在 NI 中,遗留问题似乎仍然是一个难以解决的难题

61 岁的肖恩·布朗 (Sean Brown) 被绑架和谋杀的那天晚上,正在做全国上下每个晚上都会做的事情。

德里南部的贝拉吉·沃尔夫·通斯 (Bellaghy Wolfe Tones GAA) 主席在锁上俱乐部大门时遭到一伙效忠派的袭击、绑架和谋杀。

明天,RTÉ 播出一部关于 1997 年谋杀案的纪录片。

这是麻烦时代最引人注目的调查之一,它正朝着英国政府规定的 5 月 1 日遗产最后期限的缓冲区快速推进。

该家族的支持者包括塔奈斯特·迈克尔·马丁 (Tánaiste Micheál Martin) 和 GAA 主席贾拉斯·伯恩斯 (Jarlath Burns)。

1997 年,肖恩·布朗的葬礼在贝拉吉圣玛丽教堂举行

这个案子很有说服力。

调查期间出现了一些情报,但在警方、军队和安全部门提出法律申请后,大部分情报以国家安全为由被隐瞒。

我们现在所知道的已经足够令人震惊了。

情报显示,包括国家特工在内的大约 25 人与布朗先生的谋杀案有关。

对一名关键嫌疑人的监视在谋杀案发生前一天晚上暂停,并于第二天恢复。

我们只能推测情报文件中可能还有什么,因为当它们被提供给布朗夫妇的律师时,它们已经完全被抹黑了。

一份文件有 52 页。 每个字都经过编辑。

“这是国家保守秘密的法律机制,”律师尼尔·墨菲在纪录片中说道,一边翻阅着一个大活页夹中的空白页。

迫在眉睫的五月最后期限意味着人们急于完成遗产问题。

如果他们不这样做,他们就会落入一个新的信息恢复机构,而很少有人对此有信心。

在正确、全面地处理过去之前,没有人会放手,尽管这可能会很痛苦。

法院正在忙于审理案件。 检察机关正在对多年来准备的档案做出决定。

几乎无一例外,该决定都是不起诉的。

证据的可获得性和可接受性问题是反复出现的主题——这并不奇怪,因为这些案件可以追溯到几十年前。

但任何人都不应该抱有任何幻想,认为最后一刻的清理工作将会抹去社会的遗产。

当记者现在报道这些案件时,他们不是在向受害者的配偶和兄弟姐妹说话,而是在向他们的子孙说话。

在正确、全面地处理过去之前,没有人会放手,尽管这可能会很痛苦。

最近对金斯米尔大屠杀的调查结果就是一个很好的例子。

1976 年 1 月 5 日晚,12 名工人在 Kingsmill 附近被勒令下车

它以法证细节详细描述了大约 50 年前,爱尔兰共和军枪手如何在阿尔马南部拦住一辆满是工厂工人的货车,将唯一的天主教徒与他的新教同事分开,并在一条狭窄的乡村道路边用自动枪扫射他们,留下十名男子死的。

唯一的幸存者,现年 80 多岁的艾伦·布莱克 (Alan Black) 说,他的朋友们在坟墓中呼唤正义,而对正义的追求将继续下去。

几天后,媒体才有机会向斯托蒙特首席部长米歇尔·奥尼尔询问调查结果。

爱尔兰共和军从未承认其在谋杀案中所扮演的角色,共和党人也没有参与调查。

新芬党的北爱尔兰领导人被问及她是否愿意代表共和运动为金斯米尔(她出生前发生的暴行)道歉。

对于共和党人来说,这是一个棘手的领域,他们不想谴责爱尔兰共和军,但又不想在如此公开的宗派袭击中被视为模棱两可。

她说,她的工作是建设未来并治愈过去的创伤。

“我对每一位逝去的生命表示歉意,包括金斯米尔灾难中的生命,”她补充道。

首席部长米歇尔·奥尼尔表示,她对每一起生命损失感到抱歉

一些工会成员开始使用“灾难”这个词。

他们指出,这绝不是一场意外,而是一场有预谋、残酷执行的屠杀。

这是过去如何在当今政治中产生共鸣的一个例子。

如果遗产问题在 5 月 1 日之前尚未全部结束,新的英国政府立法就会生效。

反对者表示,其核心是保护在北爱尔兰服役的英国退伍军人。

它有效地终止了新的民事诉讼并禁止新的刑事案件。

已经进入司法系统的家庭指责当局故意拖延时间,拖延5月1日的最后期限,不给他们伸张正义。

尚未进入后期阶段的剩余麻烦调查将移交给一个新机构,即和解与信息追回独立委员会。

大约有 14 次此类调查,涉及近 70 人的死亡。

该委员会还将向向其索取信息的家庭提供报告。

合作提供这些信息的前准军事人员将获得免于起诉的特赦。

已经进入司法系统的家庭指责当局故意拖延时间,拖延5月1日的最后期限,不给他们伸张正义。

验尸官意识到最后期限即将到来,一直对警察、军队和安全部门提供信息的时间提出批评。

对布朗先生的调查于 3 月 14 日突然停止。

上个月,肖恩·布朗的家人在法庭外

验尸官金尼法官表示,由于调查不能进行闭门听证会,因此他无法将情报材料纳入其中。

如果没有它,他对布朗先生谋杀案进行“全面、公平和无畏”调查的职责将“严重受损”。

他遗憾地宣布将停止调查,并写信给北爱尔兰大臣克里斯·希顿-哈里斯,请求进行公开调查。

此类询问可以举行闭门会议,并可以处理敏感材料。

法官要求 Heaton-Harris 先生在收到信件后四个星期内做出决定,并在 5 月 1 日的最后期限内做出决定。

上周,希顿-哈里斯先生发表了回应。

北爱尔兰办公室没有做出公开调查的决定,而是宣布对布朗调查行为的各个方面提出法律质疑。

看来这一挑战与向家人提供非常有限的情报档案材料摘要的决定有关。

验尸官写信给克里斯·希顿·哈里斯,要求对肖恩·布朗的死进行公开调查

英国政府似乎觉得这违背了英国当局既不确认也不否认国家代理人存在的长期惯例。

布朗家族认为,最新的法律挑战还有其他目的。

这将使他们陷入一场法律诉讼,这将使他们超过 5 月 1 日的最后期限,从而有效地终止他们获得所寻求的正义的任何机会。

这看起来像是一个愤世嫉俗的举动。 布朗夫妇将其描述为“对真相的攻击”。

当北爱尔兰和平进程正在构建时,遗产就被置于一边。

这是一个很难破解的难题。 这些年来似乎没有什么变化。

肖恩·布朗 (Sean Brown) 纪录片:谋杀 GAA 主席将于 4 月 22 日星期一晚上 9 点 35 分在 RTÉ One 和 RTÉ Player 上播出。

1713769660
2024-04-22 06:19:54

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​