City of Commerce 折扣连锁店周四宣布，99 Cents Only Stores 将关闭其全部 371 家门店，并结束四十多年的业务运营。
临时首席执行官迈克·西蒙西奇（Mike Simoncic）在一份声明中表示：“这是一个极其困难的决定，不是我们预期或希望实现的结果。” “不幸的是，过去几年零售环境面临着重大而持久的挑战。”
他列举了多种因素，包括COVID-19大流行的“前所未有的影响”、消费者需求的变化、持续的通胀压力以及不断上升的缩水程度——这是一个行业术语，指的是由于入店行窃、员工盗窃和其他原因造成的库存损失。行政错误。
西蒙西奇说，这些问题加起来“极大地阻碍了公司的运营能力”。
99 Cents Only 在加利福尼亚州、亚利桑那州、内华达州和德克萨斯州设有商店，拥有约 14,000 名员工。 这家私营公司表示，已与 Hilco Global 达成协议，将清算其所有商品并处置其商店内的固定装置、家具和设备。 预计销售将于周五开始。
Hilco Real Estate 负责管理公司拥有或租赁的房地产资产的销售。
KeyBanc Capital Markets 股票研究分析师布拉德·托马斯 (Brad Thomas) 表示，99 Cents Only 的公告反映出一元店类别的更大疲软。
他指出，弗吉尼亚州切萨皮克市的零售商 Dollar Tree 上个月宣布，今年将关闭 600 家 Family Dollar 商店，并在未来几年内再关闭 370 家。
“对于很多很多零售商来说，这是一段艰难的时期，”他说。 “有趣的是，在疫情期间，随着所有这些刺激措施的实施，一开始对零售商来说是一个福音，但很快就变成了一个非常麻烦的时期。”
工资上涨、通货膨胀以及由于收缩造成的损失增加，导致利润率已经极低的大折扣行业零售商的利润减少。
他表示，99 Cents Only 在加州拥有大量门店，因此面临着特别大的工资压力。 与市场领导者 Dollar General 等大型连锁店相比，它处于劣势，后者的门店数量接近 20,000 家，“销售基础和门店基础比 99 Cents 大好几倍，”Thomas 说。
周五，顾客穿过圣莫尼卡一家 99 Cents Only 商店拥挤的停车场。 该连锁店在加利福尼亚州、亚利桑那州、内华达州和德克萨斯州设有分支机构，拥有约 14,000 名员工。
（吉纳罗·莫利纳 / 洛杉矶时报）
上星期， 彭博社 据报道，99 Cents Only 因面临流动性短缺问题，正在考虑申请破产保护。
99 Cents Only 于 1982 年由 David Gold 在洛杉矶创立，推广了单一价格零售概念。 当时，一元店被视为不良产品的倾销场，但戈尔德家族将商店布置得明亮且井井有条，提供包括杂货和家庭用品在内的优质商品。
“这立即获得了成功，”大卫·戈尔德的儿子之一霍华德·戈尔德周五回忆道。 他和他的三个兄弟姐妹都在 99 Cents Only 工作。 “人们认为这是政府补贴，因为他们无法相信价格。”
多年来，它一直是为数不多的真正的“一元”商店之一，商品售价不超过 99 美分，或者组合销售总价为 99 美分。
2008年，情况发生了变化，面对快速上升的通货膨胀、飞涨的食品和燃料价格以及更高的最低工资，99 Cents Only宣布它正在偏离其长期的价格策略。
三年后，该公司宣布同意以价值约 16 亿美元的交易进行出售，因为投资者关注的是在大衰退期间越来越受欢迎的一元店。 2013年，霍华德·戈尔德和家族管理团队的其他成员离开了公司。
如今，99 Cents Only 的门店遍布洛杉矶县各地，其中包括好莱坞、银湖、中威尔郡、圣莫尼卡、泰国镇、北好莱坞和格伦代尔，99 Cents Only 的关闭将在黄金地段留下许多大型空置房产。
周五，亨廷顿海滩的一家 99 美分专卖店。
（艾伦·J·沙本 / 洛杉矶时报）
“从很多层面上来说，这都是非常令人悲伤的，我就这样吧，”现已退休、居住在斯蒂迪奥城的戈尔德在谈到关闭他父亲建立的连锁店的决定时说道。
其他主要零售商最近也宣布关闭该地区的商店，包括圣莫尼卡的 REI、西米谷的梅西百货和几家 Rite Aid 门店。
99 Cents Only 没有回应置评请求。
住在威彻斯特的退休教师尼古拉斯·科列斯尼科夫 (Nicolas Kolesnikow) 表示，听到这家连锁店即将倒闭，他感到很震惊。 他每周都会去距离他家四个街区左右的 99 Cents Only 商店购物几次。
“对我来说，这几乎就像一家街角商店，”82 岁的科列斯尼科夫 (Kolesnikow) 说。
如果牛奶用完，他可能会停下来买牛奶，而对于长途旅行，他会购买家庭用品和农产品，如西红柿、黄瓜和香菜，然后再去一家有更多选择的传统超市。
科列斯尼科夫表示，他注意到去年一些产品变得更加昂贵，尽管仍有特价商品。
“我发现他们的价格正在上涨到正常价格，”他说，“而且购物者也减少了。”
