“,”elementId”:”66acdc9b-4c93-41eb-9213-079d2e974ae7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
There were elections for 58 district councils, lower-tier authorities whose responsibilities are more limited, but include planning, housing and recycling. District councils typically elect a third of their seats each year on a four-yearly cycle, and elect the upper tier council — usually the county council — in the fourth year.
“,”elementId”:”f7e02fc9-3f15-4005-a247-31acad424c48″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
There were elections in London for the London assembly as well as 11 mayors including those of London, greater Manchester and Liverpool. These were subject to changes in their voting system since the last time they were up for election. They are now elected on a first past the post basis. Police and crime commissioners were also up for election.
“,”elementId”:”552dcabe-6a63-4584-be9e-07e3543747d8″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1714803922000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.25 EDT”,”blockLastUpdated”:1714803977000,”blockLastUpdatedDisplay”: “02.26 EDT”,”blockFirstPublished”:1714803977000,”blockFirstPublishedDisplay”:”02.26 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”02.26″,”title”:”回顾：这些选举是什么？”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”美国东部时间 2024 年 5 月 4 日星期六 02.38″,”secondaryDateLine”:”首次发布于美国东部时间 2024 年 5 月 4 日星期六 02.23″},{“id”:”6635d4678f082c8a32ea9baa”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The spread of the Conservative losses led one former minister to claim there was “no such thing really as a safe Tory seat any more”, but the prime minister appeared committed to clinging on until polling day, with rebels in his own party lacking the support to oust him.
“,”elementId”:”51c3c25f-9b11-47b5-b705-693ec192e3e4″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The polling expert Prof John Curtice of Strathclyde University said the results added up to “one of the worst, if not the worst” performances by the Conservatives in four decades.
“,”elementId”:”0ed0dcfb-ef52-4ca7-a8ff-9e280abaa14a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The party is expected to lose up to 500 seats when all votes are counted, with Labour advancing in areas of both the “red wall” north won by the Tories under Boris Johnson and the traditional southern Conservative heartlands.
“,”elementId”:”6d218fe2-05fd-4753-a691-417fc2ecedf0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Keir Starmer hailed “seismic” results, including winning a landslide byelection in Blackpool South, with the third largest swing since the second world war, as well as mayoralties in the East Midlands, North East and North Yorkshire, which covers Sunak’s own constituency.
“,”elementId”:”7129dc52-ec73-49ce-88fa-fa425263cc2b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Labour also ousted a number of Tory police and crime commissioners, and took control of at least seven new councils, including in Buckinghamshire, Essex, Hampshire and Sussex in the south of England.
“,”elementId”:”a8256b68-00e9-4dd2-9935-01109968852f”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1714803815000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.23 EDT”,”blockLastUpdated”:1714803839000,”blockLastUpdatedDisplay”: “02.23 EDT”,”blockFirstPublished”:1714803839000,”blockFirstPublishedDisplay”:”02.23 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”02.23″,”title”:”'不再有安全的保守党席位'”,”贡献者” ：[{“name”:”Rowena Mason”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/contributor/2015/4/1/1427899384228/Rowena-Mason.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=337eefa29417373508105079c7da59ed”,”largeImageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/10/09/Rowena-Mason,-L.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=c72e5e18d6a2e7699a08a9e7e42c9e3f”}],”primaryDateLine”:”美国东部时间 2024 年 5 月 4 日星期六 02.38″,”secondaryDateLine”:”首次发布于美国东部时间 2024 年 5 月 4 日星期六 02.23″},{“id”:”6635d3a98f080b5e6ba92881″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
We’re restarting our live coverage of the local and mayoral elections results in England.
“,”elementId”:”aa437177-db93-4728-897e-6f54d9937d2c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The results of mayoral elections in Greater Manchester, London and the West Midlands are among those expected today.
“,”elementId”:”3c7f8a27-6776-4e3f-a1a9-428d3af227db”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
My colleague Rowena Mason has this report on yesterday’s results, which showed the Tories facing one of their worst local election results in 40 years, with striking Labour gains across England and Wales in key battlegrounds they need to secure victory at the general election.
“,”elementId”:”97a72b79-940a-4171-b2bd-b3faef701431″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Conservatives crushed by ‘worst local election result’ in years”,”elementId”:”e86b6190-51a2-40ff-862d-85db0d6d125a”,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/politics/article/2024/may/03/tories-face-worst-local-election-results-40-years-sunak-sunak”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
You can also see a full list of the results across England
“,”elementId”:”af085833-ebdb-4adc-b95f-61c8a0f902bb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Local elections 2024: full council results for England”,”elementId”:”f16fcecb-eb67-45b9-a3fa-0d0749ac1717″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/politics/ng-interactive/2024/may/02/local-elections-2024-full-council-results-for-england”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
We’ll bring you the latest updates throughout the day.
“,”elementId”:”d32af7b9-d440-4639-8b1f-2f3c856412dd”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1714803791000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.23 EDT”,”blockLastUpdated”:1714803901000,”blockLastUpdatedDisplay”: “02.25 EDT”，“blockFirstPublished”：1714803791000，“blockFirstPublishedDisplay”：“02.23 EDT”，“blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”：“02.23”，“title”：“早上好”，“贡献者”：[],”primaryDateLine”:”美国东部时间 2024 年 5 月 4 日星期六 02.38″,”secondaryDateLine”:”首次发布于美国东部时间 2024 年 5 月 4 日星期六 02.23″}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile “}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false,”assetOrigin”:”https://assets.guim.co.uk/”}”>
关键事件
鲍里斯·约翰逊感谢三名村民周四将他从投票站拒之门外，因为他们试图在没有有效身份证件的情况下投票。
约翰逊在《每日邮报》上撰文称，他试图使用《展望》杂志作为身份证明，但被当地选民官员拒绝了。
约翰逊先生写道：
我要特别向三位村民表示敬意，周四，当我出现在投票站时，他们正确地将我拒之门外，除了我的《展望》杂志的封面上印着我的名字和地址外，没有任何东西可以证明我的身份。 。
我把它拿给他们看，他们看起来非常可疑……几分钟之内，我就拿着我的驾驶执照回来了，并投票给了保守党。
约翰逊先生在唐宁街任职期间提出了提供带照片身份证件的要求，作为《2022 年选举法》的一部分。
基兰·史黛西
工党在布莱克浦、哈特尔普尔和瑟罗克等地获胜的欣喜背后，隐藏着对该党在城市地区表现的担忧，活动人士警告称，该党在伦敦和伯明翰都已失利。
截至周五下午，该党已获得超过 140 个议会席位 赢得布莱克浦南补选 战后历史上第三大波动。 但党内消息人士表示，他们对赢得边缘的西米德兰兹市长竞选没有信心，伦敦市长的保守党候选人苏珊·霍尔也可能出人意料地接近萨迪克·汗。
曼彻斯特大学政治学教授罗布·福特表示：
工党的战略是在他们自 2016 年以来失去的国家部分地区做得更好：脱欧地区、更多的农村地区、更多的保守党地区、更多的白人地区。 他们在所有这些领域都做得更好。
他们还看到左翼正在酝酿麻烦。 在穆斯林人口较多的地区，支持率大幅下降，而在进步地区和有学生的地区，支持率则略有倒退。 这是有代价的进步。
回顾一下：这些选举是什么？
5月2日，107个英格兰议会举行选举，角逐2000多个席位。 其中一些适用于曼彻斯特市议会等大都市行政区，另一些适用于布里斯托尔或多塞特郡等单一当局。 这两个机构都是单层机构，负责整个议会服务，包括教育、社会关怀、垃圾收集和公园。
58 个区议会进行了选举，这些较低级别的机构的职责较为有限，但包括规划、住房和回收等。 区议会通常以四年为一个周期，每年选举三分之一的席位，并在第四年选举上层议会（通常是县议会）。
伦敦举行了伦敦议会选举，以及伦敦、大曼彻斯特、利物浦等11名市长的选举。 自上次竞选以来，他们的投票制度发生了变化。 他们现在以简单当选的方式选举产生。 警察和犯罪专员也参加了选举。
“不再有安全的保守党席位”
罗伊纳·梅森
保守党失利的蔓延导致一位前部长声称“不再有真正安全的保守党席位”，但这位首相似乎决心坚持到投票日，因为他自己党内的叛乱分子缺乏支持驱逐他。
斯特拉斯克莱德大学的民意调查专家约翰·柯蒂斯教授表示，这一结果加起来是保守党四十年来“最糟糕的表现之一”。
当所有选票都清点完毕后，该党预计将失去多达 500 个席位，其中 劳动 向鲍里斯·约翰逊领导下的保守党赢得的北部“红墙”地区和传统的南部保守党中心地带推进。
凯尔·斯塔默(Keir Starmer)赞扬了“震撼人心”的结果，包括在布莱克浦南区以压倒性优势赢得补选，这是自第二次世界大战以来第三大摇摆，以及东米德兰兹、东北和北约克郡的市长职位，其中包括苏纳克自己的选区。
工党还罢免了一些保守党警察和犯罪专员，并控制了至少七个新议会，包括英格兰南部的白金汉郡、埃塞克斯郡、汉普郡和苏塞克斯郡。
早上好
我们将重新开始对英格兰地方和市长选举结果的现场报道。
大曼彻斯特、伦敦和西米德兰兹郡的市长选举结果均在今天的预期之内。
我的同事罗威娜·梅森 (Rowena Mason) 发布了一份关于昨天结果的报告，该报告显示，保守党面临 40 年来最糟糕的地方选举结果之一，工党在英格兰和威尔士的关键战场上取得了惊人的进展，这是他们在大选中确保胜利所需要的。
您还可以查看英格兰各地结果的完整列表
我们将全天为您带来最新动态。
2024-05-04 06:34:45
1714804710
/https%3A%2F%2Ftf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com%2Ffiler_public%2F03%2F9e%2F039e6fe8-6beb-47e0-8f10-65cd3b2f5781%2Fmain_46577295485_94943f56db_o_web.jpg)
