Marco Ballaré Dixit，文字调查员访谈

他传播过时的词语，解释这些词的词源，解释如何在各种情况下最好地使用确切的座右铭：在社交媒体上，他被称为马可·迪克西特（Marco Dixit），在登记处，他是马可·巴拉雷（Marco Ballaré），出生于诺瓦拉，在都灵收养，他的热情是语言。 “认识更多的单词可以形成更多的想法”，他在总结自己的活动时说道。 Marco Balleré 40 岁，是一名经过培训的沟通者，担任该领域公司的顾问，在社交媒体和在线方面为他们提供帮助。 “在某个时刻，我决定为自己做一些事情，将一些非主流的东西带入虚拟领域：我选择了语言、单词、词源，以回应我的经典高中研究”。

对文字的热情是如何诞生的？Marco Dixit 这个名字是如何诞生的？
«在古典高中时，我参加了一个欧洲文化交流项目：我们必须创建一份文件来描述直接源自希腊语或拉丁语的意大利语单词。 我发现有很多，而我体内的一个灯泡一直亮着，而且永远不会熄灭。 我在社交媒体上使用的名字的诞生有点偶然：当我在 2022 年创建 Instagram 页面时，我意识到我需要一个简单的名字，它让人想起与古典文化和拉丁语的联系，它确定了我想做的事情。 马可·迪克西特就这样诞生了。”

您为什么使用社交媒体以及它的目标人群是谁？
“如今，社交媒体是最民主的沟通方式之一：任何人都可以接触它，发表意见，传播自己的观点。 我立即被我的页面中的横向兴趣所震惊：既有与我同龄的人，据说已经四十岁了，也有许多仍在学习的孩子和年轻人。 我首先从互动中看到这一点：很多人给我写信，有些人正在学习，有些人正在准备学期论文，也许他们问我某个词的来源。 我将调查并回答他们。 与人直接接触是件好事，但这也是一种持续的、日常的承诺。 目前这不是我的工作，谁知道它是否会成为我的工作。”

为什么使用正确的词语很重要？
«了解更多单词可以形成更多想法。 恢复几乎已经消失的过时单词对于在我们的沟通箭袋中注入更多箭头非常有用。 可以为语言赋予更多细微差别。 这也是一个魅力问题。”

越来越多的英语衍生词被使用，你怎么看？
“英国文化的日益增多引起了激烈的争论。 我不是极端主义者。 有时候有些词很难翻译，表达复杂的概念，用起来还是有好处的。 例如“畏缩”。 但有时我不明白为什么要使用外来词，如果有意大利语单词表达相同的概念：像会议而不是会议。 可以说，需要常识。”

为什么有些话会让人受伤？
«很大程度上取决于它们使用的历史背景。 社会变了，以前也许没有负面含义的词语，今天却有了。 这也是为什么了解更多单词、有大量替代词、表达概念是有用的。

你最喜欢的词是什么（如果有的话）？
«我没有最喜欢的词。 但我真的很喜欢那些有着好奇起源的人。 例如“desire”，其内部包含星星：sidera，在拉丁语中正是星星，以及“de”，表示距离。 因此，与星星的距离是我们想要的东西，也许我们在远处看到，但它不在我们的能力范围之内。 还有“文化”一词，源自拉丁语 colere，意为培养。 这意味着每天致力于某件事，使其成长和繁荣。 我喜欢的一个概念。”

新词是还是新词不是？
«有新词是很正常的。 它们是我们正在经历的文化和历史时刻的镜子。 让我们想想“摆盘”这个词，把食物放在盘子里上菜。 直到大约十年前，它还没有出现在字典中，也没有被使用。 然后这种纪律就传播开来，随之而来的就是这个词。”

她使用平静的沟通方式，这不是社交媒体的规则。 这是对实质和形式的精确选择吗？
«这不是纸上谈兵：这是我做事、说话的方式。 但这是一个迹象，当很多人向我指出这一点时，我很高兴。 在一个充满喊叫、粗俗、耸人听闻的交流的世界里，违背常规是一个独特的标志。 在我看来，它也更有效，是一个优点。”