天使队的迈克·穆斯塔卡斯很健康，表明他还没有结束

加利福尼亚州阿纳海姆——迈克·穆斯塔卡斯过去两个赛季的大部分时间都在伤病名单和现役球员之间穿梭。

他首先治疗的是足底筋膜炎（一种足部损伤）。 然后疼痛向上移动到他的腿上。 先是小腿，然后是腹股沟、腿筋和股四头肌。 他一直在努力度过难关，但收效甚微。

他的可用性和产出变得如此不可靠，以至于当时实力不强的红军在上赛季结束后以 DFA 方式解雇了穆斯塔卡斯，合同还剩 2200 万美元。 进入 34 岁的赛季后，人们很自然地想知道穆斯塔卡斯的棒球生涯到底还剩多少（如果还有的话）。

穆斯塔卡斯并不是那些好奇的人之一。

“如果我认为我不能打球，我就不会在这里，”穆斯塔卡斯周三说道。 “我知道我仍然可以玩这个游戏。 我可以打出高水平的比赛。 如果我不这么想，我就不会浪费任何人的时间。 我把这件事告诉了科罗拉多州的人。

“我说，‘听着，我知道我还能打球。’ ……我家里有四个孩子和一个妻子。 我不想花时间远离他们只是为了浪费每个人的时间。”

巴德·布莱克 (Bud Black) 谈到迈克·穆斯塔卡斯 (Mike Moustakas) 对落基山脉队的意义：

“他不仅作为一名球员，而且作为队友，对球队都有影响力。 对于他的队友来说是一个很好的参谋，对于教练来说也是一个很好的参谋。” pic.twitter.com/SqiDU7GELh

— 帕特里克·莱昂斯 (@PatrickDLyons) 2023 年 6 月 25 日

洛杉矶人穆斯塔卡斯已经证明自己是对的。 他进攻的先进指标表明他仍然有能力。 这就是为什么天使队在周六用康纳·范·斯科约克换取穆斯塔卡斯的服务。

由于贾里德·沃尔什（Jared Walsh）表现不佳，而吉奥·厄谢拉（Gio Urshela）骨盆骨折导致赛季报销，天使队需要一垒。 因此，他们挑选了穆斯塔卡斯，并任命他为一位元老政治家。 他正在击球顺序的中间。

“我们的阵容更加稳定。 这是另一支增加深度的球棒，”天使队经理菲尔·内文说。 “这是一个参加过季后赛并在季后赛中做出了一些伟大事情的人。 并了解如何获胜。 作为一名领导者，他很快就融入了这个俱乐部。 四处走动，你会看到他在比赛前、比赛后与球员们交流。”

穆斯塔卡斯说，他感觉很健康，但耐用性肯定是一个问题。 然而，他本赛季的表现远高于 2022 年的水平。在某些情况下，他的趋势高于职业生涯的平均水平。

他的重灾率为44.3%，高于前一年的33.9%，职业生涯为37.4%。 他的滚地球命中率为 26.1%，比职业生涯平均水平低 10%。 那些滚滚球已经变成了直线球。

他击出突破性投球的能力也有了显着提升。 他的断球命中率为 0.325，而上赛季为 0.105。

总而言之，这是一个好迹象，表明他过去几年经历的退化可能更多是由于健康而不是能力下降。

天使队签下了他，因为他们需要他。 他们希望得到一名能够在季后赛中发挥重要作用的球员。

“菲尔和球员们已经让我们处于争夺季后赛席位的位置，”天使队总经理佩里·米纳西安在讨论他最近的交易收购时说道。 “我不会掉以轻心。 他们真的很努力才走到这一步。 ……所以现在我认为轮到我帮忙了。”

穆斯塔卡斯曾三度入选全明星，并为 2015 年世界大赛冠军皇家队发挥了关键作用。 在 2014 年 ALDS 的第一场比赛中，他在阿纳海姆为皇家队击出了致胜的第 11 局全垒打。 然后他在第三场比赛中又打出了一个本垒打。

他在一个赛季中打出了多达 38 个本垒打——这在对投手友好的考夫曼体育场来说并不是一件容易的事。 他是整个联盟令人畏惧的击球手。

天使队今年不需要他表现得那么好。 他们需要的是一个坚实的一垒击球手和大联盟名单上的组织深度。 他提供这一点是因为他今年弄清楚了自己的进攻。

穆斯塔卡斯说他改变了一些挥杆机制。 他的双腿负荷略有不同，并且处于更好的击球位置。 像大多数左撇子击球手一样，他也得到了轮班禁令的帮助。

“我的臀部更加紧绷了，”穆斯塔卡斯说。 “并且早点下定决心。”

穆斯塔卡斯主要打击右手投手。 但由于他在职业生涯中对抗左撇子的数据很好——0.701 OPS——所以他的角色可能不是直排。

他可能会成为球队今年努力实现的目标的重要组成部分。 他可以在家乡查茨沃斯附近的一支获胜球队中发挥关键作用。 对于一个不到一年前从垫底球队中被裁掉的球员来说，这是一个很大的转变。

天使临时演员

• 安东尼·伦登（手腕）的康复已经取得了足够的进展，球队正在讨论他何时重返阵容，内文说。 伦登可能会在康复任务中首先面临现场投球。 或者球队可能会引进小联盟投手来对抗他。

• 周二上午，爱德华多·埃斯科巴在迈阿密通过了公民考试。 他在交易之前就计划好了测试，并为此进行了长期的学习。 通过该通道后，他于周二晚上飞越全国赶赴现场。 内文给他买了一瓶酒庆祝，赛后全队也向他表示祝贺。 埃斯科瓦尔表示，这一荣誉对他和他的家人来说意义重大。

• Shohei Ohtani（指甲破裂）仍有望在周一作为投手首发。 但内文表示，大谷也有可能于周二或周三在圣地亚哥首发。

（照片：Jayne Kamin-Oncea /《今日美国》）