加州严厉打击农场抽水：“地面正在塌陷”| 加利福尼亚州

即使经历了连续两年的潮湿年份，加州的水战还远未结束。 周二，州水务官员采取了前所未有的措施，对该州广阔的农业中心地带的枯竭地下水进行破坏性抽水干预。

根据十年前通过的可持续地下水利用法，该决定将图莱里湖地下水子流域（包括圣华金山谷乡村地区约 837 平方英里的土地）置于“缓刑”状态。 大型用水户将面临收费和国家对其抽水的监督。

水务官员向农民保证，如果当地机构在制定更强有力的可持续发展计划以缓解问题方面取得进展，这一举措将被取消，这是此类举措中的第一个，但已经酝酿多年。 该地区地下水的过度抽取导致土地塌陷速度比该国几乎任何其他地区都要快，有些地方每年下沉超过一英尺。 官员们表示，图莱里湖地下水子流域多年来未能提供适当的计划来缓解众所周知的水问题。

加州 2014 年可持续地下水管理法案 (SGMA) 要求制定此类计划，该法案是 2014 年具有里程碑意义的法律，要求当地机构制定自己的长期战略来遏制过度开采，并授权州政府监督和执行这些战略。 缓刑是让落后的地方机构重回正轨以实现 2040 年必须实现的可持续发展目标的强制性步骤。

图莱里湖子流域是该州因计划不完善而可能进行缓刑的六个子流域之一，这些子流域都位于圣华金河谷，该河谷是加州价值超过 500 亿美元的农业产业的发源地。 这里的镇压遭到了强烈反对。

该决定是在周二举行的长达九小时的听证会之后做出的，农民们抗议这将给他们的行业带来经济损失。 他们将预期的抽油费用视为对他们所做的工作以及他们未来的能力的毁灭性打击。

“我们都知道，过去几个月有几家大型农场申请破产——这太可怕了，”流域内拥有 700 英亩土地的第三代农民道格·弗雷塔斯 (Doug Freitas) 在周二的听证会上表示。 “我相信，如果我们不对这些过高的成本采取行动，成千上万的家庭农场和依赖地下水的人们将流离失所和无家可归，”他补充道。

与此同时，清洁水和环境倡导者敦促做出这一决定，他们呼吁采取更多措施来控制地下水的危险过度使用。

“我明白敏感点在哪里，但他们必须提醒自己——他们正在抽水的湖上耕作，”大谷波莫部落代表弗雷德·布里奥内斯在投票前说道，他指的是图莱里湖， 一个广阔的淡水湖 为了给农业腾出空间，水被排干了。 他补充说，曾经在这些土地上繁衍生息的原住民不再拥有水权。 “当我们看到农民们互相争斗时，他们脚下的地面正在塌陷。”

听证会期间，多代农业家庭、奶牛场主和当地水务机构代表发表了长篇大论，迫使委员会推迟缓刑，紧张局势得到充分体现。

一位当地民选官员、国王县主管道格·韦尔布恩 (Doug Verboon) 敦促该州采取行动，他表示自己的职位受到了威胁。 “站在这里很难，因为我身后有人希望我闭嘴，”他说。

与此同时，董事会在整个听证会上尽可能温和地表达了自己的立场，提醒触发的与会者缓刑是暂时的。 但是，根据法律，如果圣华金河谷的团体在一年内没有取得足够的进展，可能会实施进一步的抽水限制。

目前，土地所有者必须安装并支付显示其抽水量的水表，以及地下水使用费。 试用期间，抽水工每年每口井需支付 300 美元的基本费用，另加每英亩英尺抽取的水 20 美元。 英亩英尺是用于大量水的测量单位，大约等于一英尺水覆盖一英亩土地所需的水量。 这些费用加起来， 预计将达到数百万。

州水资源控制委员会主席华金·埃斯基维尔 (Joaquin Esquivel) 在听证会开始时表示：“我们做出这一决定绝非轻率之举。”他补充说，向开采者收取相关费用并不是为了“惩罚流域，而是为了支付费用”。以增加额外的工作量”。

在周二的听证会上，农民还 详细讲述了他们为遏制地下水过度使用所做的努力，以及全国农民面临的困难气候和经济条件。

科科伦市被国家列为严重弱势社区，该市的城市经理格雷格·加茨卡 (Greg Gatzka) 呼吁委员会考虑这一行动可能带来的意外后果，包括对依赖农业支撑的当地经济的城市居民的影响。 他说：“我们是受此影响最脆弱的城市。”他指出，农业设备的销售税等可能会下降。

代表受缓刑影响的选区的加利福尼亚州议员德文·马蒂斯提交了一份声明，概述了这些决定对未来的影响。 他说：“水流过的地方就有粮食生长，我所在的地区为全州提供粮食。”他补充说，全州当地的水管理人员将密切关注发生的情况。 “我要求你们记住利益相关者是谁，以及农业行业将因国家强制缓刑而遭受的负面影响。”

这些费用将比最初提议的金额减少一半，并将于 7 月中旬开始实施，同时要求土地所有者记录其开采情况。 从 12 月开始，该子流域每年都需要提交进展报告。