斗牛重返墨西哥城,女斗牛士也随之回归:-

1 月 28 日,观众在墨西哥城墨西哥广场等待斗牛开始。最高法院推翻了 2022 年禁止斗牛活动在首都举行的禁令后,斗牛活动又回到了墨西哥城。

费尔南多平原/美联社


隐藏标题

切换标题

费尔南多平原/美联社


1 月 28 日,观众在墨西哥城墨西哥广场等待斗牛开始。最高法院推翻了 2022 年禁止斗牛活动在首都举行的禁令后,斗牛活动又回到了墨西哥城。

费尔南多平原/美联社

墨西哥城——在世界上最大的斗牛场墨西哥广场,希尔达·特诺里奥 (Hilda Tenorio) 接近一头比她重约 1000 磅的愤怒公牛,感觉宾至如归。 是她 第17次出场 这里。 特诺里奥穿着一套闪闪发光的粉色和金色莱茵石套装,挥舞着她的斗篷——公牛冲锋而来。

但特诺里奥很紧张。 这是她四年来的第二次斗牛,此前她曾在 2019 年被一头公牛顶伤并险些丧命。她已经三周不能吃固体食物,面部需要进行重建手术。 她重返拳台纯粹是出于承诺——她不会让公牛决定她何时退役。

“最大的伤痕是精神上的伤痕,”37 岁的特诺里奥说,“没有办法克服这种创伤。”

特诺里奥的外貌之所以独特还有另一个原因。 这是墨西哥最高法院最近撤销 2022 年禁令后两年来首次在墨西哥广场举行的斗牛活动之一 关于首都的斗牛。

高等法院的判决为这一具有数百年历史的传统注入了活力。 人气下降、动物权利抗议和一些国家的彻底禁令。 它在其他六个国家是合法的——西班牙、法国、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉。 但在这场生存之战中,斗牛也在某种程度上进入了现代时代,越来越多的女斗牛士挑战了对女性能力的先入之见,并要求与男性斗牛士受到平等对待。


2 月 9 日,墨西哥斗牛士希尔达·特诺里奥 (Hilda Tenorio) 参加在墨西哥城墨西哥纪念斗牛场举行的斗牛活动。斗牛活动在 2022 年被禁止后,于 2 月 4 日在首都恢复。

阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社


隐藏标题

切换标题

阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社


2 月 9 日,墨西哥斗牛士希尔达·特诺里奥 (Hilda Tenorio) 参加在墨西哥城墨西哥纪念斗牛场举行的斗牛活动。斗牛活动在 2022 年被禁止后,于 2 月 4 日在首都恢复。

阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社

“人们相信,你越勇敢,你就越有男子气概。因此,女人不可能像男人一样勇敢,”特诺里奥说。 “女斗牛士被忽视了。”

亚历山大·费斯克·哈里森,作者 走进竞技场:西班牙斗牛的世界, 将女斗牛士比作莎士比亚戏剧《哈姆雷特》或《麦克白》中的女性。 “如果这种设置是由男性气质定义的,那么你就颠覆了期望,”他说。

当特诺里奥对斗牛感兴趣时,她并没有考虑过期望。 当她看到父亲在电视上观看斗牛时,她才 12 岁,是一名天生的运动员。 “我很惊讶地看到斗牛士控制公牛的画面,”她说。 “他们做得如此平静。我对自己说,‘我能做到!’ ”

直到多年后,特诺里奥才意识到她看到的所有斗牛士都是男性。

“当你还是个孩子的时候——这是我们应该向孩子们学习的——你有远大的梦想,并且认为没有什么是不可能的。” 除了是一名斗牛士之外,特诺里奥还是一名全科律师。

特诺里奥表示,在整个斗牛历史上,只有 16 名女性成为斗牛士,这是斗牛士所能达到的最高级别。


12 月 12 日,墨西哥城墨西哥斗牛场上装饰着一幅褪色的斗牛士壁画。墨西哥最高法院推翻了 2022 年墨西哥城斗牛禁令,为活动的恢复开辟了道路。

费尔南多平原/美联社


隐藏标题

切换标题

费尔南多平原/美联社


12 月 12 日,墨西哥城墨西哥斗牛场上装饰着一幅褪色的斗牛士壁画。墨西哥最高法院推翻了 2022 年墨西哥城斗牛禁令,为活动的恢复开辟了道路。

费尔南多平原/美联社

直到 1974 年,西班牙女性才被允许进入斗牛场。 据西班牙文化部称,如今,西班牙有 10,554 名持有执照的斗牛士,其中有 803 名斗牛士,其中只有 7 名是女性。

但是,虽然雌性和雄性斗牛士与相同体型的公牛比赛,但他们几乎总是被分成不同的项目。

“这违背了女斗牛士长期以来的奋斗目标,”特诺里奥说。 “我们和男人斗同样的公牛。同样的重量和体型。我们应该能够与男斗牛士混在一起。这才是真正的包容。”

菲斯克-哈里森说,男性斗牛士历来不愿意与女性混在一起。 如果一名男性斗牛士看到一名男性同伴即将被顶伤,“你仍然不会跑过去帮忙,直到他确实在牛角尖上弹跳,”他说。 但如果一名男性斗牛士看到一名女性陷入困境,他们就会面临一个难题:“如果你冲进斗牛场来保护女性,那就是职业礼貌的巨大失败。” 另一方面,他说,如果女性确实被顶伤,男性斗牛士就违反了“作为骑士或绅士的骑士准则”。

“我认为斗牛士们可能认为他们没有任何好处,”菲斯克-哈里森说。

斗牛的反对者认为男性和女性斗牛士之间没有区别。 传统相当于 虐待动物, 他们说——有时是对一只雄伟动物的缓慢而痛苦的屠杀。

一名法官表示,2022 年墨西哥城禁止斗牛的做法侵犯了居民享有无暴力的健康环境的权利。

对于一个拥有近 对于已有500年历史的斗牛来说,这次裁决是一个惊人的转折。 由五名最高法院法官组成的小组 推翻了那个决定 十二月,没有解释。 特诺里奥 (Tenorio) 担任最高法院书记员 2017年至2021年帮助起草意见。 她离开是为了全职从事斗牛。

现在,特诺里奥正在凯旋,重返世界最大的舞台。 二月初,她与两名女斗牛士一起出现——墨西哥同胞保拉·圣罗曼和哥伦比亚斗牛士 罗西奥·莫雷利。 与几周前不同的是,当时拥有 42,000 个座位的竞技场挤满了观众,而女子斗牛场的观众只有四分之一。 小贩兜售啤酒和小吃,观众——富人、穷人、儿童和老人——时而欢呼,时而嘘声。

加布里埃拉·罗德里格斯说,她是专门来看女斗牛士的。 罗德里格斯是一名摩托车爱好者和肾上腺素瘾君子,她说即使是她也无法想象与一头 1,200 磅重的公牛较量。 想象一下一个女人面对这样一只巨大的动物! 我的意思是,我不会这样做,”她说。


二月,哥伦比亚斗牛士罗西奥·莫雷利在墨西哥城墨西哥斗牛纪念广场参加斗牛活动。

阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社


隐藏标题

切换标题

阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社


二月,哥伦比亚斗牛士罗西奥·莫雷利在墨西哥城墨西哥斗牛纪念广场参加斗牛活动。

阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社

当 30 岁的莫雷利手拿粉色和黄色斗篷走到竞技场中央并跪下时,看台上的每个人似乎都屏住了呼吸。 当公牛冲锋时,莫雷利挥动斗篷,这头巨大的动物与她差了几英寸。

大约20分钟后,莫雷利再次独自面对公牛。 她举起剑,刺进公牛的脖子,第一次尝试就杀死了它。 人群疯狂欢呼,观众纷纷掏出白色手帕并开始挥舞,这是一场伟大斗牛的标志。 莫雷利被授予一只牛耳朵作为奖品。

下一个是特诺里奥。 她是更有经验的斗牛士,但她看起来很不稳定。 到了杀戮的时刻,她刺伤了公牛,但剑没有粘住。 经过多次尝试后,她多次刺伤公牛的脖子。 公牛摇摇欲坠,但仍然没有死。

随着人群的嘘声,公牛被带出竞技场,进行闭门宰杀。

一周后,特诺里奥说这是一个艰难的夜晚。 她说,她尽了最大的努力去训练,但她并没有处于最佳状态。 另外,被刺伤的创伤仍然困扰着她。

她说:“在希尔达·特诺里奥像以前一样回来之前,我还有很长的路要走。”

1710062525
#斗牛重返墨西哥城女斗牛士也随之回归NPR
2024-03-09 11:00:40

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​