与父母一起度假：安德烈·赫尔曼讲述他的奇异经历

D在耶路撒冷三天，在约旦两天，在特拉维夫三天——这是安德烈·赫尔曼为他的父母制定的计划。 他们说服他一起去。 导游很快就意识到，作为一个儿子，突然发现自己要对国外的父母负责，这意味着什么。 这次旅行——计划外——最终产生了一本有趣的书。

红肿： 为什么一个37岁的人要和他的父母一起去度假？

安德烈·赫尔曼： 其实我本来不想去的。 当我告诉父母四年前我和女朋友去过约旦佩特拉遗址时，他们也很想看看。 但他们表示，他们无法再独自完成这样的旅行。

我的父母是薛定谔的养老金领取者。 你很容易抱怨我八十五岁的祖父声称他的电视坏了，尽管他只是在调大音量时按下了遥控器上的静音按钮。 与此同时，他们可以假装只有在监护人的陪伴下，他们才能在超越家乡标志的旅程中生存下来。

红肿： 然后你作为一个好儿子，主动提出陪她？

赫尔曼： 我们关系很好，但我还是不想当导游。 但他们并没有松懈，有一天，我父亲建议：“我们会支付所有费用，你就跟我们一起去吧！”是的，对此说不。

红肿： 您已经考虑好这本书的项目了吗？

赫尔曼： 不，这个想法只是在旅途中出现的。 我为我的关注者设置了主题标签 #UmdE 旨在用小轶事来娱乐他们。 缩写 UmdE 代表与父母一起度假。 每天有超过一百万人在互联网上阅读我 60 多岁的父母在中东所做的事情，这让我感到完全惊讶。

红肿： 你发了什么帖子？

赫尔曼： 我的第一篇帖子是：“我们在起飞前 5（！）小时坐在机场，母亲非常绝望，因为她打印了 DIN A3 上的登机牌，并认为我们因此不被允许飞行。”

红肿： 听起来像是一个经典的喜剧笑话。

赫尔曼： 这正是发生的事情。 我妈妈在机场从包里拿出 A3 纸。 当我指出她的失礼时，她实际上踮起脚尖，将纸张尽可能高地举在扫描仪上方，以便捕获所有代码。 这当然仍然不起作用。

红肿： 进而？

赫尔曼： 我从背包里拿出三张普通票。

红肿： 这是否意味着您已经为儿子父母之旅做好了充分准备？

赫尔曼： 好吧，还没有真正准备好，但为了安全起见，我已经带了三个 Airtags； 两个放在手提箱里，一个放在我父亲的裤兜里，用于追踪目的，因为他没有手机。

红肿： 严重地？

赫尔曼： 是的，我们一抵达特拉维夫，Airtag 就证明了它的价值。 父亲先我们下了飞机，自己在机场找厕所。 有了 Airtag，在机场地下墓穴里找到他并不是问题，但如果没有这个东西，可能要花上几个小时。

红肿： 你父亲以前在旅行时迷路过吗？

赫尔曼： 并非如此，而是在六十岁之后的某个时刻，我父亲逐渐开始将自己的行为与任何社会规范脱钩，而只专注于尽快满足自己的需求。

红肿： 小便的冲动是完全自然的。

赫尔曼： 我不是那个意思。 我父亲有时首先考虑他现在想要什么，然后才是这是否与他的周围环境相协调。 举个例子：由于特拉维夫酒店房间的咖啡机坏了，他爬过阳台进入隔壁新装修的公寓去拿一台新咖啡机。 当我走进房间时，他从栏杆上爬下来，自豪地将机器递给我母亲。

红肿： 有人看见他爬上阳台了吗？

赫尔曼： 我立刻就这么问了他。 他的回答是：“当然不是，我在边境呆了五年了！”

红肿： 你还得把咖啡机带回来吗？

赫尔曼： 不，那样的话就出来了。 我做了一些损害控制，并对父母说，我们去散步吧。 如果我们不在酒店，那就不可能是我们。

红肿： 当你成年后和父母一起去度假时，你是否不可避免地会互换角色，成为监护人？

赫尔曼： 不，我不是他们的监护人，他们都很理智。 最后，我也为他们总能实现目标而感到自豪。 尽管有时我宁愿假装我不参与其中。

红肿： 例如，什么时候？

赫尔曼： 一边在市场讨价还价。 我父亲认为他必须教我定价的艺术。 每当他谈判得特别顽固的时候，我就恨不得一头扎进地里。 他通常会屈服并以一半的价格解决。 但他不厌其烦地强调他会“把它爬得更远”。

红肿： 对于Z世代来说，度假时讨价还价是阿尔曼的典型行为。 她的父母属于婴儿潮一代。 婴儿潮一代是德国人中真正的阿尔曼人吗？

赫尔曼： 我认为所有德国人或多或少都有一个阿尔曼。 在超市收银台时不耐烦地叹息，或者在上火车时担心是否能找到座位——这是所有世代都发生过的事情。

红肿： 与婴儿潮一代父母一起旅行时应特别注意什么？

赫尔曼： 首先：为所有问题做好准备（什么时候开始？我们要去哪里？那是哪个平台/终端/登机口？那实际上​​是什么？为什么会这样？）或者至少有机会找到出去 。 第二：给你父亲贴上航空标签。 第三：永远不要把所有的钱和所有的护照都交给一个人。

红肿： 你的第三个建议有什么特殊原因吗？

赫尔曼： 是的，这背后有一段我希望自己不去经历的经历。

红肿： 告诉！

赫尔曼： 我和父母一起去了死海一日游。 后来，在回耶路撒冷的路上，所有的公交车都挤满了人，父亲上车时被推到一边，无法登上我和母亲已经乘坐的公交车。 但司机无情地关上了车门，并回应我们的抗议，说下一班车很快就会来。 问题是我母亲的包里有我父亲的钱包和护照。 我给他的出境航班追踪芯片就在酒店里。

因此，我父亲独自站在以色列沙漠的一个公交车站，没有手机、钱或身份证件。 他花了一段时间才回到耶路撒冷，因为随后的巴士也满了。 最后他拦下了一辆军用吉普车。 作为一名前边防军人，他对以色列军队非常信任。 士兵们实际上把他带到了汽车站，我们已经在那里等了他几个小时了。

红肿： 那么一切都好就结束了吗？

赫尔曼： 旅行快结束时，事情又变得紧张了。 但这一次是因为我的母亲。 在特拉维夫机场的安全检查站，她对“你身上有武器或尖锐物品吗？”的问题回答“是”。

红肿： 因为她不会说英语？

赫尔曼： 她会说英语，但觉得必须提到行李中的指甲剪——当她被搜身时，她感到很惊讶。 她好不容易才上船。

红肿： 在与父母一起的旅程中，您对自己有了哪些了解？

赫尔曼： 你永远不应该低估你的父母。

安德烈·赫尔曼出生于1986年，单口喜剧演员、作家。 两次获得德语诗歌大满贯冠军。 他为著名电视节目（ZDF NeoMagazin Royale、meine-show、Late Night Berlin）设计节目、编写搞笑内容，并为电视和流媒体服务开发和编写剧集。 他的处女作《阶级斗争》于 2015 年出版，随后于 2018 年出版了《Platzwechsel》。 2024 年秋季，这位维滕贝格（萨克森-安哈尔特州）人将出版他的新书《这很好，但不会再有》。 与父母一起度假》（Rowohlt Verlag，298 页，13 欧元）在德国的阅读之旅中。