“N“阿齐兹秘密吃烤肉串”，这肯定是我见过的最愚蠢的口号之一 德国抗议 反对极右翼。 是的，烤肉串在德国的流行已经成为二战后土耳其劳工移民的象征。 是的，纳粹也会挨饿。 所以呢？ 如果少数民族食品的消费确实是白人至上意识形态的障碍，那么德国人要么已经饿死，要么就不会投票给德国另类选择党（AfD）。 这两种情况都不是：烤肉串是 第二受欢迎的快餐 在德国人中，根据民意调查，德国选择党 (AfD) 第二最受欢迎的政党。
尽管如此，对于德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔来说，推广吃烤肉串似乎是世界主义的标志，因此他的团队认为送他带着一整串肉去土耳其是个好主意，作为德国烤肉串的一部分。 本周正式访问是十年来第一位由德国总统提出的总统。
双边关系可能不稳定，但土耳其仍然是欧盟的高度战略伙伴 2016年现金援助难民协议 （施泰因迈尔周三感谢土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安）尽管最近有报道称 交易的不可持续性 以及向土耳其政府支付的 60 亿欧元缺乏透明度 阻止难民逃往欧盟领土。
土耳其也是最大侨民的原籍国 德国，大约有 300 万人，现在已经是第二代、第三代或第四代了。
其中之一是来自柏林的小吃店老板阿里夫·凯莱斯 (Arif Keleş)，他本周陪同施泰因迈尔前往伊斯坦布尔，并直接从他的烤肉店在接待处为客人提供服务。 在许多文化背景下，60 公斤肉不一定是客人可以带去聚会的最糟糕的礼物。 尤其是在当前的经济形势下。 但施泰因迈尔对土耳其人在20世纪60年代引入“德国国菜”表示感谢的演讲，以及他笨拙的拿着大刀的拍照特技， 让许多土耳其裔德国人感到不安，他们觉得他们社区的成就已经被贬低，沦为一种负担得起的零食。 不是我。
我是土耳其和库尔德裔小企业主的女儿。 即使对我来说不是烤肉串而是普通面包，我也永远不会因为我的母亲为德国人提供食物并通过这样做为我们提供了相当舒适的生活而感到羞耻或愤怒。 是的，土耳其裔德国人也发明了 BioNTech 疫苗 反对科维德。 但我的父母没有，我也没有。为什么我会为别人所做的事情感到自豪，而不是庆祝养育我的工人阶级英雄呢？
时事通讯促销后
烤肉店等小企业不仅仍然为德国许多移民后裔提供最容易的社会流动机会，而且有时也面临遭受人身攻击的风险。 九人全部被谋杀并非巧合 新纳粹恐怖组织NSU 2000 年至 2006 年间，工作中的都是小企业主，明显是有色人种，很容易在杂货店、烤肉店或缝纫店找到。
烤肉串谋杀案（烤肉串谋杀案）是德国媒体对这些可怕事件的种族主义术语，直到新纳粹凶手露出真面目。
当然，与许多其他当前和历史事实一样，这并不是施泰因迈尔在纪念德国与现代土耳其共和国建交 100 周年之行期间举办的友好三明治表演的一部分。 具有讽刺意味的是，施泰因迈尔在亚美尼亚种族灭绝事件发生的同一天在安卡拉会见了埃尔多安。 德国人和土耳其人合作 1915 年，传统上是有纪念意义的。 毫不奇怪，他们的会议上没有提及这一点，因为土耳其政府仍然积极否认种族灭绝。 德国最终在 2016 年承认了种族灭绝，但土耳其侨民中的民族主义者经常成功地阻止在公共场所修建纪念碑，就像他们所做的那样 去年在科隆。
很难否认，大多数旅居德国的土耳其人无论代系如何，都相当保守，并且支持这个他们只去度假的国家的独裁政府。 自 1961 年德国开始从土耳其招募“外来工人”以来，德国政府一直大力支持原教旨主义和右翼移民协会，这些协会最初是作为 试图削弱左派 冷战期间。 结果是一个非常 组织良好的结构 德国的土耳其极端民族主义者，以及 严重冲突 与其他少数民族以及为逃避政治镇压而从土耳其移民的异见人士。
我不得不说，我非常喜欢做得好的烤肉串。 出于营销和安全原因，当库尔德厨师在伪装成“土耳其”的商店里提供这种服务时，情况大多如此。 是的，欧洲的库尔德人也面临着巨大的安全问题，最近 对库尔德家庭的袭击 在比利时，所谓的 灰太狼 已经表明。 事实上，施泰因迈尔的“多纳外交”本可以很容易地引发对土耳其国家的坦诚和有益的讨论。 政治镇压 库尔德人，如果德国几十年前还没有的话 同谋迫害 库尔德活动分子并将他们引渡到土耳其。
晚餐外交的问题实际上不在于所谓的侮辱性快餐参考或刻板印象。 正是这种愤世嫉俗的态度，将一根60公斤重的肉串呈现为诱人的象征。 真正的德国与土耳其友谊， 同时掩盖了这种道德上令人厌恶的、务实的团结表现的真实本质。
-
Fatma Aydemir 是一位居住在柏林的作家、小说家、剧作家和卫报 欧洲 专栏作家
2024-04-26 11:30:37
1714132597
