当 Netflix 高管决定将流行漫画《幽游白书》改编成真人版时，他们知道这会拥有固定的观众。
毕竟，这个故事讲述了一个与社会格格不入的青少年被从黑社会派去侦破犯罪并与怪物战斗的故事，自 1990 年在日本杂志上首次亮相（后来在卡通频道上作为动画系列）以来，已经在全球范围内赢得了追随者。
因此，该剧在 12 月 14 日首播后受到观众欢迎也就不足为奇了。这部日本作品是 12 月 18 日至 24 日当周收视率最高的非英语节目，收视率达 620 万。观看次数，并在 Netflix 上跻身 80 个国家/地区非英语电视节目前 10 名。
该流媒体表示，该剧首播的现场活动是 Netflix 日本收视率最高的活动，截至 12 月 19 日，有 14,000 名观众同时观看，观看次数超过 400 万次。
“我是在这个 IP 的陪伴下长大的，而且我也很喜欢《幽游白书》。 20 年后，即使是 19 卷漫画在这里仍然非常受欢迎，”Netflix 日本内容副总裁 Kaata Sakamoto 说道。 “人们喜欢它，因为这个角色非常有吸引力，而且故事也很有吸引力。”
过去根据漫画和动画改编的真人秀 没有良好的记录 在好莱坞。 但最近一些热门作品的改编，包括《幽游白书》和《海盗故事》一块》受到全球观众的欢迎，因为新粉丝通过流媒体服务提供的大型图书馆发现动漫，并且技术的进步可以更真实地展示这些故事中的恶魔和怪物。
漫画故事和动漫一度被归入美国图书和视频租赁商店的一小部分，但现在正成为留住和吸引流媒体服务客户的关键。 与 漫威超级英雄，喜爱的书籍，如“指环王》或长篇情景喜剧《老友记》等热门动漫和漫画系列，围绕角色和世界拥有深厚的粉丝基础。
Netflix 大力进军漫画领域。 在过去五年中，这家总部位于加利福尼亚州洛斯加托斯的流媒体发布了 10 多部作品 根据流行的日本漫画或动漫改编的电视和电影为全球原创，包括“一块”和流行的反乌托邦惊悚片“爱丽丝无边之地”。 12 月，Netflix 还推出了定格动画节目《精灵宝可梦礼宾》。
此外，Netflix还推出了自己的原创动画，包括《蓝眼武士》于12月续订第二季，重新构想2010年好莱坞真人电影《斯科特朝圣者VS世界》进入十一月动画版，名为《斯科特朝圣者起飞”。
“我一直在鼓吹，‘最终人们会找到动漫和漫画，在发现和改编的领域将会出现漫画书般的繁荣’，我认为我们正处于这样的阶段：真人版《海贼王》的联合剧集主管兼执行制片人马特·欧文斯 (Matt Owens) 说道。
Netflix 的一大吸引力在于，许多漫画故事已经拥有大量全球观众。 例如，《海贼王》讲述了一群不太可能的朋友组成海盗团的故事，该书于 1997 年成为连载漫画，在 61 个国家售出超过 5.16 亿册。
该公司表示，8 月 31 日推出的《海贼王》是 Netflix 上收视率最高的英语节目，首周就获得了 1850 万次观看。
它还在 84 个国家/地区排名第一，“这是《怪奇物语》没有做到的； 那 '周三' Netflix 联合首席执行官特德·萨兰多斯 (Ted Sarandos) 在一份声明中表示： 十月盈利报告。 “英语节目同时在日本、韩国、巴西和美国如此受欢迎，这是非常罕见的。”
这种注重视觉效果的作品制作起来并不便宜。 据一位未获授权发表评论的业内人士透露，《海贼王》的预算约为每集 2000 万美元。 Netflix 拒绝讨论节目预算。
但投资可以带来红利。
Parrot Analytics 的行业策略师布兰登·卡茨 (Brandon Katz) 表示，由于 Netflix 的大多数订户都位于美国境外，而且新增订户来自国外，因此投资这一类别“对于他们的增长和保留策略非常重要”。
卡茨补充道：“他们正在攻击漫画和动漫中一直被忽视和低估的知识产权渠道。” “这些游戏通常拥有一些长期运行的游戏（例如《海贼王》）的粉丝基础。 他们可以是多代人，更重要的是，他们更加国际化。”
市场对动漫内容的需求旺盛。 吉卜力工作室的“男孩与苍鹭》最近成为首部登上国内票房榜首的原创动漫电影，首周末票房收入1280万美元。
行业观察家列举了 Netflix 在该类型片上取得成功的几个因素：观众对字幕的使用更加开放， 配音; 改进技术，更好地传达漫画人物的奇幻本质； 并雇用那些愿意与漫画创作者密切合作的人。
坂本认为自己是粉丝。
当他年轻的时候，他的父母常常责备他花太多时间看漫画而不是学习。 现在，他帮助将这些故事带到 Netflix。
“我们拥有世界上最好的原创故事，”坂本说，并补充说漫画和动画是“日本宝箱”的一部分。
Netflix 并不是漫画题材的新手。 Netflix 于 2014 年获得了奇特的《午夜食堂》的授权。在日本和其他亚洲市场取得成功后，Netflix 从 2016 年开始以原创形式发行该剧第 4 季和第 5 季。
2020 年，Netflix 推出了首部原创真人漫画改编剧《爱丽丝无主之地》，现已续订第三季。
赢得不熟悉好莱坞制作流程的日本出版商和作者的信任可能是一个挑战。
坂本表示，五年前，Netflix 向《游游白书》的出版商兼作者富坚义弘赠送了一本 50 页的故事圣经和演示文档，其中包括角色发展、故事结构、视觉效果概念和世界构建图像。
“他们的要求很简单，”坂本说。 “制作最好质量的节目，因为……那是传奇 IP。”
将漫画人物及其神奇的超能力搬到电视上也可能具有挑战性，但视觉效果的改进使这个过程变得更加容易。
为了制作《幽游白书》，两位在剧中扮演主要反派的日本演员于二月份来到好莱坞，在一个配有 170 个摄像机的舞台上拍摄他们的面部表情，进行 360 度拍摄。 演员们扮演了强大的户黑兄弟； 一个兄弟可以迅速增加肌肉大小，另一个兄弟可以分裂并很快恢复到一起。
利用体积捕捉技术，多个摄像机“捕捉”演员的面部特征，并应用这些计算机生成的身体，使他们像漫画中想象的恶魔一样移动。
视觉效果技术来自 Scanline VFX 的一个部门 Eyeline Studios， Netflix 于 2022 年被收购。 该制作与来自各国（包括日本）的 14 家供应商合作。
“这开启了更多的本地制作能够做到这一点，IP 非常重视视觉效果，”该剧的视觉效果总监 Ryo Sakaguchi 说道，他也是 Scanline 的视觉效果总监/CG 总监。
并非所有的动画和漫画改编都是本垒打。
过去的改编作品，如派拉蒙影业发行的《攻壳机动队》票房惨败，让漫画版权持有者在将他们喜爱的故事交给好莱坞时犹豫不决。
赢得长期粉丝的支持也很困难。
Netflix 2021 年改编的热门动漫真人版就是这样。星际牛仔”，演员约翰·赵 (John Cho) 饰演一名赏金猎人。
“动漫迷和漫画迷对源材料非常热情，”《星际牛仔》的执行制片人马蒂·阿德尔斯坦说。 “他们希望看到你忠于角色，而在《星际航行》中，我们对素材进行了一些改编，并朝不同的方向发展。”
《海贼王》则采取了不同的方法，阿德尔斯坦的公司 Tomorrow Studios 也将其带到了 Netflix。
在该项目中，与漫画作者尾田荣一郎进行了多次讨论，以确保角色在真人版中得到准确反映。
“[The] 角色的 DNA 和行为真的非常非常重要，”坂本说。 “我们无法改变它。 这是所有项目的关键。”
2024-01-02 11:00:31
1713290948
