迈克尔·金对自己在本系列赛中不会面对洋基队感到“失望”

圣地亚哥——大约 10 天前，迈克尔·金 (Michael King) 开始查看教士队的赛程安排，想知道他是否真的有机会与自己的老东家对战。

如果不是上周末亚特兰大下雨，打乱了比赛轮换并让他的比赛推迟了一天，金可能已经实现了他的愿望。

相反，金本周末只能帮助寻找他前队友的球探报告，因为这是他自右投手在胡安索托重磅转会中重返教士队以来第一次帮助洋基队。

“非常失望 [not to be facing the Yankees]”金周五下午说。“我觉得那会很有趣。我告诉 [pitching coach Ruben Niebla]，我恳求在比赛因雨取消后改变阵容。但这也是——他们是一支非常非常优秀的球队，所以也许结果不会那么好。这将是一个巨大的挑战，但我认为看到很多我的朋友在包厢里会很有趣。但在休息区为他们加油也同样有趣。”

虽然金对于离开洋基队和他在纽约建立的友谊感到难过，但被交易到教士队也巩固了他本赛季成为全职先发投手的机会。

去年 8 月，洋基队将金从牛棚调至轮换阵容，部分原因是由于伤病原因，这位右投手表现出色，在赛季结束时的 8 场先发中，自责分率达到 1.88。

球队曾计划今年给他一个继续留在轮换阵容中的机会——但由于洋基队也在寻求外部先发投手，所以这并不能保证——然后在 12 月将他作为交易的核心，以换取索托。

亚伦·布恩周五表示，由于洋基队想方设法不将金包括在内，因此这笔交易最终比原计划多了几天才完成。

但教士队坚持要求金（周六将年满 29 岁）参加比赛。

“他很难被放手，但我们也明白得到胡安·索托这样的球员会有点痛苦，”布恩在洋基队周六晚上 4-1 战胜教士队之前说道。“感觉我们做了正确的事，但当你和我们对迈克尔和坦率地说他们在与希吉的交易中得到的其他人一样有好感的人分手时，这绝对很难。 [Kyle Higashioka] 和 [Randy] 巴斯克斯和 [Jhony] 布里托。虽然要放弃很多，但这就是胡安索托。”

在为教士队首发的 10 场比赛中，金在 57 ²/₃ 局中投出 62 次三振、25 次保送和 11 次本垒打，自责分率为 4.06。

其中包括他发挥出色的比赛——比如 5 月 10 日对阵道奇队的七局比赛中投出 11 个三振——也包括他表现不佳的其他比赛。

“回到轮换阵容绝对是一个学习过程，”金说。“显然我想成为一名先发投手，我仍然觉得自己是一名先发投手。这很棒——我非常感谢我们的投手教练鲁本，因为他执教过五位不同的赛扬奖得主。他知道如何管理和打造一个完整的赛季。所以作为先发投手，我学到了一些教训，我必须摆脱牛棚心态，或者采取不同的方法，尽最大努力确保球队有机会获胜。所以我认为这有点困扰我。”

对于金来说，最大的调整之一就是学会在早期失分的情况下如何适应比赛，因为作为一名救援投手，如果他失分，比赛可能就已经结束了。

金也经历了场外的调整过程，他正在适应圣地亚哥慢节奏的生活方式。

他想念他的朋友、纽约的意大利美食以及与家人的亲密接触，但他也非常珍惜一直想要成为全职首发球员的机会。

“显然我很享受在洋基队效力的时光，”金说道。“[The trade] 当时感觉很苦乐参半，但现在却是一个绝佳的机会。”