“这并不是说我反对故事。 我喜欢有故事的电影：帕特·柯林斯谈执导没有情节的故事| 电影

对于大多数导演来说，这将是一个令人痛苦的困境：如何将一部没有明显情节、什么也没有真正发生的小说搬上银幕？ 约翰·麦克加恩称他的实验杰作 他们可能会面对初升的太阳讲述了一个爱尔兰乡村小社区的故事，因其拒绝传统叙事而成为“反小说”。

“我认为，如果有意识地这样做，从中去除戏剧性的行为本身就可能具有戏剧性，”他 2005年告诉观察家报。 “我的整个想法是从小说中取出情节和其他所有内容，看看还剩下什么。”

近二十年后，帕特·柯林斯将这本书搬上了银幕，事实证明，书中没有任何困境，没有玷污源文本的诱惑，也没有通过走私情节或捏造戏剧来渲染色情内容的渴望。

事实上，这部电影省略了书中最险恶的角色约翰·奎因，因为他太黑暗了。 “他会破坏电影的整体平衡，”柯林斯说。 “在一本书中，面对一个野蛮的人，你有时间从这个角色中恢复过来。 而在电影中，它更加生动，角色出现在大屏幕上，我认为如果约翰·奎因在那里，人们会从电影院出来谈论他，而不是湖周围的社区。 ”

那种撞击声是雷德利·斯科特从椅子上摔下来的声音。 他本来可以扩大这个角色，让保罗·梅斯卡尔来出演，并让他在海报上怒目而视。 但如果爱尔兰电影电视奖有任何指导意义的话，柯林斯的赌博成功了——上个月它 荣获最佳影片。

《他们可能面对旭日》以冥想、催眠的方式不仅摒弃了好莱坞的比喻，也摒弃了传统的故事讲述方式。 “我曾经说过，由于这本书的性质，改编成电影会非常困难，但这实际上就是它的吸引力，”柯林斯说。 “当你不遵循非常严格的叙述时，你可以尝试做一些更独特和原创的事情。”

“我想跑到山上去”……帕特·柯林斯。 摄影：卡罗维发利 IFF

麦加亨的这部小说以 1980 年左右为背景，是一部松散的自传体小说，描绘了一对夫妇从伦敦搬到一所农舍里一年的生活，这间农舍周围有田野、小巷和湖泊。 邻居来访，季节更替，生活展开。

“没有一个包罗万象的叙述，”柯林斯在西科克的家中通过视频通话说道，口音轻快。 “这并不是说我反对故事。 我喜欢有故事的电影，也喜欢有故事的书。”

柯林斯表示，故事片面临着删除任何与核心故事情节无关的内容的压力。 “每个人都会告诉你：‘它与故事无关，摆脱它，摆脱它，让我们尽可能快地读到最后。’ 我却恰恰相反。”

柯林斯因拍摄低调、省略的纪录片而出名，他说，麦克加恩的书需要不同的对待。 “这与观看体验、氛围、基调以及沉浸感有关。 一开始可能会有点迷失方向，但是当你读到 40、50 页时，你就会意识到你实际上已经迷失了方向。 就好像你觉得自己永远不想读完这本书一样，你喜欢书中的世界。”

似乎很少有人更有资格在电影中复制这一点。 柯林斯于 2005 年（即作家去世前一年）制作了一部关于麦加亨的纪录片，并于 2013 年执导了这部由创意驱动的剧情片 安静，讲述了一位录音师重访他在偏远多尼戈尔岛上的家的故事。 《爱尔兰时报》称柯林斯为 “沉思的视觉诗人”。

爱尔兰评论家对《他们可能面对旭日》给予了高度评价，圣巴巴拉和哥德堡的节日观众也是如此。 “人们都在嘲笑电影中的每个笑话，而我在想：‘天哪，它的翻译效果真是太棒了。 我没想到会这样。”

他承认与 安静的女孩。 “也许它的节奏是一样的。 事物以一种你可以反思的方式呈现，而不是像许多现代电影那样是一种攻击。”

“这部电影讲述的是即使你不同意邻居的看法，也要努力与他们找到住处”……巴里·沃德和安娜·贝德克在《他们可能会面对旭日》中饰演。

守护者 评论给了三颗星，称赞辛酸和微妙的表演，但暗示这部电影过于接近原著：“这种保留意味着戏剧接近模糊，大胆的摄影技术超出了界限，有时还有胆怯的人物塑造。”

乡村的 爱尔兰 柯林斯说，戏剧通常被认为是单一文化，但事实上，社区是复杂而多样的，包括政治保守派、左派和波西米亚人，他们在业余戏剧中找到了创造性的出路。

“我认为这部电影是关于宽容的，是关于即使你不同意邻居的观点，也要努力与他们达成和解的故事。 这在现代世界变得越来越罕见，尤其是在社交媒体上。” 他说，这也是为了向农民——一个如此沉重的术语——展示他们的人性和复杂性。 “这是一个给予其中一些人尊严的机会。”

麦加亨的小说取材于他与美国妻子回到莱特里姆郡生活的经历。 2002 年出版时，村民们猜测哪些邻居可能激发了某些角色的灵感，但没有任何涡轮增压 伴随 Netflix 剧集《驯鹿宝宝》的在线调查。 柯林斯说，爱尔兰人一直对作家有些警惕。 “即使回​​到古老的盖尔时代，诗人也会感到害怕，因为有时他们说得太多了。”

拍摄了一部安静的电影后，柯林斯感到很满意，但也对嗡嗡声和宣传需求感到惊讶。 “我觉得受到关注有点困难。” 他笑了。 “说实话，我想跑到山上去。”

• 《他们可能面对旭日》正在英国和爱尔兰各地的电影院上映。