《年轻的皇室》大结局：创作者解释威廉和西蒙的决定

本文包含 Netflix 剧集《Young Royals》大结局的剧透。

在 Netflix 的《年轻的王室成员》的三季中，威廉王子（艾德文·瑞丁饰）一直在努力解决一个难题：他能否在瑞典王位继承人的职责与对工薪阶层同学西蒙·埃里克森（奥马尔·鲁德伯格饰）的爱之间取得平衡？ ？

在共同创作者兼首席作家 Lisa Ambjörn 看来，答案是否定的。

这部瑞典热门青少年电视剧期待已久的大结局——周一与 幕后纪录片 记录了最后一季的制作过程——发现威廉被迫在爱情和责任之间做出选择。 在西蒙在倒数第二集中宣布他不能再生活在皇室的严格要求下后，威廉对自己的未来做出了决定。

在从最近关闭的希勒斯卡寄宿学校前往王宫的途中，威廉告诉他的父母克里斯蒂娜女王（佩尼拉·奥古斯特饰）和女王的驸马路德维格公爵（马格努斯·罗斯曼饰），他不想成为国王，为他的二表弟奥古斯特（马尔特·加丁格饰）成为下一任君主扫清道路。 在结局的最后时刻，威廉在追赶西蒙的汽车后与西蒙重聚，他们与西蒙的妹妹萨拉（弗里达·阿基托饰）和她最好的朋友菲利斯（尼基塔·乌格拉饰）一起骑车驶向夕阳。

这个结局对安比约恩来说是最有意义的，她知道她想要用三季来捕捉这些青少年生活中变革的一年。

“对我来说，最终的结论是威廉了解自己的立场，拒绝它，选择自由，然后与西蒙一起度过这一刻，”安比约恩在斯德哥尔摩与雷丁和鲁德伯格联合接受 Zoom 采访时说道。 结局“是开放的，因为他们只是离开，他们开车离开，他们挣脱束缚。 我确实认为以某种方式以悲惨的方式结束被认为是非常酷的，但我认为 [ending a show with] 希望是非常勇敢、非常大胆的。”

威廉和西蒙的旅程

威廉的退位标志着多季故事的高潮，这一故事始于他的哥哥埃里克王储（伊瓦尔·福斯林饰）的惨死。 在威廉公开承认自己是泄露的西蒙在学校性爱录像中的另一名学生之后 第 2 季结束前希勒斯卡学生讲述了自己在学校遭受虐待的故事。 威廉特别震惊地得知埃里克参与了奥古斯特新生班的恐同欺凌仪式，这些痛苦的揭露迫使威廉质疑埃里克是否会接受他的性取向。

“威廉一直认为埃里克是王室充满希望的一部分，是一个好人，致力于他的工作，并且仍然关心他周围的人，”雷丁说。 “但现在，当他知道埃里克做了什么时，我认为他能够看到事情的真相——他长大的机构伤害了人们并限制了他们。”

从一开始，雷丁和安比约恩就表示，威廉的内心冲突并不是因为他是同性恋，而是因为他感到受到王储头衔的束缚。 当威廉意识到家人对保持外表的痴迷对他自己和母亲的健康产生了不利影响时，威廉在第 5 集中达到了崩溃的边缘，当时他和西蒙前往皇宫庆祝威廉的 17 岁生日。

在经历了一场令人痛苦尴尬的晚餐后，威廉终于向父母质问，自埃里克去世以来，他从未从他们那里得到过支持。

“在某种程度上，威尔的旅程一直在走向那一刻，他终于能够对父母诚实，说出这些年来他的感受，”瑞丁说，并补充说，他即兴创作了威廉撞倒他的孩子的场景。一怒之下送了生日礼物。

1

2

1. 威廉终于能够向父母解释自己的感受。 （罗伯特·埃尔德里姆/Netflix） 2. 克里斯蒂娜王后（佩妮拉·奥古斯特饰），威廉的母亲。 （约翰·保林/Netflix）

鲁德伯格说，正是在这个时刻，西蒙——整个赛季的大部分时间都在思考自己愿意牺牲多少自己来与威廉约会——理解了王室的痛苦和功能失调。 西蒙认为他们的关系只会加剧他们的问题，因此告诉威廉他认为他们应该分手。

虽然安比约恩说她“从来没有 100% 确定”威廉和西蒙最终会在一起，但她知道她“希望威廉能够经历告诉他妈妈他的感受的这段旅程。” 直到创作过程的后期，经过与合作者的多次讨论，安比约恩才决定威廉和西蒙将成为彼此的结局。

眼尖的粉丝们长期以来一直在猜测威廉宿舍桌子上破碎的青蛙雪球的象征意义。 在结局中，威廉把它扔掉了，女王送给奥古斯特一条青蛙项链作为他的毕业礼物。 对于安比约恩来说，青蛙代表了威廉的最后弧线。 “王子亲吻了一个男孩，他并没有变成青蛙。 他变成了一个真正的男孩，他不必面对君主制或他出生时扮演的角色，”她说。

“你对我来说是一场革命”

西蒙在第二季中创作并表演的希勒斯卡传统合唱歌曲的现代演绎版《西蒙之歌》大获成功后，安比约恩和音乐总监马格努斯·帕尔伯格联手为第三季创作了一首曲子，西蒙将这首歌送给威廉作为生日礼物。 安比约恩说：“让西蒙表现出色，并在整个赛季都处于低迷状态后，采取一些措施重新找到自己的声音，这一点很重要。”

结果，“威尔之歌”可能会受到粉丝的欢迎，但雷丁和鲁德伯格承认他们 讨厌的 初稿。 “我认为埃德文让奥马尔更加讨厌它，因为奥马尔就像，’我真的应该这样做吗？’”

瑞丁担心《威尔之歌》无法与《西蒙之歌》相媲美，后者于 2023 年获得了 MTV 电影奖提名。 鲁德伯格 – 瑞典男孩乐队前成员 FO&O 现在有一个独唱生涯——他说，当他拍摄西蒙尝试这首歌的早期版本的场景时，他感到准备不足。 他想知道西蒙写一首情歌是否“太难为情”了。

在《年轻的皇家》第三季中，威廉（埃德文·瑞丁饰）（左）从西蒙（奥马尔·鲁德伯格饰）那里得到了一首特别的歌曲。

（罗伯特·埃尔德里姆/Netflix）

安比约恩提醒鲁德伯格，西蒙只有 16 岁，并不是专业的歌曲作者，他们共同创作了一个每个人都觉得舒服的版本。 “我在那个年纪的时候就写过音乐。 我有一支乐队，我们演奏的青少年歌曲非常糟糕，”Ambjörn 说。 “但是当你作为一个成年人听到它们时，你会想，‘这很美丽，因为它是如此原始。 这是诚实的。 你所唱的正是你所想的。”

西蒙试图用这首歌向威廉告别。 “他说，‘我希望你能得到你为之奋斗的目标。 我希望你能找到平静。 我希望你能幸福。 我爱你。 你太棒了。 你和我们的关系对我来说是一场革命，”Ambjörn 说道。

爱情可以是什么样子

进入最后一季，雷丁和鲁德伯格都很兴奋地探索威廉和西蒙之间新的身体和情感上的亲密关系，他们不再需要隐藏他们的关系。 他们在同一页上开始这个赛季，偷偷地独处，并在彼此身上寻找安慰。 但一旦他们回到学校，威廉“不想隐藏 [their relationship] 雷丁说，“西蒙意识到人们在注视着他，这让他没有安全感。”

这两个角色也进行了更多成人对话，讨论他们的成长经历如何影响他们对君主制的态度，因此创意团队认为威廉和西蒙之间的亲密场景也更加成熟也很重要。

“我们想提高一点水平，因为我们见过异性恋情侣和异性恋角色做爱和顽皮=顽皮，”鲁德伯格说，雷丁和安比约恩点头笑着表示同意。 “我们想展示什么是真正的同性恋之爱，以及它是什么样子的。”

瑞丁、鲁德伯格和安比约恩反驳了年轻人不想在银幕上看到身体亲密的观点，他们赞扬导演杰里·卡尔森执行了第三集中威廉和西蒙最后爱情场景的设想。

安比约恩说，卡尔森坚持使用“Uti vär hage”，这是一首传统的瑞典民歌，旨在表示人物在春天如何绽放。

“我们在这个场景中可能想说的一切都在那首歌的歌词中，”她说。 “我认为能够以一种非常美丽的方式真实地展示他们的性行为是很重要的。”

赖丁和鲁德伯格的化学反应使威廉和西蒙的最后一幕在一起变得有力。 在希勒斯卡的最后一场派对上，这对恋人决定共度最后一晚——他们熬夜直到日出，在附近的湖里裸泳，并含泪反思他们的关系。

“他们脱掉衣服，赤身裸体走进水中，然后他们获得了重生，”安比约恩在剧集结局中谈到西蒙和威廉时说道。

（约翰·保林/Netflix）

“我的身体无法真正感受到现实世界和表演之间的区别，”鲁德伯格说，“因为我们拍摄的场景是 [supposedly] 他们的关系结束了，同一天也是整个枪击事件的结束。”

安比约恩描述了拍摄这段梦幻场景的经历，该场景以瑞典裔美国歌手里斯的《爱丽丝》为背景，几乎是神圣的。 “这就像在教堂里一样。 我当时想，‘如果我相信什么，这就是我的宗教，’”Ambjörn 笑着说道。 “他们脱掉衣服，赤身裸体走进水中，然后重生了。”

在湖景中，有一个特写镜头，显示威廉坐在陆地上，而西蒙则从他身边游走。 “当我第一次看到那个画面时，我想，‘那就是他长大的时候了。 这是长大后的威廉，”Ambjörn 说道。 “在里面 [final] 当西蒙走出来时，车里的场景就像是，“发生了什么事？” 这就是他看到的威廉。 西蒙说，‘哦，有些事情发生了变化。’”

当西蒙看到威廉追他的车时，鲁德伯格说他在想：“不！ 请。 我已经经历过了。 让我们不要回头，继续前进，忘记这一点。 但他内心深处仍然有这样的希望，所以他只能停下来。”

“我想如果威廉 [renounced the crown] 对于西蒙来说，那就行不通了。 那不是他的成长过程。 但当他说，‘不，我是为了我自己’时，这就是西蒙需要听到的一切，”雷丁说。 他补充说，他认为角色的 360 度全方位吻“太老套了”，但他仍然爱不释手。

安比约恩设想该剧的结局将以威廉打破第四面墙结束——这是一个创造性的选择，用于结束所有三个赛季——以展示角色心理的转变。 尽管有几个镜头是威廉和西蒙都看着镜头，但安比约恩表示，在切换到黑色之前，以威廉淡淡的微笑结束感觉才是正确的。

“事情的结束是美好的”

自 2021 年 7 月首播以来，《Young Royals》已风靡全球。 前两季分别在 12 个和 26 个国家/地区跻身 Netflix 排行榜前 10 名，为该剧在社交媒体上赢得了一批狂热的追随者，并将其年轻的瑞典演员转变为国际公认的演员。

自始至终，Ryding、Rudberg 和 Ambjörn（他们都成功地与美国人才经纪公司签约）仍然对来自不同文化和世代的 LGBTQ+ 观众通过观看节目建立了关系这一事实感到感动。

“我希望这部剧的遗产是让人们感到被它所看到，我们能够讲述一个关于酷儿之爱、关于年轻和挣脱束缚的诚实而透明的故事，这实际上能引起世界各地人们的共鸣，”雷丁说。 “我还希望这个节目所产生的影响对整个行业有意义，我们能够在信任观众并承担风险的情况下讲述更多这样的故事。”

尽管她不愿透露具体细节，但安比约恩表示，她已经与包括加迪格纳在内的一些演员讨论了他们的角色未来的去向。 里丁和鲁德伯格确认他们正在合作另一个秘密项目，对于威廉和西蒙将会发生什么，他们各自有自己的理论。 但最终，他们希望他们的角色能够找到持久的幸福。

至于“年轻皇室”的衍生剧或重聚特别节目，安布约恩表示她无法预测未来，但粉丝们不应该屏住呼吸。

“我现在想完全放手，专注于让粉丝们再次拥有《年轻的皇家》的所有权，”她说，她把结束这部剧的经历比作让一个孩子独自冒险进入世界。 “对我来说，事情的结束是美好的。”