敦贝格度假村摊位上受保护的蜗牛工作

由于 Vertigo Angustior 对受保护的 2 毫米小蜗牛影响的问题，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 位于西克莱尔 (West Clare) 的敦贝格 (Doonbeg) 度假村的新泡菜球场和其他度假村改进计划被搁置。

在此之前，克莱尔郡议会写信给特朗普先生的 TIGL Ireland Enterprises Ltd，要求该公司提供一份报告，说明拟议工程对特朗普拥有的土地上受欧盟保护的 Vertigo Angustior 人口产生影响的可能性。

该委员会告诉特朗普公司，该报告应包括一份关于蜗牛的完整调查报告。

2014 年，在购买该度假村后不久，球场和香农机场内有数千万只螺旋蜗牛，特朗普先生告诉记者，他将成为该场地的 Vertigo Angustior 的朋友。

TIGL Ireland Enterprises Ltd 的规划申请正在寻求对度假村的泡菜球场、篮球场、软游乐区和其他改进的许可。

关于 Vertigo Angustior，随申请提交的一份报告指出，鉴于其位于陆地特别保护区 (SCA) 区域、高尔夫球场之外，并且施工区域没有蜗牛，“没有拟议的开发可能会对 Vertigo Angustior 保护目标的完整性产生不利影响”。

不过，消委会表示，由于规划申请中没有收到有关“眩晕螺”的调查报告，因此无法确定是否在所有与该螺有关的1公里范围内进行了调查，并需要进一步的资料。

总之，理事会已要求特朗普敦贝格公司在进一步信息请求中解决七个单独的项目。

关于计划中的户外休闲区的位置，该委员会告诉特朗普公司，“由于顾客可能会击打高尔夫球，可能会出现健康和安全问题”。

该委员会表示，规划的户外休闲区位于 Doughmore House 的后院，目前通过现有的高架网保护免受高尔夫球的撞击。

该委员会表示，目前尚不清楚是否提议在户外休闲区设置高架网。

规划当局要求特朗普敦贝格概述拟议的缓解措施，以防止球击中顾客的可能性。

在市议会寻求更多信息之前，当地人已写信给市议会，敦促其向新申请授予规划许可。

迪尔穆德·奥唐纳（Diarmuid O’Donnell）呼吁获得规划许可，以帮助“当我们周围的爱尔兰农村正在崩溃时”在西克莱尔创造更多“急需”的就业机会。

敦贝格商人休·麦克纳利 (Hugh McNally) 告诉市议会，酒店和高尔夫球场的持续运营“丰富了当地许多人的生活，因此必须抓住所有增长和发展的机会，以使这项业务蓬勃发展”。

麦克纳利先生表示，“作为过去 25 年在该村经营的企业主，特朗普敦贝格的重要性怎么强调都不为过，它对所有其他企业主产生了巨大的积极影响”。

他说，“自从高尔夫俱乐部到来以来，当地居民的生活质量大幅提高”。

在另一份提交材料中，科尔姆·狄龙 (Colm Dillon) 告诉委员会，特朗普敦贝格 (Trump Doonbeg) 是西克莱尔 (West Clare) 最大的雇主，并表示“敦贝格村是一个繁荣的村庄，与其他乡村不同，其成功得益于特朗普国际高尔夫 (Trump International Golf) 带来的直接和间接效益链接和酒店”。

他说，提供泡菜球场、篮球场和两个软游乐区“将增强现有的旅游产品”。

西克莱尔人蒂莫西·基林 (Timothy Killeen) 告诉议会，“当地人为度假村感到自豪，并希望看到它不断取得成功”。

然而，乔·彭德和珍妮·林奇告诉市议会，他们反对拟议开发项目的交通问题。

他们表示，当地道路从未打算用于工业用途。

他们表示，“这条安静的道路是六个孩子的家，他们在这条路上步行和骑自行车，他们的安全将是一个问题”。

当地居民托尼·戴尔 (Tony Dyer) 和海伦·戴尔 (Helen Dyer) 告诉市议会，他们非常担心单车道道路交通量的增加。

来自 Cree Caherfeenick 的夫妇表示，“最后也是最重要的是，拟议的开发将对我们的财产价值产生负面影响”。

他们表示，“根据当地拍卖师的建议，我们被告知最多可以减少 20%。”

戈登·迪根报道