《谎言之家》，生死相依的母女——解放

订阅时事通讯 极地自由 点击此处。

玛吉和尼娜。 这些迷人的名字强调了情节 谎言之屋。 它是由两种声音和观点的交替构成的，可能有一首华尔兹，轻盈而和谐。 双方陷入僵局，直至死亡。 由于这一特殊性，其中一位主角受到了阻碍和阻止：玛吉（六十多岁）已经两年没有呼吸空气了，她被锁在脚踝上的链子锁在她的房间里。 钥匙是尼娜（三十多岁）拿着的。 尼娜决定一切，例如是否允许玛吉洗澡或下楼吃晚饭。 在这种情况下，她会改变频道，换上更长的频道——玛吉已经对她做过几次逃跑尝试的把戏。 这很可悲，因为尼娜对玛吉了如指掌，并且知道如何破译最细微的阴谋。 惩罚也很严厉，殴打也是可能的。 但玛吉很坚强，尽管隔音装置掩盖了尖叫声，单向窗户使她在邻居中看不见，但她仍保持脾气。 不管怎样，尼娜告诉大家，她的母亲患有痴呆症，已经去别处生活了。 已删除。 哎呀，我们忘记说主要的事情了：Maggie 和 Nina 是母女。

扣押，即恐吓、酷刑，如果有亲缘关系，甚至更糟，是犯罪小说、书籍或电影的经典之作。 最常见的受害者是被精神病患者绑架的年轻女子，但儿童甚至家庭也未能幸免——这种情况也可能发生在作家身上，参见邪教 苦难 斯蒂芬·金著。 我们这次发现的英国人约翰·马尔斯（前记者）除了一些不可思议的细节之外，还提供了一个非常有效的母女变体。

很快，读者就会想知道谁会得到对方的皮肤。 “下次我们在一起时，我希望我们中的一个人躺在棺材里，穿着破烂的衣服，不再适合我们死去的、萎缩的形状。” 发送序言。 然后马尔斯用非常严格的技术来调节毒性。 晚餐（女儿系统地为母亲提供她讨厌的菜肴）有时是国际象棋游戏 公司 当脾气暴躁时，心理和身体上的虐待是难以忍受的，打斗场面也很折磨人。 但这个故事混合了更多复杂的感情和倒叙，创造了悬念。 玛吉总是后悔什么，她究竟犯了什么罪？ 她为什么说 “我的一部分知道我应该因为剥夺了她的东西而受到惩罚” ？ 她为什么不考虑一下她的生活 «[ma] 小姑娘” ？ 如果她比尼娜更可怕，尼娜似乎对失去的父亲和爱人感到难以安慰，而尼娜渴望成为一名母亲，那又怎么样呢？ 如果玛吉因为掐死别人而被锁起来怎么办？ 或者我们应该相信“分离性人物”的诊断吗？

与任何心理惊悚片一样，选项和曲折比比皆是，甚至令人头晕目眩。 我们不相信玛吉的失踪（以及我们不会透露的另一起失踪事件）不会引发更多问题，甚至不会引起调查的事实。 尼娜轻易地摆脱了几次交通事故。 但总的来说，约翰·马尔斯以令人愉快的热情建立了家庭纽带及其附带的神经症，这在非常成功的打斗场面中达到了顶峰。

谎言之屋 作者：John Marrs，Marion Boclet 译自英文，城市版，416 页，20.90 欧元。