“夜光”卡车带艺术品荣获新西兰双年展首奖新西兰

毛利艺术家团体用反光卡车带编织而成的令人眼花缭乱的复杂顶篷荣获著名的全球艺术奖 – 第一次 新西兰 艺术品曾获奖。

周六，第 60 届威尼斯双年展国际艺术展评审团授予新西兰 Mataaho Collective 最佳国际参与奖金狮奖，该作品的灵感来自于大型装置作品 Takapau。 毛利人 takapau，为特殊活动而制作的精细编织垫。

来自大洋洲的土著艺术家在今年的奖项中占据主导地位，其中澳大利亚的 阿奇·摩尔荣获金狮奖 因其艺术作品获得最佳全国参与奖 亲朋好友，在澳大利亚馆。

Mataaho 集体由四位毛利艺术家组成：Erena Arapere-Baker、Sarah Hudson、Bridget Reweti 和 Terri Te Tau，他们自 2012 年以来一直合作创作大型装置作品。

该团体在 Instagram 页面上发帖表达了对胜利的感激之情。

“这感觉不仅仅是我们的奖项，而是对我们支持的家庭、我们富有远见的同事、我们慷慨的导师和未来的土著艺术家的认可。”

该作品的灵感来自于传统的毛利塔卡帕（takapau），这是为特殊活动而制作的精细编织垫。 摄影：本·斯图尔特

其获奖的 200 平方米悬挂编织物由 6 公里长的荧光卡车带、480 个不锈钢带扣和棘轮以及 960 个 J 形钩制成，这些安全材料用于劳动工作，并被选择来反映艺术家的工人阶级背景。

消息公布后，Mataaho 艺术家 Sarah Hudson 告诉我们 新西兰皇家银行 艺术家们希望让画廊空间与艺术界以外的社区更加相关。

“我们都来自工人阶级家庭 [families] 我们选择使用的材料是 mihi [tribute] 对于他们来说，在美术馆里可能感觉不自在——我们喜欢使用他们每天都知道和经历过的材料，所以他们在艺术世界里有一些值得认可的东西。”

双年展评委们从数百个参赛作品中挑选出塔卡帕，因为其“规模令人印象深刻”，并指出这是一项工程壮举，“只有通过团队的集体力量和创造力才能实现”。

“Mataaho Collective 创造了一种发光的编织带结构，诗意地在画廊空间中纵横交错，”评委们在声明中说道。

“投射在墙壁和地板上的令人眼花缭乱的阴影图案让人回想起祖先的技术以及未来此类技术的使用。”

包括 Mataaho Collective 在内的五位毛利艺术家受邀参加国际展览。 摄影：本·斯图尔特

奥克兰大学艺术史副教授卡罗琳·韦尔科 (Caroline Vercoe) 告诉《卫报》，Mataaho 作品的美妙之处在于它能够集体工作，将复杂的毛利概念与本土艺术形式和日常材料编织在一起。

韦尔科说，金狮奖倾向于承认某些艺术实践或思维中的“转折点”。

“马塔霍和毛利艺术家在当代艺术实践方面确实处于领先地位，”她说。

“我们一直都知道当代毛利艺术的力量，很高兴看到这一点得到全球认可。”

创意新西兰——该国的艺术资助机构——表示，包括 Mataaho Collective 在内的五位毛利艺术家受邀参加国际展览。

创意新西兰的 Amanda Hereaka 表示，Mataaho 的胜利是一个历史性时刻。

“该奖项在最大的全球平台上认可了 [Māori art] 和新西兰艺术； 我们都应该庆祝这一伟大成就。”

Mataaho 集体（从左到右）：Terri Te Tau、Bridget Reweti、Sarah Hudson、Erena Arapere-Baker。 照片：汤加雷瓦公园

新西兰艺术、文化和遗产部长保罗·戈德史密斯 (Paul Goldsmith) 祝贺该集体获胜。

“这次胜利是对 Mataaho 集体出色作品的热烈认可，并再次表明我们的艺术家是世界领导者。”