大谷翻译被指控盗窃道奇队球星 1600 万美元

美国检察官办公室周四宣布，大谷翔平的前翻译水原一平涉嫌从这位洛杉矶道奇队球星那里窃取了超过 1600 万美元，以偿还数百万美元的赌债。

该办公室周四对水原提出银行欺诈指控，并表示大谷对这起欺诈行为并不知情，被视为该案的受害者。

该办公室表示，这些赌注并非针对棒球比赛。

水原多年来一直担任大谷的翻译。 在此期间，律师办公室发现水原可以完全访问大谷的银行账户。 该办公室表示，电话记录显示，他在网上访问了这些信息，并向银行撒了谎，假装是大谷。 他拒绝向大谷的代理人和其他顾问提供访问这些账户的权限。

诉状称，2024 年 3 月 20 日，水原通过加密短信向博彩公司承认，他从大谷偷了钱。 “从技术上讲，我确实从他那里偷了东西。对我来说一切都结束了，”他写道。

从 2021 年 11 月开始，水原一直是联邦调查的对象，调查涉及大谷银行账户向非法博彩公司电汇的数百万美元资金。

美国检察官马丁·埃斯特拉达 (Martin Estrada) 表示：“由于其受信任的地位，他拥有获取其财务的独特渠道，他利用并滥用了这一信任地位来占大谷先生的便宜。”

大谷、水原和道奇队的律师拒绝对这些指控发表评论。

大谷欺诈案首次被发现时，美国司法部正在调查南加州的非法体育博彩业务以及通过拉斯维加斯赌场对这些业务收益进行洗钱的情况。 起诉书称，调查已对 12 名刑事被告提出刑事指控和/或定罪。

虽然体育博彩在 38 个州和华盛顿特区是合法的，但在加利福尼亚州是非法的，这导致一些投注者进行非法经营。

水原因这些指控将面临最高 30 年监禁，预计将在未来几天出庭。

埃斯特拉达说，水原将奖金存入自己的银行账户。

尽管欠博彩公司数百万美元的损失，水原一再要求他们提高他的投注限额。

“表现不佳，”他给博彩公司发短信说。 “你有机会再碰我吗？你知道的，你不用担心我不付钱！！”

到 2023 年 11 月，水原的债务已经变得严重。 他给同一家博彩公司发消息称，过去几年他在加密货币投资上损失了很多钱，并且在体育博彩方面也遭受了巨大打击。

“有什么办法可以确定金额吗？我已经在网站上损失了太多……我当然知道这是我的错，”他说。

执法官员表示，大谷一直全力配合，并允许他们访问他的电子设备。

大谷告诉官员，他相信他的会计师和财务顾问正在监控他的账户，而且由于他从国外和国内来源获得收入，他通常不会询问具体账户，而是询问他的投资状况的整体情况。 然而，由于语言障碍，金融代理人和顾问通过 Mizuhara 进行沟通，将其翻译给客户。

在 3 月 25 日的新闻发布会上，大谷说他刚刚得知这起盗窃案，并表示他感到悲伤、震惊，并被他信任的人背叛了。

“我从来没有在棒球、任何其他体育项目上打赌，也从来没有要求别人代表我做这件事，”大谷通过另一位翻译说道。

此前，水原曾表示大谷知道这些债务，并正在帮助他还清债务。 他后来收回了这些言论。

大谷是美国职业棒球大联盟最伟大的明星之一。 这位29岁的日本出生投手在洛杉矶天使队效力了六个赛季后，于12月9日以创纪录的10年7亿美元合同加盟道奇队。

大谷是唯一一位赢得美国联盟冠军的 MLB 球员 两次全票当选 MVP 也是首位带领大联盟的日本出生球员 本垒打。

如果大谷被发现参与其中，他可能违反了 MLB 的赌博政策。 处罚范围从暂停一个赛季到永久取消资格。

更正：这个故事已更新，以更正 Shohei Ohtani 名字的拼写。