The Contortions 乐队主唱 James Chance 去世，享年 71 岁

无浪潮传奇、The Contortions 乐队主唱詹姆斯·钱斯 (James Chance) 去世，享年 71 岁。

詹姆斯·钱斯的兄弟大卫·西格弗里德证实了这一消息，并于今天（6 月 19 日）通过詹姆斯·钱斯的官方 Facebook 页面分享了这一消息。根据声明，钱斯（本名詹姆斯·艾伦·西格弗里德）今天在纽约特伦斯·卡迪纳尔·库克医疗中心去世。

虽然死因尚未透露，但 Chance 的兄弟 David 指出“这位音乐家的健康状况几年来一直在下降”。

Chance 官方 Facebook 页面上的长文还详细回顾了这位音乐家的生活和事业。

一段时间以来，Chance 的身体状况一直不佳，他的朋友和家人于 2020 年发起了一项 GoFundMe 活动，以帮助这位音乐家度过“个人健康问题和 COVID 疫情”。

葬礼将为亲朋好友举行，公众追悼会的具体细节将在稍后公布。

每 布鲁克林素食去年 11 月，在这位音乐家住院后，第二个 GoFundMe 页面被创建。在活动页面上，他的兄弟大卫写道：“他非常虚弱。他的体重降到了 95 磅。他需要做一些物理治疗来恢复体力，但我不知道如何说服医疗保健系统让他获得批准。”

詹姆斯·钱斯以他独特的音乐风格而闻名，他将朋克摇滚、爵士乐和放克音乐融为一体。在密尔沃基的 Death 乐队演奏后，钱斯搬到了纽约市，并于 1976 年加入了 Flaming Youth 乐队，后来与 Lydia Lunch 一起组建了 Teenage Jesus and the Jerks 乐队。1977 年，他组建了 Contortions 乐队，该乐队出现在布赖恩·伊诺的《No New York》合辑中。

Chance 与乐队成员之间产生了摩擦，部分原因是 Chance 的攻击性和对抗性态度，这最终导致 Contortions 乐队于 1979 年秋季解散。2001 年，乐队重新组队并举办了短暂的演出。Chance 还与芝加哥乐队 Watchers 一起演出。

詹姆斯·钱斯的遗属包括他的母亲吉恩·西格弗里德、兄弟兼同为演员的大卫·西格弗里德和他的妻子唐娜·西曼、姐妹吉尔·西格弗里德和玛丽（兰迪）·科勒。他的遗属还包括侄子罗伯特（凯利）·博登、迈克尔（贝瑟尼）·博登、斯科特（朱莉）·鲁宾、史蒂文（莎拉）·鲁宾和三个侄孙女。

请参阅下文伊利亚·伍德 (Elijah Wood) 的悼念和更多内容。

向 No Wave 传奇人物 James Chance 告别。大声播放《Contort Yourself》。 pic.twitter.com/ZK9zZWRvQQ

— 伊利亚·伍德（@elijahwood） 2024 年 6 月 19 日

愿萨​​克斯风狂热者詹姆斯·钱斯安息。 pic.twitter.com/UcAnxNEtW1

— COLD CAVE (@ColdCave23) 2024 年 6 月 19 日