《真探：夜之国》：伊萨·洛佩兹解释结局

本故事包含《真探：夜国》季终集的剧透。

黑暗已经消散，《真探：夜之国》已经结束，我们中的一些人可能再也不会以同样的方式看待橙子了。

编剧和导演 伊萨·洛佩兹这部悬疑剧的最新版本将故事情节搬到了阿拉斯加的虚构小镇恩尼斯，讲述了两名女性的故事——当地警察局长莉兹·丹弗斯（朱迪·福斯特饰）和州警伊万杰琳·纳瓦罗（卡莉·雷斯饰），他们调查北极研究站一群科学家的神秘死亡事件，同时试图治愈过去的创伤。

引用熟悉的《真探》意象（令人毛骨悚然的漩涡），同时引入所有新的怪异图像（独眼北极熊），《夜之国》在四年的中断后为该系列带来了受欢迎的女权主义色彩。

进入周日的结局，许多悬而未决的问题仍然存在，首先是谁——或者什么——将查拉尔科学家变成了冰体，谁真正杀死了安妮·K，以及她死后六年后她的舌头是如何最终出现在研究站的。

在地狱般的新年前夜，丹弗斯和纳瓦罗有了一个又一个爆炸性的发现，他们了解到： 1. Tsalal 的科学家们正在推动矿井抽出更多的污染物，因为这让他们更容易从矿井中提取 DNA。冰; 2.安妮发现了这件事并毁掉了他们的研究； 3. 科学家们在集体愤怒中杀死了她； 4.清洁人员发现了冰洞，在那里他们看到了安妮被谋杀的证据； 5. 他们返回研究站，在暴风雨中将科学家们强行拖到冰上，让他们脱光衣服，然后把他们留在那里，以进行报复，结果证明这对他们所有人来说都是致命的； 6. 雷蒙德·克拉克除外，他在废弃的冰洞里躲了几个星期，直到丹弗斯和纳瓦罗发现并审问他； 7.他最终也变成了一个微粒。

唷。 明白了吗？

然而，这一集的结尾显然是模棱两可的。 尾声跳过四个月到五月。 纳瓦罗似乎失踪了，丹弗斯面临调查人员关于去年 12 月事件的询问。 当被问及有关纳瓦罗目击事件的报道时，她闪烁其词——我们看到纳瓦罗独自走上冰面，然后在本季的最后镜头中站在丹弗斯旁边的门廊上。 真的是她吗？ 还是只是一个幻影？ 这是不可能的。 “这是恩尼斯，”丹弗斯告诉调查人员。 “没有人真正离开过。”

洛佩兹最近在 Zoom 上发表讲话，对系列赛结局进行了详细分析，值得庆幸的是，他比丹弗斯愿意回答更多问题。 为了清晰起见，本对话已被编辑和精简。

事实证明，清洁人员中的女性对查拉勒科学家的死亡负有责任——或者至少是她们将男性赶出了寒冷。 你一直都知道会是这样的结果吗？

我从一开始就知道。 作为一名墨西哥人，大约 10 年前搬到了洛杉矶，看到每个场景的背后都有一个你永远不会注意到的人是很有趣的。 我是墨西哥人，加州的大多数人都是墨西哥人或拉丁美洲人。 他们是洗碗的人，是你离开后打扫办公室的人。 他们真的是看不见的。 然而，他们无处不在，他们可以接触到一切，他们知道一切。 隐形是一种超能力。 这可能很可怕。 这可能会导致原住民妇女失踪和被谋杀等恐怖事件。 但同时，它也可以成为一种超级大国。 为什么不抛硬币并用它来发电呢？

科学家们原来是这个故事中的坏人。 他们愿意以科学进步的名义杀死安妮并污染小镇。 你是如何决定让他们成为反派的？

这对我来说是一个艰难的决定。 我是科学的坚定信徒。 如果对我来说有一种宗教，那就是科学。 古代DNA可以被利用的想法并非不可能，也不是疯狂。 但提取起来会非常困难。 这一切都是事实。 我认为，在没有道德指南的情况下追求知识或任何更大的利益是我们这个时代的问题，因为我们看到人工智能和如此多的技术正在发生什么，这些技术将人类置于我们从未想象过的境地。 我不知道这些背后是否有道德指南针。 我不认为我们在道德上的成长速度与我们在智力上的成长速度一样。 那是一个非常危险的地方。 如果你放弃对更大利益的责任，那是非常非常危险的。 这不是对知识的追求，而是绝对的自我迷恋。 这是自负的。 在传统的希腊悲剧中，英雄的错误总是做出超越人类的努力。 当你超越人类的能力时，就会以悲剧告终。 所以我在这一问题上就选择了希腊人。

我们很多人通过流行文化了解的阿拉斯加版本是这个男性主导的边境，有渔民和冰路卡车司机。 在你的阿拉斯加版本中，女性占主导地位，而男性似乎迷失了方向。 是 你 有意识地尝试呈现阿拉斯加的不同想法？

我认为该系列中的男性和女性角色在民主上都是无助的，因为每个人都是孤独的——男人和女人。 每个人都有点害怕他们体内携带的东西，也许除了 [Eddie] Qavvik 在男性方面——那家伙很好——而 Rose 在女性方面。 他们已经弄清楚了。 其他人都完全迷失了方向，并试图寻找自己的道路。 这就是这座位于世界边缘、文明边缘、现实边缘的小镇的本质。

你所描述的阿拉斯加在其外观上主要是男性。 我探索的阿拉斯加主要是女性，领导冲突、戏剧和决策的角色都是女性。 这来自我对这些社区的理解——诺姆、卡托维克和乌特恰维克 [Alaska] ——这些社区 [can be] 70% [or more] 因纽特人，特别是 伊努皮克。 因努皮克妇女的力量是她们生存的关键。 他们就像猎人和渔夫一样。 他们在拉狗拉雪橇。 他们只是不屈不挠。 太不可思议了。 把它放在那里感觉非常有必要。

伊萨·洛佩斯 (Issa López)，《真探：夜之国》的编剧、导演兼剧集主管。

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

一个号码 哦F 我土著妇女担任该系列节目的顾问。 他们带来了什么样的观点和投入？

当我们处于封锁状态时，我萌生了这个想法。 我不能直接去阿拉斯加写它，这正是我想做的。 我只能通过观看无数个小时的“阿拉斯加州警“ 和 ”生命低于零”，顺便说一下，我推荐这个。

我在这些城镇里生活的人们的社交媒体上花费了很多时间。 我在写剧本的时候听了当地的广播电台。 一旦我获得了初步通过，我们就通过一个名为“ 启发性的，这太棒了，让我们与两位阿拉斯加制片人建立了联系 [who were] 与文化接触非常多。 他们组建了一个由伊努皮克族年长妇女组成的委员会。 当你说“长辈”时，我总是想到“古代”，但也有女性 [age] 45 岁和 90 岁的女性。他们仔细阅读了剧本的每一页。 我会提到麋鹿，他们会说，“那个地区没有麋鹿。” [They provided details] 比如鱼的种类，或者他们会如何称呼进入他们家并侮辱他们的人。

然后我去了阿拉斯加，吃了他们猎杀的动物，我们打破了面包，我喝了你必须在仓库得到的酒。 我把所有这些都带入了剧本，然后长老委员会中的一些女性实际上出现在了该系列中。 他们带来了他们制作的衣服，他们烹制了我们为剧中角色提供的食物。 真是太美了。 它们与该系列的结构完全交织在一起。 他们正在观看并喜欢它，这让我感到无比自豪。

我已经看了两遍大结局了。 我仍在试图弄清楚我应该如何从字面上解释最后一个镜头，丹弗斯和纳瓦罗在门廊上。 我猜你想给我们留下一个谜团让我们思考。 告诉我这件事。

我认为整个系列有两个读物。 其中之一是一切都与超自然现象有关。 另一个是绝对没有发生任何超自然现象。 黑暗给某些角色带来了自己的疯狂和神经症。 那些走在冰上的人——你可以想象一下，他们在瞬间冻死，而且由于体温过低，他们脱掉衣服并出现谵妄。 或者 [you can believe] 他们走上冰面，面对因走错地方而醒来的东西。 由你来决定你要接受哪一篇读物。

纳瓦罗在剧集中问道：“你难道不曾觉得自己只想走开，再也不会回来吗？” 她谈到接到来自她家族中几代女性的电话的事情。 她很害怕。 在第六集的高潮部分，她 进入冰面上的黑暗。 当她最终屈服于 [the calls]平静地，她收到了她所缺失的自己的一部分：她的名字。 她的那部分是完整的。

她内心想要离开的那部分仍然存在。 丹弗斯说：“如果你走了，请回来。” 在这一集的最后部分，我们看到她很平静。 由她决定是否像丹弗斯要求的那样四处走动寻找自己并回来，或者她是否去和平地与其他女人在一起，并以幽灵的身份来访。 由您决定选择两者中的哪一个。 我有我的版本，但我不会告诉你。

“我认为整个系列有两个读物。 其中之一是一切都与超自然现象有关。 另一个是绝对没有发生任何超自然现象，”伊萨·洛佩斯说。

（莉贾·琼斯饰演）

克拉克说“时间是一个扁平的圆圈”，这可能是第一季中最著名的台词的回调。 你是如何决定在这一集里加入这句台词的？ 对于如此明显的回调，您是否感到焦虑？

事情是这样的。 我从未出发 [like]，“哦，让我们把所有能引用第一季的东西都放进去吧。” 我相信让故事对你说话的想法。 我认为阿拉斯加是这个系列的一个超级有趣的场景。 我重看了第一季，我意识到 鲁斯特·科尔的 父亲在阿拉斯加生活并去世。 如果永远不提这件事，那就太疯狂了。 这是同一个宇宙。 有一家公司正在资助一台在污染问题上撒谎的贪婪机器的努力。 在第一季中，也有一个邪恶的公司——如果有两个不同的公司那就太愚蠢了。 当我的季节中有一个符号表示接近不同层次的现实（超自然）时，第一季中也有一个符号。 那么为什么要添加一个新的呢？ 这使它不是“真正的侦探”。

克拉克疯狂脑子里的想法 [is] 安妮的灵魂一直居住在这个洞穴里，因为也许安妮就是她自己，在某种程度上，无论是什么睡在那里。 安妮的朋友告诉我们，她在学校时就梦想过这个螺旋。 克拉克 [tells Danvers]”，“她一直在那里，她将永远在那里。” 他说“时间是一个扁平的圆”是非常自然的。 这是一个来自量子物理学的概念。 他是一名科学家，所以这是最有机的事情。

另一个未解之谜是舌头。 这如何适合？

相同的故事。 如果我们要讲超自然故事，汉克就是那个抛弃的人 [Annie’s body] 并割掉舌头。 他把舌头留在那里，然后舌头就消失了。 直到六年后才发现它。 当科学家们面临命运的那一刻，舌头重新出现，因为是时候讲述之前被沉默的故事了。 难道是安妮的鬼魂？

如果你想理性一点，汉克就会割掉你的舌头并把它留在那里。 然后尸体被发现，不是由纳瓦罗——纳瓦罗是第一个到达现场的警察——而是由社区发现的。 在我看来，女人们找到了安妮，她们不能夺走她的身体，但她们可以保留她的舌头，以示对她们朋友的善意。 丹弗斯说它有一些不寻常的细胞损伤，可能是由于冷冻造成的。 他们保留舌头，冷冻它，当他们进入研究站时 [to attack the scientists]，他们把它留在那里： 完整的循环。 到了付钱的时间了。 你可以决定相信哪一个。

你能谈谈冰是如何成为人类与超自然现象、生者与死者之间的边界的吗，特别是在最后一集中？

它绝对是整个故事的中心。 如果你看一下片头，你就会发现这就是全部内容； 我们正走在这条将揭露冰层之下的东西的道路上。 当我选择设置时， [I was interested in] 我们体内的东西被冻结并隐藏在冰下，因此我们无法访问它们。 然而，冰层终将破裂，隐藏在冰层之下的事物将会浮出水面。 冰不会永远持续下去。 这是一个巨大的隐喻，也是我们在这个故事中所说的一切的核心。