（是的）辞职并从西班牙流亡的总统厌倦了政治：“我厌倦了球”

选举行

唐·埃斯坦尼斯劳的噩梦，至少是最后一个噩梦，始于 1873 年夏天。梅留下了乏善可陈的选举，选举中普遍存在冷漠和高度弃权。 在马德里，28%的被召集者前往投票站； 在加泰罗尼亚，这一比例仅为 25%。 联邦政府获胜，但紧张的气氛被消除了。 6月1日，这位前行政部门主席在制宪议会的开幕词中明确表示，尽管他也一再坚持对共和国的希望：“昨天我们还是奴隶。” […] “让我们尝试以真正的政治精神扎根这种良心自由。”

亚历杭德罗·涅托 (Alejandro Nieto) 是法学教授、CSIC（科学研究高级委员会）前主席，也是《西班牙第一共和国》（上世纪为数不多的关于这一时期的著作之一）的作者，他理解这种对选举的拒绝作为西班牙人的一部分。 在 2022 年向美国广播公司 (ABC) 发表的声明中，他表示“单一制共和党和联邦共和党之间的差异并没有引起人们的共鸣，因为对社会来说，这听起来就像天堂般的音乐。” 他是对的。 «90% 的公民不知道一件事或另一件事是什么。 如果您不知道他们被问到什么，为什么要投票呢？ 最后他们呆在家里，”他说。

更糟糕的是，弗朗西斯科·皮伊·马加尔被选为他的继任者，而唐·埃斯坦尼斯劳与他存在着强烈的分歧。 历史学家玛丽亚·德洛斯·安赫莱斯·佩雷斯·桑佩尔在为皇家历史学院准备的关于这个人物的档案中指出了这一点。 作者赞成这样一个事实：政治领导层的更迭最终导致了“一场从议会到街头的危机，迫使菲格拉斯继续担任政府首脑直到6月10日下午”。 就在那时，加泰罗尼亚人报道说，他将离开该国，以避免成为他和国家的障碍。 回到议会后，他提出辞呈，但未被接受。

有争议的短语

你瞧，这句著名的话就发生了。 传说，就在 10 日的同一天，共和国第一任总统已经厌倦了友军和敌人的刺伤，在部长会议会议上勃然大怒，并发出了咒骂声：“先生们，我要对你们坦白说，我受够了我们所有人»。 尽管他似乎用的是他的母语加泰罗尼亚语：“先生们，我是真诚的：estic fins als collons de tots nosaltres。” 神话各不相同，但最广泛的版本是他后来表示他要在雷蒂罗散步以清醒头脑。 他实际上去了车站，在那里他登上了前往法国的火车。

实际上，唐·埃斯坦尼斯劳离开西班牙时也有一个目标：为下一任总统扫清道路。 简而言之，避免成为继任者的障碍。 “我故意为党牺牲了自己的名誉，把三十多年的公共生活抛到了大街上，”他不久后为自己辩解道。

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯甚至在他著名的《国家剧集》中记录了他的流放经历。 在专门介绍第一共和国的书中，作者解释道：“埃斯坦尼斯劳·菲格拉斯在一次采访中对皮伊·马加尔的冷漠感到愤怒，没有对任何人说一句话就坐上了火车，一举降落在法国”。 。 没有人解释那些天发生的事情。 对于作者来说，“那个知识渊博、机智、友好、优秀的演说家”的离开真是“失望”。 总是按照他的笔迹，直到二十四小时后，还没有确切的逃跑消息。 “在如此严重的事件中，我感到昏迷不醒，这是对圣道最大的耻辱，我病了，”他解释道。

真相还是神话

传说中的真相到底是什么？ 涅托在接受美国广播公司采访时表示赞同这样一个事实，即这是许多被认为是出自名人之口的短语之一，但不确定这些短语是否出自名人之口。 “他可能这么说，但无法证实，因为我们缺乏直接证人，”他补充道。 用他的话说，当时没有报纸报道这一消息。 国家图书馆的数字档案证明他是对的：没有一个结果。 既不是西班牙语，也不是加泰罗尼亚语。 «它没有出现在报纸上，也没有任何提及。 它可以在当时的政治晚宴上推广，但我们不知道它来自哪里，”他补充道。

作为回报，可以肯定的是，唐·埃斯坦尼斯劳前往法国，他对妻子最近去世等事情感到厌倦。 “据记录，他购买了这些门票，因为他将其委托给他的私人秘书，并要求他绝对保密。 他就是那个去车站拿它们的人。 后来才知道，因为秘书记录了它，”涅托说。 这位西班牙专家还确信，唐·埃斯坦尼斯劳已经因政治而疲惫不堪。 确实如此，因为他多年来一直为建立一个刀剑飞扬、四分五裂的第一共和国而奋斗。

“我当然厌倦了。 他是一位为新政治制度的到来而奋斗最多的共和党人。 他为此付出了很多努力。 这就是为什么他们立即任命他为总统。 但后来他们分裂并阻止他执政。 最阻碍他的是他的人，所以他才累。 奇怪的是，第一共和国的敌人让他平静地待着，在最初的几个月里并没有攻击他。 例如，君主主义者，”作者向美国广播公司补充道。CSIC前主席甚至说得更多：“是共和国毁灭了自己。”

广义的

尽管来源不明，但这种类型的边缘短语怎么可能扩展到意想不到的范围呢？ 涅托很明确：“这是非常形象和明确的。 如果他说“我是我自己的一员”，这句话就不会受欢迎。 作者也不认为这种侮辱使唐·埃斯坦尼斯劳登上了神坛，尽管他确实同意这让他在历史上占有一席之地。 “另一个关键是，当他厌倦了一切时，他会自愿退休，这通常会让一个角色变得讨人喜欢，”他总结道。 事实上，人们通常不会解释他前往法国后发生的事情。 除了这些话之外，这对西班牙人来说并不重要。

但他的故事并没有在邻国结束。 确实，原则上这位政治家并不打算返回西班牙。 然而，他很快就从流亡归来，试图缓解新制度所面临的问题。 他的冒险经历和之前的流放一样短暂。 1874年，君主复辟后，唐·埃斯坦尼斯劳被迫离开该国。 尽管 1875 年他想参与在西班牙宣布“无资格共和国”的阴谋，但他放弃了政坛几个月。

“1880 年，他寻求成立有机联邦共和党，反对皮和马格尔的契约联邦主义，尽管也是为了支持实现共和联邦，”桑佩尔补充道。 在那些事中，他被死神碾过。 埃斯塔尼斯劳·伊·菲格拉斯（Estanislao i Figueras），这位将第一共和国带入西班牙的人，生病了，不得不放弃成为新的反对君主制领导人的愿望。 他于 1882 年 11 月 11 日去世。