加里·谭 (Garry Tan) 是旧金山的“推特威胁”还是真正的信徒？

但与越来越多的科技行业领导者一样，谭先生的热情是旧金山政治。 他是一群爱恨交织的科技高管和投资者中的一员，他们对这座城市有很多看法，并且拥有无穷无尽的现金，正如科技行业的说法，可以快速行动并打破常规。 （他们的批评者会说这更像是他们试图购买市政厅。）

对于旧金山的一些政界人士来说，43 岁的谭先生已经成为一群富有的科技高管中最令人讨厌的一个。 过去几年，他在当地政治上花费了约 40 万美元，同时在网上打造了一个夸夸其谈的形象，而且未来可能还会花费更多。 在拥有 425,000 名粉丝的社交媒体网站 X 上，谭先生不仅惹恼了一些人，还激怒了他们。

1 月 27 日午夜刚过，他在 X（前身为 Twitter）上发帖称，该市监事会的七名左倾成员（按名字列出）应该“慢慢死去”，并用咒骂语打断。 这是对说唱传奇人物 Tupac Shakur 28 年前发布的著名歌曲“Hit ‘Em Up”的巧妙提及，旨在侮辱他的音乐竞争对手。 但对某些人来说，这听起来像是一种威胁。

当一名 X 粉丝问他时，谭先生承认，他喝醉了。

谭先生的帖子发布几个小时后，他删除了该帖子并道歉。 但很多人已经看到了。

几天后，一些主管在家中收到了带有谭先生头像的匿名信，上面写着：“Garry Tan 说得对！ 我祝愿你和你所爱的人缓慢而痛苦地死去。” 亚伦·佩斯金 (Aaron Peskin) 是一名主管，他正在考虑在 11 月的选举中挑战旧金山市长伦敦·布里德 (London Breed)，他是少数根据谭先生的帖子向警方提交报告的主管之一。