魁北克人如何评价法国人?

魁北克居民在描述他们在法国的表亲时很少表现得无动于衷。 形容这些“被诅咒的法国人”,他们似乎在迷恋和拒绝之间摇摆不定。

加拿大总理加布里埃尔·阿塔尔结束了为期两天的加拿大访问(期间在魁北克市度过了一天)返回法国,巴黎图书节本周末将魁北克文学置于人们的关注焦点,距她上次受邀参加该活动已有 25 年了。 法国和加拿大最大的省份有着紧密的联系,但各自的居民并不一定是最好的朋友。 法国居民对魁北克居民有自己的看法。 在描述法国人时,魁北克人也没有被排除在外。

在大西洋的另一边,法国人有时会表现出一个傲慢和不宽容的老大哥形象,由于共同的语言和历史,法国人忽略了通常需要在国外展示的文化适应。 结果:有时他在美洲大陆最大的法语地区感到有点太自在了。 这种行为可能会产生不利影响,魁北克人心中根深蒂固的某些先入为主的想法就证明了这一点。

“自由的魁北克万岁!”

对于社会学家 Mathieu Bock-Côté 来说,魁北克人与法国人的关系 “取决于你所属的环境”。 事实上,编年史家 费加罗 以民族主义者为例,对他们来说,与法国的联系至关重要,特别是自戴高乐将军以来 “去地方化” 他们的事业通过他的判决 “自由的魁北克万岁!” ,于 1967 年在蒙特利尔市政厅的阳台上发表。此外,虽然魁北克精英在法国完成部分学业很常见,但现在首选的目的地是讲英语的加拿大或美国。根据马克·安德烈·博代特 (Marc André Bodet) 的说法。 对于魁北克拉瓦尔大学政治学系的这位副教授来说,这解释了为什么 “情感关系” 由精英阶层对法国维护。

然而,魁北克人口中正在出现总体趋势。 因此,Mathieu Bock-Côté 确认 “大多数魁北克人” 指定法国居民为他们的 “法国表兄弟”,在表明他们之前 “关心家谱,因此了解祖先的生活” 六边形。

此外,这位主权主义散文家强调了法国角色的重要性,他解释道: “对于魁北克人来说,最终的认可是法国的认可”。 他指出这种趋势优先 “自从菲利克斯·勒克莱尔以来” (伟大的独立活动家和魁北克诗歌的先驱,其成功于 20 世纪 50 年代初在法国建立)。 法国的影响力,即使不总是说出它的名字,也是根深蒂固的。 马蒂厄·博克-科特 (Mathieu Bock-Côté) 表示,2019 年的世俗主义法律就证明了这一点,该法律很大程度上受到法国模式的启发,而英语国家加拿大 “不明白”。 对大西洋彼岸祖先的崇拜还不止于此,因为魁北克人也是 “着迷” 因其生活艺术而受到国家的好评。

害怕被蔑视

然而,魁北克人毫不犹豫地嘲笑法国人 “他们滥用英语”“魁北克人以英国主义为耻”,最近加拿大语言学家安德烈·蒂博 (André Thibault) 在《 费加罗 。 为了他, “说法语不仅是一种自豪感,也是一种抵抗行为” 面临英语口语的压力。

这就是魁北克人对法国人的看法中不太令人高兴的部分发挥作用的地方:这个大省的居民担心被 “冷落” 或者 “被鄙视”据马蒂厄·博克-科特 (Mathieu Bock-Côté) 介绍。 对他来说,魁北克人经历了 “自卑感” 谁是 “与他们的历史有关” 并被法国人认为是会说话的人 “法语不太好”。 此外,事实上他们觉得 “弃” 期间多次被法国 “包围” 说英语的人也会产生这种感觉。 事实上,以前转向法语伙伴的巴黎现在已经 “弃” 魁北克等实体 “聚焦欧洲一体化””,马克·安德烈·博代 (Marc André Bodet) 分析道。

这一逻辑也导致爱丽舍宫直接与加拿大联邦政府打交道,主要是在萨科齐和奥朗德的五年任期内,导致法国与魁北克关系正常化。 据魁北克和加拿大政治专家称,附件 “不再是语言性的,而是工具性的”

尽管有一些负面意见,但与法国的联系是 “基本面积极””,Mathieu Bock-Côté 总结道,然后指出流行的名称 “被诅咒的法国人” 较少使用“在我们祖母的时代”。 必须指出的是,大量具有国际视野、越来越不了解法国生活习惯的年轻人的到来,往往会让关于法国人口的陈词滥调变得过时。 最后,由于蒙特利尔省欢迎移民多元化,法国移民在魁北克发挥的核心作用已大大削弱。

1712995374
#魁北克人如何评价法国人
2024-04-13 07:42:48

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​