“No Pasaran”,针对 RN 的说唱重拳:这首歌到底说了什么?

7 月 1 日星期一,来自法国各个地区的约 20 名说唱歌手发声。在提前立法选举第一轮结束后的第二天,Akhenaton、Fianso、Zola、Soso Maness、Seth Gueko 和 Alkpote 在 DJ Kore 的推动下,于晚上 11:45 在线发布了歌曲“No Pasaran”(西班牙语意为“他们不会通过”),并开始与 RN 进行对抗。

如果标题指的是 20 世纪 30 年代西班牙人反对佛朗哥独裁统治的口号,那么这样一首由来自多个背景的说唱歌手共同演唱的合唱歌曲,首先是受到了另一个已成为传奇的立场的启发。

“我参与了这首歌的创作,这对我来说非常重要,因为我成长于非常敏锐、执着的法国说唱传统中,这给了我很多启发,”Fianso 告诉我们,他是 20 位艺术家中第一个在标题中表达自己的人。 (1997年) 一首叫做 11分钟30分钟反对种族主义法律对我来说,这是一首非常重要的歌曲,它帮助我理解了社会中的种族主义以及如何保护自己免受其害。文化有自己的发言权,也有表达自己对这类主题的使命。我来自说唱与信息密不可分的一代。

自从乐队宣布解散以来,除了《巴黎今日法国》中的 Soprano,许多艺术家都不愿意对极右翼采取立场,但这一次,气氛沸腾了。歌词传达的信息清晰明了。从第一个音符开始,Sofiane Zermani (Fianso) 就开始唱道:“为 ciste-ra 举起手指/盲点中的 CNews/震动和颤抖/操他妈的聚会”。然后加上“乔丹,你死了,乔丹,你死了”。

“这是一场反对法西斯的斗争,但目的不是拥抱他们,”该片的制片人 Ramdane Touhami 解释道。当我们说 乔丹,你死定了,乔丹,你死定了它指的是 MMA 冠军 Cédric Doumbé 赢得比赛时,包括 Mbappé 在内的整个体育场都在高呼 乔丹,你死定了。如果我们没有参考,我们可能会认为我们正在威胁乔丹·巴德拉,但我们可以为自己辩解。目标是在极限范围内比赛并做出参考。

“这将是一场真正的大屠杀”

这首歌呼吁年轻人参加第二轮立法选举,著名说唱歌手包括 Akhenaton、Soso Maness、Seth Gueko、Mac Tyer、Zola、Alkpote。Kerchak、ISK、Pit Baccardi、Uzi、Ashe 22、RK、Cokein、Nahir、Relo、Decimo、Zed、Costa 和 Demi-Portion 也参与了此次合作,约有 20 名说唱歌手参与其中。

“欧洲选举结束后,我们和 DJ Kore 就对自己说,当其他 (法国总统埃马纽埃尔·马克龙) 解散了,Ramdane Touhami 告诉我们。Kore 认识所有说唱歌手,来自各个时代,我们的想法是把他们聚集在一起。在我们提出要求的两三个小时后,有些人已经来到了录音室。”

艺术家们秘密录制了这首歌曲一周(从预告片中截取)。 灾难恢复

一周的时间里,艺术家们聚集在同一个录音棚,在巴黎市中心秘密录制。“有些人还从其他地方给我们发来歌曲,比如来自马赛的 Akhenaton,或者 20 年没有说唱、当时正在和家人旅行的 Pit Bacardi,”Ramdane Touhami 透露道。然后 DJ Kore 把所有东西都拼凑起来。最后,这首歌会大获成功,成为一场真正的大屠杀。”

“一篇相当直接的政治文章”

在这 20 位说唱歌手中,每个人都以“自己的节奏”创作了自己的歌词,因此对自己的散文负责,总是非常自由。这是一个重要的澄清,因为有些歌词对国民联盟及其领导人特别恶毒和挑衅。

佐拉说唱道:“我提议在巴德拉建造一个八边形/他们想关闭边境/但毒品无论如何都会从马贝拉运过来/所以,这就是我操他们的原因/所以,这就是我得到报酬的原因/每天都操 RN/你已经知道是哪一个了。”

Kerchark 敢于直言:“我不追随政客/就像我不追随曼德拉一样/但我只知道我们不会投票给玛丽娜/而且操巴德拉的妈妈。”有时硬核说唱让人想起 Kery James 或 Rockin'Squat 的早期歌词,这两个参考资料也在马赛的 Soso Maness 十分钟长的标题中提到过。

他还补充道:“我的说唱是为了所有被遗忘的人/在村庄、乡下/要么爱她,要么离开她/我经常被告知这一点/你可以问我的前任/今天谁是最悲伤的。”

阿尔克波特的言辞越来越粗俗,他以动不动就重复“妓女”一词而闻名(在他的标题甚至在采访中),这次他又用了他最喜欢的词。“玛丽娜和玛丽安是妓女/对这些发情的母狗挥一挥棍子/我们继续战斗/很快我们就会庆祝她们的倒下。”

“在摇滚乐或朋克乐坛,当他们攻击玛格丽特·撒切尔时,态度并不温和。我们也是同样的态度,”拉姆丹·图哈米回答道。这是一篇相当直接的政治文章。

“我们来这里是为了让孩子们不再认为乔丹·巴德拉是个很酷的家伙”

这首歌背后,它的发起者期待什么?“我们来这里是为了让孩子们不再认为乔丹·巴德拉是个很酷的家伙。我们来这里是为了让他们在说唱方面不喜欢他,现在,他们已经知道了。但我们预计法西斯分子会反击,他们非常善于沟通。昨天,当 Kerchak 发布他要唱这首歌的消息时,他在社交网络上失去了数千名粉丝。他对此做出了崇高的反应,他写道 老鼠正在离开船。 » 最后,Sofiane Zermani 引用了 Lino d'Arsenik 的话:“谁敢说自己是在说唱而不表明立场呢?”

聆听活动所得收益将捐赠给阿贝皮埃尔基金会。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​