'双方均接受 [worlds]'：印尼华人穆斯林为开斋节做准备 | 宗教新闻

雅加达，印度尼西亚 – 印度尼西亚各地数百万穆斯林，包括一些华裔少数民族，正在为开斋节（印尼人称之为开斋节）做准备，这个节日标志着斋月的结束。

印度尼西亚超过 2.7 亿人口中约有 87% 是穆斯林，而根据 2010 年人口普查，近 300 万华裔中的大多数是佛教徒或基督教徒，其他人则已成为穆斯林。

世界各地的穆斯林预计将于今年 4 月 10 日庆祝开斋节。

印尼汉学论坛（FSI）联合创始人兼主席约翰内斯·赫利扬托（Johanes Herlijanto）表示，估计印尼华人穆斯林的数量“非常困难”，因为“华人的整体数量仍然存在争议”。指的是专家之间的不同数字。

约翰内斯说，他们是“一个多元化的社区”，对宗教的信仰各不相同。

“我们会发现严格信奉宗教的人，例如穿着伊斯兰服装。 其中甚至还有宗教领袖，”他说。

“我们还会发现人们并不真正强调自己的宗教身份，因此他们与一般华人社会没有太大不同。”

雅加达的巴巴阿伦清真寺，采用中国传统建筑元素设计，由印尼华裔穆斯林商人优素福·哈姆卡 (Jusuf Hamka) 建造 [File: Adek Berry/AFP]专注于印尼华人社区的独立研究员阿格尼·马拉吉纳（Agni Malagina）表示，人们怀疑成为穆斯林的华人往往会放弃自己的文化身份，但她表示这不一定是真的。

“许多人仍然知道自己的根源，并毫不犹豫地承认自己的中国身份，”她告诉半岛电视台。

她以lontong opor ayam（椰奶焖鸡配年糕）作为中国和印度尼西亚穆斯林文化融合的例子。 食物在开斋节期间供应。

“[Chinese Muslim families] 通过提供清真菜肴来互相尊重，”她补充道。

但FSI的约翰内斯表示，他也听说一些中国家庭如何歧视那些“决定皈依伊斯兰教”的人。

“无论拥抱伊斯兰教的最初动机是什么，他们独特的身份以及他们为建立跨文化互动空间所做的努力……都可以被认为是成功的，”他告诉半岛电视台。

半岛电视台采访了三名印尼穆斯林华人，谈论了他们的文化身份。

玛丽亚·莱奥尼，36 岁

Maria Leoni 住在印度尼西亚中爪哇省 Jepara 的一个村庄，与丈夫一起经营 KAINRATU 品牌的扎染布生意。

玛丽亚·莱奥尼 (Maria Leoni) 17 岁时成为穆斯林 [Courtesy of Maria Leoni]Leoni 曾经是一名基督徒，17 岁时，她对清真寺着迷，并听到了伊斯兰教的宣礼（即祈祷的呼唤），因此皈依了伊斯兰教。

“我很高兴听到日落时的宣礼。 我在电视机前 [waiting for adhan]。 也许本来就是这样 [for me to be Muslim]，”她说，想知道“为什么听起来很愉快”。

这位三个孩子的母亲在她上小学时父母就去世了，她和已故母亲的家人住在一起。 然而，当她开始戴头巾时，他们让她离开，她去了孤儿院生活。

此后，Leoni加深了对伊斯兰教的了解，并于2019年前往沙特阿拉伯参加副朝。她也是印尼华人穆斯林协会的会员。

这位 36 岁的女士多年来一直与家人一起庆祝斋月，她认为食物是让人们团结在一起的一种方式。 她喜欢烹饪中式印尼炒菜capcai，而她的丈夫则喜欢用各种香料腌制的爪哇式炸鸡。

Leoni 和她的家人将在开斋节期间拜访她丈夫的亲戚和邻居家。

“我很自豪，尽管我是少数族裔。 为自己是一名穆斯林、一名中国人而自豪。”她告诉半岛电视台。

桑德拉·英萨纳·萨里，28 岁

Sandra Insana Sari 是一名自由职业主持人和主持人。

她住在雅加达附近的唐格朗。

Sandra Insana Sari 的父亲是中国人，母亲是巽他人 [Courtesy of Sandra Insana Sari]桑德拉的华裔父亲在认识了她的母亲（印度尼西亚最大的民族之一巽他族）后，从儒教皈依了伊斯兰教。

从幼儿园到小学，桑德拉都记得自己被同学们种族歧视地嘲笑为中国人——以至于当人们问起时，她告诉他们自己是巽他人。

然而，随着年龄的增长，这位国家电视台的前制片人发现她的混合背景很有用。

“如果我们基于相似之处，建立关系就会更容易，”她说。

“如果我们有共同点，沟通就会更密切。”

这位 28 岁的女孩说，她的非穆斯林华裔大家庭经常在斋月期间与她一起开斋，并邀请她到家里庆祝开斋节。

她的主人会提供 nastar（一口大小的菠萝馅饼，在印度尼西亚节日期间很受欢迎）和其他小吃。 到他们家做客时，他们还为她准备了清真菜肴。

“我被接受为中国人，我被接受为穆斯林，”她告诉半岛电视台。 “双方均接受 [worlds]”。

奥利维亚·“奥利夫”·贾维纳，20 岁

Olivia ‘Oliv’ Javina 来自印度尼西亚第二大城市泗水，于 2015 年搬到中爪哇省的 Lasem。

奥利维亚·“奥利夫”·贾维纳就读于伊斯兰寄宿学校 [Courtesy of Olivia ‘Oliv’ Javina]这位 20 岁的女孩为她的家族企业从事数字营销工作，该企业使用 Lasem 风格的手绘蜡染布，该企业是由她已故的祖父 Sigit Witjaksono 创办的。

西吉特是印尼著名华人，2018 年从儒教皈依伊斯兰教； 三年后他去世了。

Lasem 被称为“Santri 镇”，意思是 pesantren 或伊斯兰寄宿学校的学生。

奥利夫就是其中之一。

在开斋之前，奥利夫会打开 YouTube 收听 fiqh（伊斯兰法学）和其他伊斯兰文本。

然后，她与非穆斯林亲戚分享 takjil（穆斯林在日落时开斋时吃的小吃），例如 lemper（咸味肉馅糯米）。

拉塞姆也被称为“小中国”，部分原因是它被认为是中国移民首次抵达爪哇的地方之一。

在开斋节期间，奥利夫和她的大家庭——其中一些是天主教徒，一些是儒教徒——将聚集在拉塞姆。

“我最自豪的是 [in Lasem] 是 [its] 宽容，”她告诉半岛电视台。