亨特·拜登因持枪指控接受审判，他的言论一直萦绕在他的脑海中

亨特·拜登没有站在证人席上，但他的声音响彻整个法庭。

周二，在拜登枪支指控审判的首日，联邦检察官逐页播放了他 2021 年的回忆录《美丽的事物》，同时播放了他讲述吸食可卡因艰难岁月的有声读物。

陪审员听取了总统儿子描述他如何染上吸食可卡因的恶习并学会制毒，他写道，毒品会让你“进入灵魂最黑暗的深处，以及社会最黑暗的角落”。

拜登详细讲述了他在洛杉矶贫民窟的危险毒品交易、吸毒后驾车的经历，以及他在纳什维尔作为“猎犬”追捕毒品的经历。他写道，他的超能力是随时随地购买毒品，花费数万美元，在洛杉矶的一系列豪华酒店以及遍布东海岸的廉价汽车旅馆住宿。

他写道：“我可以在廷巴克图下飞机就能买到一袋快克毒品。”

总统的儿子现年 54 岁，在拜登讲话期间，他表情严肃，而第一夫人吉尔·拜登则坐在前排，旁边是她的女儿阿什利和他的妻子梅丽莎·科恩·拜登，还有一群亲戚和支持者，其中包括洛杉矶律师凯文·莫里斯。

法庭上的一些人情绪激动，阿什利·拜登似乎在擦拭眼泪，她的母亲伸出一只手臂搂住了她。

亨特·拜登在毒品和酒精的刺激下堕落的悲惨经历证实了联邦检察官今天早上做出的承诺，即深入调查他的不堪回首的过去——传唤他的前妻和两位前女友，包括他已故兄弟的遗孀，在未来几天出庭作证——他们在特拉华州的法庭开始审理此案。

拜登今年晚些时候还将在洛杉矶面临税务指控的审判。

“没有人可以凌驾于法律之上。无论你是谁，无论你叫什么名字，”高级助理特别顾问德里克·海因斯 (Derek Hines) 告诉陪审员，此时拜登坐在几英尺远的地方，两侧是辩护律师。

海因斯在开场陈述中将案件归结为两个要素：拜登多年来一直沉迷于可卡因，并且他在 2018 年 10 月在特拉华州一家枪支商店购买柯尔特左轮手枪时在联邦背景调查表中谎报了自己吸食非法毒品的情况。

海因斯说：“任何人都不允许在这样的联邦表格上撒谎——即使是亨特·拜登也不行，”他指出，联邦许可的枪支销售商缺乏“水晶球”来判断顾客是否在说真话，说的是非法吸毒的情况。

片刻之后，辩护律师阿贝·洛厄尔 (Abbe Lowell) 将注意力集中到他的当事人在 2018 年填写的表格上，并将摘录投射到大屏幕上，要求陪审员研究询问申请人是否非法使用麻醉品或管制物质的语言。

“它并没有说‘你曾经去过吗？你曾经用过吗？’”洛厄尔说，并指出文件中其他问题确实依赖于“你曾经吗”这些词。

洛厄尔说，这种区别至关重要，因为他的当事人多年来一直吸毒，期间多次进康复中心，也曾戒过毒。洛厄尔说，购买枪支时，拜登已经在洛杉矶完成了康复治疗——他的叔叔詹姆斯·拜登和女儿在那里看望了他——然后回到了特拉华州。

洛厄尔敦促陪审员注意拜登如何理解表格上有关吸毒的问题以及他“故意”做了什么。

“当他走进枪店时，他的心态是怎样的？”洛厄尔问道。“他是否明知故犯地认为自己不应该买那把枪？”

戴维·韦斯（David Weiss）是特拉华州联邦检察官，也是美国司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）任命的负责亨特·拜登调查的特别顾问，他与同事一起坐在法庭的前排。

如果罪名成立，拜登可能面临数年监禁。但作为非暴力的初犯，他入狱的可能性较小。

同一检察团队还在洛杉矶以多项税务违规指控起诉了拜登，该审判定于 9 月进行，该审判更为复杂，将深入探讨他的外国咨询业务。

拜登的命运掌握在 12 名特拉华州陪审团手中，其中六男六女，三名女性候补人，他们来自第一家庭家乡的各个角落。

预计此次审判将使拜登家族的秘密、挣扎和悲剧成为众人关注的焦点。检察官预计将向陪审员展示亨特·拜登的大量短信，他在短信中描述了自己吸毒和安排毒品交易的情况——这些信息旨在增强他在回忆录中所说的话的力量。

但洛厄尔敦促陪审员仔细审查案件事件的时间线，并在开场陈述中告诉他们“注意日期”并重点关注 2018 年 10 月及之前发生的事情。

周二晚些时候，在对联邦调查局特工埃里卡·詹森进行交叉询问时，洛厄尔迫使调查人员承认拜登确实有过清醒的时候。

詹森说：“我确实相信，确实存在一些没有使用的时期。”