本月,警方对英国间谍“Stakeknife”进行的“科诺瓦行动”调查发布的临时报告证实,爱尔兰临时共和军(IRA)内的英国特工犯下了多起谋杀案。
斯塔克奈夫行动是英帝国主义在北爱尔兰长达数十年的肮脏战争中最肮脏的事件之一。 英国和北爱尔兰安全和情报部队对爱尔兰共和军以及其他共和派和效忠派准军事团体的渗透是这场长达 30 年冲突的核心组成部分。
根据已故英国陆军将军弗兰克·基特森爵士制定的“低强度行动”原则,共和团体的渗透提供了逮捕、破坏行动、处决和血腥伏击的信息。 忠诚派、亲英团体的渗透和勾结为他们提供了武器和目标信息,使他们能够作为国家批准的暗杀小队发挥作用。
截至 1991 年的几年里,尽管金钱发挥了作用,但出于仍不确定的动机,来自贝尔法斯特的共和党人弗雷迪·斯卡帕蒂奇 (Freddie Scappaticci) 在爱尔兰共和军内部安全部门 (ISU) 的领导下,恐吓、折磨、操纵和谋杀了被指控或谋杀的爱尔兰共和军成员。怀疑是英国特工。 但是,从 1978 年左右开始,斯卡帕蒂奇成为一名英国特工,向他的英国陆军出纳员和控制员提供有关 IRA 讨论、行动和成员的信息。
斯卡帕蒂奇由英国陆军间谍行动部队研究小组(FRU)负责处理,同时保持了共和党领导层所尊重的强硬和暴力行动者的形象。 斯卡帕蒂奇的执行支助股还对临时部队的新兵进行审查,并在工人阶级地区对被指控犯有轻微罪行的青年人维持残酷的独裁。在行动失败后,斯卡帕蒂奇多年来一直怀疑临时部队中是否存在英国高级间谍。爱尔兰共和军。
理查德·奥拉威(Richard O’Rawe)在其 2023 年可读的著作《Stakeknife’s Dirty War》中指出,“通往和平的道路上布满了尸体,其中许多是亚利桑那州立大学的” [Active Service Unit] 成员,他们在精心构建的 SAS 中被杀 [Special Air Services] 伏击。”
奥拉维指出,已故北爱尔兰副首席部长、爱尔兰共和军北方司令部前负责人马丁·麦吉尼斯 (Martin McGuinness) 对斯卡帕蒂奇 1986 年晋升为 ISU 主席至关重要。
斯卡帕蒂奇的背叛与新芬党领导层的努力并行,他们试图结束游击战争,并找到融入北方英国政府并成为剥削工人阶级的伙伴的条件。 值得注意的是,尽管自 1991 年以来,斯卡帕蒂奇在共和党圈子中被边缘化并受到广泛不信任,但他仍然继续生活在贝尔法斯特,不受阻碍和伤害。
2003 年,时任新芬党主席的格里·亚当斯 (Gerry Adams) 首次公开点名时表示,他最初“从表面上”接受了斯卡帕蒂奇的无罪声明。 斯塔克奈夫的身份之所以被确定,并不是因为共和党的努力,而是主要是由于心怀不满的前 FRU 成员伊恩·赫斯特 (Ian Hurst) 的工作,他对其他英国特工的残酷对待和谋杀感到愤怒,并为维持斯塔克奈夫而牺牲。
在放弃否认自己的角色后,斯卡帕蒂奇最终于 2003 年晚些时候逃往英国的未知地点。 他于去年四月去世。
他只在威斯敏斯特地方法院公开露面一次,被判持有极端动物色情制品罪名成立。 他的案件由英格兰和威尔士首席治安法官兼高级地区法官艾玛·阿布斯诺特(Emma Arbuthnot)审理,这位法官曾带头对维基解密创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)实施法律酷刑。
与她对待揭露帝国主义战争罪行的有原则的记者和出版商不同,阿布斯诺特对残暴的酷刑者和杀人犯斯卡帕蒂奇的评价很好。 她告诉他,“你已经 50 年没有出庭了——在我看来,这是一个很好的品格”,并给了他缓刑。
2003年,“桩刀事件”的揭露不仅威胁到进一步破坏性的纪录片和法律曝光英国政府的凶残和愤世嫉俗的手段,以及大量的谋杀审判,而且还使新芬党领导层名声扫地,对耶稣受难日协议造成严重的政治后果。 因此,肯诺瓦行动直到 2015 年(即斯卡帕蒂奇事件曝光 13 年后)才启动,任务是调查 24 起谋杀案。 Scappaticci 直到 2018 年才接受采访。
又过了九年,Kenova 才提交了一份临时报告,该报告甚至没有正式确认斯卡帕蒂奇就是 Stakeknife。 相反,由时任贝德福德郡警察局长乔恩·布彻 (Jon Boucher) 领导的凯诺瓦将斯卡帕蒂奇称为“与凯诺瓦行动有着千丝万缕的联系,并且是凯诺瓦行动核心的关键人物”。 除此之外,该报告还以概括为基础。
例如,肯诺瓦确定了三种类型的谋杀:
- 特工犯下的谋杀案,包括一名特工谋杀另一名特工的案件。
- 为了惩罚或威慑而谋杀被指控或涉嫌特工的行为,包括受害者实际上不是特工的情况。
- 这两类谋杀本来是可以避免的,但事实却并非如此。
Kenova 在跟踪了 12,000 条询问、获取 2,000 份陈述并采访了 300 人(其中 40 人处于谨慎状态)后得出了这一结论。 最终,35 份文件被提交给北爱尔兰检察院 (PPSNI)。 这些涉及从官方来源获取的 50,000 多页证据,包括之前未公开的文件。 部署了新的法医技术。
关于个人谋杀案的更详细和具体的报告将在晚些时候与最终报告一起提交给家属,鲍彻声称,该报告“将证实真相并列出全部事实”。
布彻的中期报告的大部分内容都专门讨论了调查的建立和管理问题以及他在与多个安全和法律机构打交道时遇到的挫折。 这些都与需要在肮脏的战争中划清界限,将由此产生的所有问题都视为“遗产”,同时为亲属被杀的家庭提供合法赔偿的借口有关。
这导致警察和法律当局(负责正式调查大量未侦破的谋杀案)与英国和北爱尔兰庞大的情报、警察和军事机构及其政治领导层之间的关系相当紧张。 英国政府和军方对调查他们在北爱尔兰的罪行并不比对伊拉克、阿富汗和世界各地后来和当前的暴行更感兴趣。
尽管布彻一再坚持支持情报部门工作,但他写道:
“缺乏任何法律或政策框架来指导 FRU 和 [Royal Ulster Constabulary] 特别是特工处理人员以及任何相关的监督或监督机制都是非常严重的失败:他们将生命置于危险之中,让前线人员暴露在外,并培育了一种特立独行的文化,在这种文化中,特工处理有时被视为一种高风险的“黑暗艺术”。 ‘账外’。”
他承认:
“无论是由于文化障碍、文件过度保密还是难以识别和定位当局持有的相关材料,获取记录一直是一个持续存在的问题,也是家庭的合理担忧。”
尽管与安全局、军情五处、国防部 (MoD) 和北爱尔兰警察局 (PSNI) 谈判达成了协议并建立了单点联系,但数据仍然难以提取。
例如,Kenova 团队获得了英国陆军使用的情报数据库 MACER 的登录权限。 很明显,国防部拥有一组不同的登录名,可以访问更多记录。 肯诺瓦适当地获得了更多访问权限,但布彻指出,之前对情报活动和“麻烦”中勾结的一系列调查并未提供具有更大权限的登录。
布彻抱怨军情五处掌握着来自皇家阿尔斯特警察特别部门和 FRU 的历史材料,这些材料仍然被标记为绝密。
布彻指出,就在 Kenova 打算提交第一组有关临时爱尔兰共和军和安全部队成员的文件的当天,军情五处通知他的团队,他们在伦敦大楼的安全凭证已经过期。
他将自己的困难置于对情报处理以及效忠杀手与英国政府之间勾结的一系列调查的背景下,其中许多调查仍然是秘密或绝密。
其中包括 1984 年的 Stalker 报告,该报告对阿尔斯特皇家警察 (RUC)(PSNI 的前身)提出“开枪杀人”指控。 后续报告 Sampson 1986 也仍然是秘密,而对 Stalker 和 Sampson 报告的进一步审查,即 1988 McLachlan 报告,则被标记为绝密。
约翰·史蒂文斯爵士关于安全部队向效忠派杀手泄露目标信息的三份报告发现,几乎所有效忠派情报都来自英国安全部队。 他们只被部分释放。 史蒂文斯第一份报告《史蒂文斯 1》的中心焦点是前士兵布莱恩·纳尔逊 (Brian Nelson) 的角色,他既是忠诚的阿尔斯特国防协会的情报官员,又是 FRU 的特工。 尼尔森参与了多达 30 起谋杀案。 他最终被指控并被判犯有 20 项罪行,其中包括串谋谋杀。
值得注意的是,史蒂文斯完全不知道 Stakeknife,尽管 Scappaticci 是由他调查 Nelson 的同一 FRU 处理的。 Stevens 1 仍然是绝密。 布莱洛赫关于特工处理的后续报告在鲍彻要求更改之前被标记为“绝密”,现在已降级为“秘密”。 布彻指出,“史蒂文斯勋爵表示,显然,陆军最高层的讨论导致了向他的调查团队隐瞒重要信息的决定。” 史蒂文斯 2 号仍然是绝密。 2003 年发布的 Stevens 3 发现,安全部队成员与 UDA 勾结,谋杀了效忠者,其中包括 1989 年谋杀人权律师帕特·菲努肯 (Pat Finucane) 的案件。
布彻在其结果和调查结果中坚称,提交给 PPSNI 的文件“包含暗示 Stakeknife 和其他人犯有非常严重犯罪行为的重要证据,需要公开披露。” 但政府或军事高级职位中没有人声称对 Stakeknife 有任何了解。 鲍彻指出,他委婉地描述了“陆军高层领导层有意识地缺乏对特工招募和管理的专业好奇心”。
尽管如此,“我们的 Kenova 调查已经证实,特工经常参与煽动和实施严重犯罪行为”,并且“毫无疑问,一些 FRU 和 RUC 特别部门特工向他们的上司披露了他们参与犯罪活动的情况(在事件发生之前和之后)。事件),并保证他们的匿名和地位将始终受到保护,他们永远不会受审或入狱。”
就在布彻的报告发表前不久,PPSNI 宣布不会对七名据称是爱尔兰共和军临时成员的人员和五名英国陆军部队研究单位的退休人员(据说是特工处理人员)以及更高级的军队人物采取行动。 此前,自 2020 年起就做出了避免起诉前安全部门成员和 PPSNI 检察官的决定。
2023 年末,PPSNI 表示,不会对涉嫌谋杀、共谋谋杀和非法监禁的“平民嫌疑人”、一名警察和六名军事人员涉嫌妨碍司法公正和公职人员不当行为提起诉讼。 上个月早些时候,PPSNI 决定不对另外两名前士兵和两名所谓的爱尔兰共和军临时成员采取行动。
Kenova 向 PPSNI 提交的所有文件均未导致任何一起起诉。
1710703715
#桩刀谋杀案掩盖了英国在北爱尔兰的肮脏战争
2024-03-17 18:02:56