NHS 庸医风波：医院被指控向患者“讲童话故事”，其中十分之一的医院被发现提供“能量治疗”、花卉疗法和其他未经证实的治疗方法

英国国民健康服务体系 (NHS) 被指控为癌症患者提供灵气能量治疗和其他未经证实的治疗方法，涉及“危险的庸医行为”。

研究发现，英国有超过十分之一的癌症治疗机构提供替代疗法，尽管科学证据表明这些疗法无效。

英国皇家生物学会会员、研究员莱斯利·罗斯 (Leslie Rose) 对英国国民医疗服务信托机构进行了调查，发现那些对癌症患者使用灵气疗法、芳香疗法、反射疗法和花卉疗法的机构。

虽然没有诊所声称灵气疗法或类似疗法可以改善患者的预后，但“治愈”一词却被广泛使用——罗斯先生表示这令人困惑。

他指责卫生服务部门“讲述童话故事”，分散患者的注意力，使他们无法接受经过科学验证的有效疗法。

至少有 11% 的 NHS 癌症病房为癌症患者提供灵气疗法和反射疗法等补充疗法

他说：“灵气疗法只是挥挥手而已。患者被告知，他们体内有被称为经络的虚拟实体，脚上有图案，这些能量被传输给他们，据说可以控制他们的健康。

“这一切都只是虚构的，它会分散他们的注意力，使他们无法集中精力去关注那些实际上可能让他们感觉更好的事情。

英国国民医疗服务体系信托机构表示，他们并未尝试使用任何这些疗法来治愈癌症，但这是他们应该说的最低限度的话。

“他们可能会说，通过给病人讲童话故事来分散他们对疾病的注意力是可以的，但我不这么认为，因为这涉及到对他们撒谎。”

灵气治疗师声称，通过引导个人看不见的生命力和平衡其内部能量“经络”，可以缓解压力并促进健康。

罗斯先生表示，没有任何 NHS 患者能够知情同意接受灵气治疗或类似治疗，因为他们无法获得准确的信息。

他说：“如果有人告诉他们这可能会让他们感觉更好，那就太误导了。”

“有人可能会说安慰剂效应是相关的，但要使安慰剂效应发挥作用，你就必须对病人撒谎。

“研究一再表明，这些治疗方法无效，甚至不会让人感觉更好。

“如果有什么能起到作用的话，那就是与他人的互动。你不妨只是愉快地交谈，喝杯茶。”

相反，NHS 却付钱给有‘资格’的人来管理这种无稽之谈。

“这破坏了 NHS 建立循证临床实践的努力。为了患者的利益，必须停止这种做法。”

为了进行在 medRxiv 杂志上发表的研究，罗斯先生在 NHS 网站上搜索了提及替代疗法的内容，包括灵气疗法、芳香疗法、EFT（情绪释放技术）、反射疗法、脉轮平衡、治疗性触摸、印度头部按摩和巴赫花疗法。

他发现，在英格兰 169 个提供癌症治疗的信托机构中，只有 23 个信托机构似乎向癌症患者提供这些治疗。

他根据《信息自由法》向这些信托机构提出了请求。其中 19 家（占 11%）证实，他们目前在肿瘤学和姑息治疗领域提供伪科学实践。

其他人表示，他们已经停止提供灵气治疗，而其他人则声称他们没有必要的数据或无法回应。

罗斯先生补充说，提供替代疗法的信托机构数量可能会更多。例如，有些信托机构可能不会在网上公开宣传其服务。

“我怀疑这种事情比我能发现的要多得多，”他说。“我的研究集中在这个特定的专业领域。但我相信 NHS 中各种江湖郎中绝对盛行。”

世界知名的替代医学专家埃德扎德·恩斯特教授表示，为癌症患者提供灵气治疗是危险的。

Edzard Ernst 教授认为，向 NHS 患者提供未经证实的替代疗法会危及生命

他说：“人们可能会认为，如果 NHS 提供这项服务，那么就一定有一些证据支持，但事实并非如此。”

“NHS 误导了患者。这些治疗的证据是负面的或不存在的。信托机构可能认为这些替代疗法不会造成任何伤害，但他们错了。它们会造成很大的伤害。

“接受 NHS 提供这种药物的人可能会将其推荐给患有癌症等危及生命的疾病的人。

如果人们认为‘灵气可以治愈我的癌症，所以我不需要做这种痛苦的化疗’，那么这可能会杀死他们。

“我们要么认真对待循证医学，要么不认真对待。如果我们不认真对待，那么任何事情都会发生，人们会死亡。”

“过去 30 年来，我一直在各个层面打击有关替代医学的错误信息，因此这件事对我来说非常重要。”