这个故事是与 Covering Climate Now 合作制作的。
当地球努力应对 后果更加严重 气候变化的第一本书 伦比公民 和杜克大学科学家 瑞安·伊曼纽尔 令人信服地指出，气候变化不是问题，而是一种症状。伊曼纽尔在 在沼泽上：为土著环境正义而战, 是定居者殖民主义及其榨取心态，几个世纪以来，这种心态威胁并重塑了包括伊曼纽尔祖先故乡（位于今天的北卡罗来纳州东部）在内的景观。 伊曼纽尔写道，真正的环境解决方案需要咨询土著人民，他们不仅拥有数千年照顾特定地区的经验，而且具有避免短期物质收益可能导致长期灾难的远见。
伊曼纽尔 1977 年出生于北卡罗来纳州夏洛特，是少数在校的原住民学生之一。 他在夏天探望北卡罗来纳州罗伯森县的家人，那里是蓝比部落或黑水人的文化中心，在那里他和其他孩子一起在外面玩耍，偶尔探索附近的沼泽，这是众多缓慢蜿蜒的郁郁葱葱的水道之一和一个表弟一起穿过这个地区。 今天，伊曼纽尔访问这些沼泽进行研究。 他用一种持久的、有时甚至是诗意的情感来描述它们，比如一个春天的一天，他站在小腿深的沼泽水中，欣赏着漂浮在黑暗表面上的白色山茱萸花，而蝌蚪则在下面飞来飞去。
但这种感情却充满张力。 伊曼纽尔描述 试图收集“恶臭”的洪水样本 从沟里出来后 2018 年飓风佛罗伦萨。 在伊曼纽尔的复述中，附近的一位土地所有者——一位使用家禽粪便作为肥料的白人农民——威胁要射杀伊曼纽尔。 该男子认为，采样将威胁到他的生计，他的生计与北卡罗来纳州的采掘性动物养殖业密不可分，这是一个庞大的、污染严重的“集中动物饲料业务”系统，绝大多数由白人拥有和经营，主要让少数族裔面临风险。肮脏的空气和水。 它们与上一代伊曼纽尔在罗布森县的叔叔阿姨们种植的小型后院农场和卡车作物形成了鲜明的对比。 当这名男子拿着枪，讲授环境监测知识时，伊曼纽尔默默地想到，他们正站在他祖先的土地上。 作为一名研究人员，他后来发现了独立战争期间的契约书，显示伊曼纽尔曾经在附近拥有一百多英亩的土地。 尽管如此，他还是对这个人抱有一种讽刺的同情，他指出，他担心环境数据会危及他在这个家庭世代居住的地方的生活方式。
伊曼纽尔写道，北卡罗来纳州东部是一片沙地景观，与郁郁葱葱的河道和沼泽地交织在一起，周围有节节秃头柏树的遮荫，缓缓流动的水道浸透着“浓浓的茶”的深棕色。 除了水之外，该地区还渗透着历史：它包括沃伦县、 被誉为环境正义运动的发源地地方和国家民权领袖抗议北卡罗来纳州决定将有毒、富含多氯联苯的土壤倾倒在一个以黑人为主的社区的新垃圾填埋场，并创造了“环境种族主义”一词。 它也是英国殖民主义的神话发源地， 罗阿诺克岛。 沼泽上 从非洲大陆的早期殖民化到持续不断的反对环境种族主义和争取气候正义的斗争，并在此过程中进行了详细的停留：伊曼纽尔的细致研究说明了定居者用来为殖民主义辩护的白人至上主义如何仍然伤害边缘化社区——无论是直接伤害，还是对边缘化社区的伤害。今天，通过污染工业，间接通过气候变化。
北卡罗来纳州东部的沼泽地拥有只能通过小船才能通行的蜿蜒水道，以及人们可以露营和种植庄稼的隐蔽高地小丘，保护了伊曼纽尔的祖先以及许多其他原住民免遭种族灭绝和屠杀。 奴役 由定居者。 如今，随着气候变化，沼泽地时而干涸，时而被淹没。 养猪和家禽养殖过程中的污染水，需要保护的是沼泽，无论是作为一个地理位置，还是一个家园的概念。 伦比民族是 美国东部最大的土著民族，但是因为 Lumbee 部落只获得了 有限的联邦认可 20世纪50年代 终止时代，其主权仍然受到联邦政府和其他原住民的挑战。 如今，联邦和州政府在允许工业或开发时没有法律义务与 Lumbee 部落协商，尽管 联邦政府确实 与获得联邦充分认可的原住民国家一样，许多工业项目都在罗伯森县建设。
文笔既亲切又坦诚， 沼泽上 是对北卡罗来纳州东部的警告和庆祝。 尽管该地区似乎受到环境威胁的困扰，但包括朗比人在内的土著民族正在为反殖民气候正义而奋斗。
格里斯特最近与伊曼纽尔谈论了 沼泽上。
为了清晰和长度，本次采访经过编辑。
问：是什么促使您写这本书？
答：很多年前，我想写一本让人感觉良好的书，颂扬朗比河以及朗比部落与它的联系，并谈论它美丽、令人惊叹和对我们如此重要的所有原因。 所以我想我会写这个本质上是自然的故事，对吧？ 但随着我的工作的发展，当我开始更加批判性地思考我实际上应该写什么时，我意识到我无法在不谈论污染、气候变化和可持续发展等难题的情况下讲述关于这条河的爱情故事，环境正义和原住民权利等更广泛的主题。
问：您能告诉我您与这个地方的联系吗？
答：我和罗伯森县的关系很复杂，因为我的家人住在夏洛特，我在夏洛特上学，我们去了夏洛特的教堂。 但每个月的两个周末和每个重大假期，我们都会在罗伯森县。 所以我是一个内部人士，但我也不是一个内部人士。 由于我在城市的成长经历，我用不同的视角来看待罗伯森县，但这并没有减少我对那个地方的热爱，也没有阻止我称它为我的家。 我一直把它称为家。 夏洛特是我们住的地方。 罗伯森县就是家乡。
当我看到伦比河时，我会想到它在物理上整合了我关心的所有这些不同的景观， [and] 一个真正美丽的地方。
问：2020 年，经过多年的抗议和法律斗争，Dominion Energy 和 Duke Energy 取消了大西洋海岸管道，该管道将把天然气从西弗吉尼亚州输送 600 英里到罗伯森县。 在 在沼泽地里， 您注意到北卡罗来纳州四分之一的美洲原住民居住在拟议的大西洋海岸管道路线沿线。 大西洋海岸管道项目对朗比人来说意味着什么？
答：这个问题很少有伦比人关注，直到他们看到了该项目的更广泛背景，并意识到受该管道建设和运营影响的人数之多不仅是美洲原住民，而且是伦比人。我认为这引起了很多人的愤怒，因为无论好坏，我们都习惯了被当作牺牲区对待。
大西洋海岸管道为我们提供了一种简单的方法来缩小范围并提出诸如“好吧，谁会受到这个项目的影响？ 谁从这个项目中赚钱？”
这也是解决气候变化和温室气体排放等能源政策等更大问题的一种方式。 [It] 提出了一些哲学问题，即我们如何看待继续使用化石燃料以及对将持续 30 年、40 年或 50 年的全新化石燃料基础设施的投资，而此时每个人都知道我们不应该这样做。
问：最终，大西洋海岸管道没有建成。 您认为主要原因是什么？
答：所有这些组织——部落国家、忠诚的个人、草根组织——的集体抵抗足以让这个项目陷入停滞，直到开发商意识到他们已经陷入了困境。 协和飞机谬论。 基本上，他们意识到花更多的钱并不能让他们摆脱反对这个项目所挖的坑。
但只要 [developers] 坚持那些 [property] 地役权，对未来的发展肯定存在威胁。
问：你写道，人们可以实际留在祖传的土地上，但仍然会因为气候变化或开发项目而失去这个地方。 您能谈谈仍然拥有土地但不知何故失去了土地的情况吗？
A. 该地点不是一组地理坐标。 它是环境的所有自然和建筑方面的整合。 因此，气候变化、森林砍伐和其他类型的工业化活动，有可能将你脚下的那个地方扫走，就像把地毯拔掉一样。 由于这些不可持续的气候变化过程和不可持续的发展，使一组地理坐标成为人们喜爱的地方的所有因素都可能被瓦解。 我认为案例研究 [On the Swamp] 展示一些可能发生的具体方式。
问：您能否谈谈您作为一名研究人员在实地探索现代土地所有权制度的经历，以及这与气候变化有何联系？
答：我不知道这样说是否公平，但我有这样的感觉。 当我听到人们谈论他们对我们祖传土地的所有权时，我是一个乐观主义者和现实主义者的混合体，我明白我们不会让时光倒流。 坦率地说，我不确定我是否愿意，因为朗比人本身就是殖民冲突的产物，如果没有我们幸存下来的殖民暴力，我们就不会作为今天这个独特的国家而存在。 我们可能作为我们的祖先国家和社区而存在，但我们绝对不会成为朗比人。 所以这对我来说是一个复杂的问题。
当我们想到气候变化的前线时，我们通常不会想到北卡罗来纳州的罗伯森县。 但因为我们的社区非常适应那个特定的地方，所以如果夏天太热，或者干旱太严重，我们就不会搬家。 这对我们来说不是一个选择。 所以我认为我感受到的一些紧迫感与你从其他人那里听到的紧迫感并没有太大不同 [Indigenous] 同样处于气候变化前线的人们。
问：您在本书中提出的另一个非常重要的观点是，有些东西可以成为气候变化的“解决方案”，但不可持续，例如 能源公司试图抓住 甲烷 罗伯森县的巨型养猪场。 人们应该如何思考气候解决方案，以便也考虑到其负面影响？
答：人们之所以选择这种猪沼气捕获计划，是因为如果你简单地根据甲烷和二氧化碳预算计算一下数字，它看起来相当不错。
但养猪场不仅仅是大气中甲烷的来源，对吗？ 还有水污染、气溶胶，甚至劳工问题和动物权利等其他问题。 还有所有其他东西都附属于这种设施。 如果您做出的决定意味着该设施将在未来几十年内基本按原样运行，这将对居住在附近的特定人群以及更广泛的社会产生严重影响。 当我们做出有关温室气体预算的决定时，我们往往不会考虑所有这些意外情况。
问：Lumbee 部落积极尝试适应气候变化的方法有哪些？
A. 气候变化不是明确的动机 [for the Lumbee Tribe]。 如果您去浏览 Lumbee 部落的住房计划网站，我认为您不会找到任何理由说：“我们正在 [building housing] 来应对气候变化。” 但他们确实如此。
在应对气候变化方面，让人们住进质量更高、隔热良好且节能的房屋是一件大事，因为我们有很多人住在移动房屋中，而这些房屋都是隔热最差、最差的。您可能所在的效率最低的地方。 也许在 40 年前，当我们的夏季酷热还没有那么严重时，这并不是什么大不了的事。 但现在这是一件大事。
问：北卡罗来纳州东部的殖民主义与气候变化之间有什么联系？为什么有必要划清这条界限？
答：一句话回答是：“一分耕耘，一分收获。”
更长的答案是，纠正错误的开始就是说出事情最初是如何变得错误的真相。 所以我真的希望这本书能够开启关于解决这些问题的对话。 除非我们不仅承认而且充分理解我们是如何走到这一步的，否则我们真的无法以有意义的方式解决它们。
2024-05-17 08:30:00
1715934769
