了障碍。

“他们都是头最大的，也是个子最高的人，”她笑着说。“这就像，真的吗？你不能坐在另一排或别的什么地方？”

坐在第三排的女士们说，她们伸长脖子绕过站在前排的法庭警卫和特朗普的常客，以便能更好地观察特朗普、证人、法官胡安·梅尔坎和律师。

特朗普已经认识罗森伯格女士，她曾参加过特朗普的许多法律诉讼，包括各种民事审判。

有时他会用口型向她打招呼。过去，他甚至还会给她反馈。

“在特朗普民事欺诈案审判期间，他从我身边走过，然后停下来，回头看我，说：‘哦，我需要减肥’或‘真是了不起的工作。’”

两位艺术家都表示，在截止日期前完成作品是一项挑战。法庭内不允许使用手机，法庭内的人也不允许随时离开。

这意味着他们只能在休息时间完成工作。

艺术家们表示，他们通常将素描放在法院浴室的垃圾桶上以获得适当的光线，然后用手机拍摄。

“这是最奇怪的事情，但这就是发生的事情，”威廉姆斯女士说。“需要速度和灯光——这是关键。”

“而且我们没时间离开。你可能会错过一些东西，但你又不能错过任何东西。”

他们说，完成这项工作非常重要，因为他们的工作是公众进入需要排队数小时才能参加的法庭的唯一途径。

罗森伯格女士表示，她非常重视这一责任。

“这是一项公共服务，”她说，“但我确实很享受。我不再像个艺术家一样待在自己的小木屋里，得幽居病，与世隔绝，而是走出去，感受肾上腺素的激增。”

罗森伯格女士说，由于此案的严重性和越来越狭窄的空间，她发明了新的工具和装置来让生活变得更轻松，包括一个放双筒望远镜的架子和一个用纸巾架做成的笔筒。

但尽管每天都坐着等待，这两个女人都不愿意预测结果。

威廉姆斯女士表示，她“永远无法预测判决结果”。

“我很差劲，总是错，”她说。“每个陪审团都不一样。”

但他们都计划出席预计的案件最后一周的庭审，并将一直待到特朗普审判的最后一天。

“这很有趣，也很奇怪——我不知道——现在我正在等待去海湖庄园的邀请，”罗森伯格女士笑着说。