尽管这部情景喜剧首次出现在我们的银幕上已有近 50 年的时间,84 岁的约翰表示,该剧的幽默和风格将保持不变。
原剧由 Cleese Booth 和 Connie Booth 编剧,于 1975 年和 1979 年在 BBC 第二台播出了两季。
该剧讲述了托基酒店老板巴兹尔·福尔蒂(约翰·克里斯饰演)和他的妻子西比尔(普鲁内拉·斯凯尔斯饰演)在试图维持酒店和婚姻维持下去时,遭遇了不幸的事迹。
约翰·克里斯 (John Cleese) 和女儿卡米拉 (Camilla) “永远”不会更新弗尔蒂塔 (Fawlty Towers)
约翰·克里斯告诉 广播时报 加上其他媒体:“我们永远不会尝试更新弗尔蒂塔”。
这位演员补充道:“如果人们年轻的话,一开始可能不会理解它,但他们会接受的。”
正在讲话 太阳 2023 年,卡米拉对重启做出了类似的评论,她说:“会有一些有点尖锐的笑话,但我们不会去攻击任何人,我们不会不喜欢任何人。
“这不是它的基础。 说得轻一点,现在的人们有点敏感。”
约翰也意识到现在的情况与节目首次播出时相比有多么不同。 在过去的一次新闻发布会上,他说“变化太大”,指的是电视世界。
然而,克里斯此后解释说,由于社会观念的变化,这部两小时的戏剧改编作品中使用的一些原始对话已被编辑,以消除“种族歧视”,该改编作品将三个受欢迎的剧集合并成一个总体故事情节。
“我认为有一个场景,少校(高文)使用了一些现在不能使用的词语,他们会受到种族歧视,所以我们把它删除了,”他于 5 月 2 日星期四告诉记者。
“你看,喜剧总是存在一个问题,那就是你要与那些只注重字面意思的人打交道。”
推荐阅读:
2019 年,该剧被《广播时报》杂志的电视专家小组评为有史以来最伟大的英国情景喜剧。
《福尔蒂塔》的粉丝什么时候才能看到重启后的新剧集?
重启剧集的发布日期尚未确定。
然而,随着舞台剧即将开幕,粉丝们仍然可以在本月欣赏弗尔蒂塔的演出。
1714960110
2024-05-03 05:40:40